古文一直是困擾學(xué)生語文學(xué)習(xí)的難題。眼下孩子接觸文言文的機(jī)會(huì)很少,無法學(xué)習(xí)的方法,往往投入很大,卻收效甚微。如果孩子在小學(xué)沒有打好文言文學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),初中學(xué)習(xí)會(huì)更為吃力。
然而現(xiàn)實(shí)是,從2017年秋季開始,全國(guó)小學(xué)和初中使用的“部編本”語文教材,其中最明顯的變化之一,就是古詩(shī)文篇目大幅增加。
整個(gè)小學(xué)6個(gè)年級(jí)12冊(cè)共選優(yōu)古詩(shī)文124篇,占所有選篇的30%,初中古詩(shī)文選篇占所有選篇的51.7%。
這意味著孩子學(xué)習(xí)古文,小學(xué)抓起,初中結(jié)果,勢(shì)在必行!
古詩(shī)文的學(xué)習(xí)重在積累,更重在養(yǎng)成積累的習(xí)慣,從而形成語感,觸類旁通,不妨教孩子這樣學(xué)習(xí)古詩(shī)文!
01
朗讀
只有讀,才明白古文是怎么斷句的,該在什么地方停頓和轉(zhuǎn)折,古人說“因聲求氣”,通過感受詩(shī)文語言的節(jié)奏來把握作品的精神,才能更好的培養(yǎng)語感,進(jìn)而了解其含義。
學(xué)習(xí)古詩(shī)文要多讀,形成語感,要做到三點(diǎn):
▼▼▼
①讀準(zhǔn)字音。一般地說,讀音應(yīng)以現(xiàn)代普通話為標(biāo)準(zhǔn),對(duì)于一些異讀字(一個(gè)字有兩個(gè)以上讀 法),要根據(jù)具體語境處理。
②讀準(zhǔn)句讀(dòu)。句讀,是指文詞停頓的地方。平時(shí)要多積累一些停頓的規(guī)律,沒有接觸過的句式可參照現(xiàn)代漢語的停頓。
③讀準(zhǔn)語氣。依據(jù)作者的生平和寫作背景朗讀課文,感知文章的情感基調(diào),正確處理誦讀的語氣鍵。
02
翻譯
提高古詩(shī)文的翻譯水平,不能寄望于一次的努力,要持之以恒,以多練為主,靠平時(shí)的日積 月累,才能有成效。
“信、達(dá)、雅”是翻譯文言文的早已立下的規(guī)章,翻譯時(shí)要注意以下幾點(diǎn)。
①力求字字落實(shí),以直譯為主。直譯就是按照原文詞性、詞序和句式,逐詞逐句翻譯,以意譯為輔。
②凡屬人名、地名、朝代、年號(hào)、官制、書名等專有名詞,可以照錄,不用翻譯。
③文言文中有些特殊句式,如倒置、前置等現(xiàn)象句式,一定要按照現(xiàn)代漢語的語法習(xí)慣翻譯。
④文言文中省略的現(xiàn)象也很普遍,為使翻譯的語句清楚流暢,翻譯時(shí),要把省略的句子成分補(bǔ)出來,不能缺失。
⑤有些詞(特別是文言虛詞),在句子中只起語法作用,無實(shí)在的意義,可以不譯。例如:曹劌曰:“夫戰(zhàn),勇氣也”中的“夫”字,是發(fā)語詞,可不譯。譯文為曹劌回答說:“打仗是要憑勇氣的”。
03
背誦
背誦時(shí),可以采用抄寫背誦法,好處是既背誦了課文,又掌握了比較難辨認(rèn)的字形,背默寫同時(shí)完成。
聽讀背誦法,即聽他人反復(fù)朗讀,加強(qiáng)記憶達(dá)到背誦的一種方法?;蛘卟捎?strong>分層理解背誦法,即針對(duì)課文一層一層的理解,逐層逐層地背誦,最后連起來,完成全篇的背誦任務(wù)。
在這里百師君跟大家安利一個(gè)老辦法,就是記筆記。
在百師君看來,做筆記是學(xué)習(xí)古文的最佳途徑,筆記是你將來溫習(xí)這門功課的物質(zhì)保證,建議用不同顏色的筆分別注明字詞句以及用法等歸納出來,對(duì)以后的復(fù)習(xí)很有幫助。
04
理解
古詩(shī)文常用句式,最重要的是判斷句式、倒裝句式、省略句式,應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)這些句式,正確的理解。了解了文言文語法的一些基本知識(shí),就不妨礙理解課文內(nèi)容了。
首先,要知道文中反映的中心思想是什么,作者選用了什么材料,又怎樣安排材料的順序和層次的;
第二,要知道課文選取材料,和安排順序,有什么好處;
第三,要知道作者采用了什么措施,包括修辭、倒敘等一些特殊的方法,使文章生動(dòng);
第四,要知道在學(xué)習(xí)中應(yīng)當(dāng)借鑒哪些內(nèi)容和技巧,來豐富自己學(xué)識(shí),提高自己能力。
那么又有人說了,上面寫了一堆什么朗讀啊寫筆記啊都太麻煩了,確實(shí),沒養(yǎng)成規(guī)律的習(xí)慣之前,這些對(duì)小學(xué)初中的孩子來說,確實(shí)有點(diǎn)難度,而且孩子本來就夠忙了,哪有時(shí)間做這個(gè)???
不要緊,有辦法!
▼▼▼
為激發(fā)廣大中小學(xué)生學(xué)習(xí)古詩(shī)文的熱情,夯實(shí)古文基礎(chǔ)和拓展古文閱讀視野,最終讓孩子們饒有興趣的愛上古文,百師課堂攜手著名人文學(xué)者、百師課堂語文名師金光老師,通過半年的精心籌備,隆重推出精品課程——《古文能力快速提升訓(xùn)練營(yíng)——跟金老師快樂學(xué)古文》。
點(diǎn)擊下方圖片了解詳情和視聽
▼▼▼
輕松快樂學(xué)古文,文言古文不再怕
百師課堂輕松快樂學(xué)古文,快速提升孩子古文能力小程序這次系列課程旨在通過50節(jié)線上古文精品語音系列課程系統(tǒng)地訓(xùn)練,幫助中小學(xué)快速掌握古文學(xué)習(xí)的訣竅和方法,從而提升他們語文學(xué)習(xí)中的競(jìng)爭(zhēng)力。
講師風(fēng)采
金光老師博覽群書,文化功底深厚,他不僅是孩子們和家長(zhǎng)們喜愛和尊敬的語文網(wǎng)課老師,還是資深電視媒體人,身兼專題片、紀(jì)錄片的撰稿、導(dǎo)演、配音等職,人文紀(jì)錄片屢獲全國(guó)和浙江省大獎(jiǎng)。
聯(lián)系客服