談到孝,在孔子看來(lái),不僅是養(yǎng),更是敬。
【論語(yǔ)】子游問(wèn)孝。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng),不敬,何以別乎?”(為政7)
【譯文】子游問(wèn)什么是孝,孔子說(shuō):“如今所謂的孝,只不過(guò)在說(shuō)贍養(yǎng)父母。犬馬都能得到飼養(yǎng),如果心中不存敬愛(ài)之情,贍養(yǎng)父母與飼養(yǎng)犬馬又有什么分別呢?”
子游,姓言名偃,吳國(guó)人,是孔子后期重要弟子之一??鬃訉?duì)他解釋“孝”,強(qiáng)調(diào)的是其中的“敬”。孝,基于仁,作為“愛(ài)人”的一種,實(shí)際上,就是對(duì)父母的“敬愛(ài)”。
在另一個(gè)場(chǎng)合,孔子將“孝”解釋為“無(wú)違”。
【論語(yǔ)】孟懿子問(wèn)孝。子曰:“無(wú)違。”樊遲御,子告之曰:“孟孫問(wèn)孝于我,我對(duì)曰‘無(wú)違’?!狈t曰:“何謂也?”子曰:“生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮?!保檎?)
【譯文】孟懿子問(wèn)什么是孝,孔子說(shuō):“孝就是不要違禮?!狈t為孔子駕車時(shí),孔子告訴他:“孟孫問(wèn)我什么是孝,我告訴他說(shuō)‘不要違禮’?!狈t說(shuō):“這是什么意思呢?”孔子說(shuō):“父母生前,要以禮侍奉他們;父母逝后,要以禮安葬他們,以禮祭祀他們?!?/strong>
孟懿子,即仲孫何忌,魯國(guó)貴族,孟孫氏,是孔子的前期弟子。這里,孔子將“孝”解釋為“無(wú)違”,是強(qiáng)調(diào)一切要遵循禮的規(guī)范,其中也包含著一個(gè)“敬”字。
當(dāng)然,孔子深知,說(shuō)到孝,在實(shí)際生活中,“敬”遠(yuǎn)比“養(yǎng)”更難做到。有時(shí),父母未必能理解和接受子女的一片“孝心”。因此,孔子又說(shuō),侍奉父母要耐心,規(guī)勸時(shí)要像“進(jìn)諫”一樣小心,父母不聽(tīng)勸的話,還不能抱怨。
【論語(yǔ)】子曰:“事父母幾諫。見(jiàn)志不從,又敬不違,勞而不怨?!保ɡ锶?8)
【譯文】孔子說(shuō):“侍奉父母,如同進(jìn)諫似的,要委婉地規(guī)勸,父母不愿聽(tīng)從時(shí),仍要恭敬,不去違抗,只操心而不怨恨?!?/strong>
有人說(shuō)過(guò),孝順孝順,做到了“順”,就算是“孝”了——此話深得孔子“孝”之精髓。