讀唐詩宋詞
品百味人生
養(yǎng)浩然正氣
點(diǎn)擊上方綠色小喇叭收聽↑↑↑
《客至》
【唐】杜甫
舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠(yuǎn)無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對(duì)飲,隔籬呼取盡馀杯。
詩詞譯文
草堂的南北漲滿了春水,只見鷗群日日結(jié)隊(duì)飛來。
老夫不曾為客掃過花徑,今天才為您掃,這柴門不曾為客開過。
今天為您打開。離市區(qū)太遠(yuǎn)盤中沒有好菜肴,家底太薄只有陳酒招待。
若肯邀請(qǐng)隔壁的老翁一同對(duì)飲,隔著籬笆喚來喝盡余杯!
詞句注釋
①客至:客指崔明府,杜甫在題后自注:“喜 崔明府相過”,明府,縣令的美稱。
②舍:指家。但見:只見。此句意為平時(shí)交游很少,只有鷗鳥不嫌棄能與之相親。
③蓬門:用蓬草編成的門戶,以示房子的簡(jiǎn)陋。
④市遠(yuǎn):離市集遠(yuǎn)。兼味:多種美味佳肴。無兼味,謙言菜少。樽:酒器。舊醅:隔年的陳酒。樽酒句:古人好飲新酒,杜甫以家貧無新酒感到歉意。
⑤肯:能否允許,這是向客人征詢。余杯:余下來的酒。
⑥花徑:長(zhǎng)滿花草的小路
⑦ 呼取:叫,招呼
思維拓展
小朋友們,聽了這首詩,你有什么感悟呢?仔細(xì)想想:
問1:尾聯(lián)細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)了詩人隱居生活怎樣的快樂?
問2:前二句“舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來”,對(duì)表達(dá)詩人情感有何作用?
上期答案回顧
問1:詩的最后一聯(lián)運(yùn)用了怎樣的手法?抒發(fā)了作者怎樣的情感?
答1:借景抒情(比喻),深刻地表現(xiàn)了詩人內(nèi)心漂泊無依的傷感。
問2;這首詩前兩聯(lián)分別營造了怎樣的意境?
答2:孤弱的細(xì)草在無邊的風(fēng)里飄搖不定,只有孤立突兀的桅桿和孤獨(dú)的小舟對(duì)抗漫漫長(zhǎng)夜。首聯(lián)營造了凄冷的氛圍。表達(dá)了作者的漂泊無依的凄冷之情。星空低垂,愈顯得原野遼闊無邊,明朗的月空下江水洶涌澎湃,奔流不息。頷聯(lián)營造了雄渾闊大的氛圍。作者用闊大之景反襯出自己的孤苦伶仃的形象,表達(dá)出凄苦之情。
閱讀主持人閃亮老師:10年電視臺(tái)資深節(jié)目主持人,15年廣播電視策劃,錄播,配音,剪輯等專業(yè)工作,出品眾多高端定制音頻作品,對(duì)唐詩宋詞情有獨(dú)鐘,頗有研究。
聯(lián)系客服