簡化字總表
國家語言文字工作委員會關(guān)于簡化字的文件共有四個，其中以《簡化字總表》最重要，另外三個是對《簡化字總表》的一些說明。茲將另三個文件同時列于下，以供參考。
簡化字總表(1986年新版)
《簡化字總表》說明關(guān)于簡化字的聯(lián)合通知關(guān)于重新發(fā)表《簡化字總表》的說明（1986年新版）
第一表
不作簡作偏旁用的簡化字
本表共收簡化字350個，按讀音的拼音字母順序排列。本表的簡化字都不得作簡化偏旁使用。
Ａ
礙[礙]
骯[骯]
襖[襖]
Ｂ
壩[壩]
板[闆]
辦[辦]
幫[幫]
寶[寶]
報[報]
幣[幣]
斃[斃]
標[標]
表[錶]
別[彆]
卜[蔔]
補[補]
Ｃ
才[纔]
蠶[蠶]N1
燦[燦]
層[層]
攙[攙]
讒[讒]
饞[饞]
纏[纏]N2
懺[懺]
償[償]
廠[廠]
徹[徹]
塵[塵]
襯[襯]
稱[稱]
懲[懲]
遲[遲]
沖[遲]
丑[醜]
出[齣]
礎(chǔ)[礎(chǔ)]
處[處]
觸[觸]
辭[辭]
聰[聰]
叢[叢]
Ｄ
擔[擔]
膽[膽]
導(dǎo)[導(dǎo)]燈[燈]
鄧[鄧]
敵[敵]
糴[糴]
遞[遞]
點[點]
淀[澱]
電[電]
冬[鼕]
斗[鬥]
獨[獨]
噸[噸]
奪[奪]
墮[墮]
Ｅ
兒[兒]
Ｆ
礬[礬]
范[範]
飛[飛]
墳[墳]
奮[奮]
糞[糞]
鳳[鳳]
膚[膚]
婦[婦]
復(fù)[復(fù)]
[複]
Ｇ
蓋[蓋]
干[乾]N3
[幹]
趕[趕]
個[個]
鞏[鞏]
溝[溝]
構(gòu)[構(gòu)]
購[購]
谷[穀]
顧[顧]
刮[颳]
關(guān)[關(guān)]
觀[觀]
柜[櫃]
Ｈ
漢[漢]
號[號]
合[閤]
轟[轟]后[後]
胡[鬍]
壺[壺]
滬[滬]
護[護]
劃[劃]
懷[懷]
壞[壞]N4
歡[歡]
環(huán)[環(huán)]
還[還]
回[迴]
伙[夥]N5
獲[獲]
[穫]
Ｊ
擊[擊]
雞[鷄]
積[積]
極[極]
際[際]
繼[繼]
家[傢]
價[價]
艱[艱]
殲[殲]
繭[繭]
揀[揀]
鹼[鹼]
艦[艦]
姜[薑]
漿[漿]N6
槳[槳]
獎[奬]
講[講]
醬[醬]
膠[膠]
階[階]
癤[癤]
潔[潔]
借[藉]N7
僅[僅]
驚[驚]
競[競]
舊[舊]
劇[劇]
據(jù)[據(jù)]
懼[懼]
卷[捲]?。?div style="height:15px;">
開[開]
克[剋]
墾[墾]
懇[懇]
夸[誇]
塊[塊]
虧[虧]
困[睏]
Ｌ
臘[臘]
蠟[蠟]
蘭[蘭]
攔[攔]
欄[欄]
爛[爛]
累[纍]
壘[壘]
類[類]N8
里[裏]
禮[禮]
隸[隸]
簾[簾]
聯(lián)[聯(lián)]
憐[憐]
煉[煉]
練[練]
糧[糧]
療[療]
遼[遼]
了[瞭]N9
獵[獵]
臨[臨]N10
鄰[鄰]
嶺[嶺]N11
廬[廬]
蘆[蘆]
爐[爐]
陸[陸]
驢[驢]
亂[亂]
Ｍ
么[麼]N12
霉[黴]
蒙[矇]
[濛]
[懞]
夢[夢]
面[麵]廟[廟]
滅[滅]
蔑[衊]
畝[畝]
Ｎ
惱[惱]
腦[腦]
擬[擬]
釀[釀]
瘧[瘧]
Ｐ
盤[盤]
辟[闢]
蘋[蘋]
憑[憑]
撲[撲]
仆[僕]N13
樸[樸]
Ｑ
啟[啓]
簽[籤]
千[韆]
牽[牽]
纖[縴]
[纖]N14
竅[竅]
竊[竊]
寢[寢]
慶[慶]N15
瓊[瓊]
秋[鞦]
曲[麯]
權(quán)[權(quán)]
勸[勸]
確[確]
Ｒ
讓[讓]
擾[擾]
熱[熱]
認[認]
Ｓ
灑[灑]
傘[傘]
喪[喪]
掃[掃]
澀[澀]
曬[曬]
傷[傷]
舍[捨]沈[瀋]
聲[聲]
勝[勝]
濕[濕]
實[實]
適[適]N16
勢[勢]
獸[獸]
書[書]
術(shù)[術(shù)]N17
樹[樹]
帥[帥]
松[鬆]
蘇[蘇]
[囌]
雖[雖]
隨[隨]
Ｔ
臺[臺]
[檯]
[颱]
態(tài)[態(tài)]
壇[壇]
[罎]
嘆[嘆]
謄[謄]
體[體]
糶[糶]
鐵[鐵]
聽[聽]
廳[廳]N18
頭[頭]
圖[圖]
涂[塗]
團[團]
[糰]
橢[橢]
Ｗ
洼[窪]
襪[襪]N19
網(wǎng)[網(wǎng)]
衛(wèi)[衛(wèi)]
穩(wěn)[穩(wěn)]
務(wù)[務(wù)]
霧[霧]
Ｘ
犧[犧]
習(xí)[習(xí)]
系[係] [繫]N20
戲[戲]
蝦[蝦]
嚇[嚇]N21
咸[鹹]
顯[顯]
憲[憲]
縣[縣]N22
響[響]
向[嚮]
協(xié)[協(xié)]
脅[脅]
褻[褻]
釁[釁]
興[興]
須[鬚]
懸[懸]
選[選]
旋[鏇]
Ｙ
壓[壓]N23
鹽[鹽]
陽[陽]
養(yǎng)[養(yǎng)]
癢[癢]
樣[樣]
鑰[鑰]
藥[藥]
爺[爺]
葉[葉]N24
醫(yī)[醫(yī)]
億[億]
憶[憶]
應(yīng)[應(yīng)]
癰[癰]
擁[擁]
傭[傭]
踴[踴]
憂[憂]
優(yōu)[優(yōu)]
郵[郵]
余[餘]N25
御[禦]
吁[籲]N26
郁[鬱]
譽[譽]
淵[淵]
園[園]
遠[遠]愿[願]
躍[躍]
運[運]
醞[醖]
Ｚ
雜[雜]
贓[贜]
臟[臟]
[髒]
鑿[鑿]
棗[棘]
灶[竈]
齋[齋]
氈[氈]
戰(zhàn)[戰(zhàn)]
趙[趙]
折[摺]N27
這[這]
征[徵]N28
癥[癥]
證[證]
只[隻]
[衹]
致[緻]
制[製]
鐘[鐘]
[鍾]
腫[腫]
種[種]
眾[衆(zhòng)]
晝[晝]
朱[硃]
燭[燭]
筑[築]
莊[莊]N29
樁[樁]
妝[妝]
裝[裝]
壯[壯]
狀[狀]
準[準]
濁[濁]
總[總]
鉆[鑽]
第二表
可作簡作偏旁用的簡化字和簡化偏旁
本表共收簡化字132個和簡化偏旁14個。簡化字按讀音的拼音字母順序排列，簡化偏旁按筆數(shù)排列。
Ａ
愛[愛]
Ｂ
罷[罷]
備[備]
貝[貝]
筆[筆]
畢[畢]
邊[邊]
賓[賓]
Ｃ
參[參]
倉[倉]
產(chǎn)[産]
長[長]N1
嘗[嘗]N2
車[車]
齒[齒]
蟲[蟲]
芻[芻]
從[從]
竄[竄]?。?div style="height:15px;">
達[達]
帶[帶]
單[單]
當[當]
[噹]
黨[黨]
東[東]
動[動]
斷[斷]
對[對]
隊[隊]
Ｅ
爾[爾]
Ｆ
發(fā)[發(fā)]
[髮]
豐[豐]N3
風(fēng)[風(fēng)]
Ｇ
岡[岡]
廣[廣]歸[歸]
龜[龜]
國[國]
過[過]
Ｈ
華[華]
畫[畫]
匯[匯]
[彙]
會[會]
Ｊ
幾[幾]
夾[夾]
戔[戔]
監(jiān)[監(jiān)]
見[見]
薦[薦]
將[將]N4
節(jié)[節(jié)]
盡[盡]
[儘]
進[進]舉[舉]
Ｋ
殼[殼]N5
Ｌ
來[來]
樂[樂]
離[離]
歷[歷]
[曆]
麗[麗]N6
兩[兩]
靈[靈]
劉[劉]
龍[龍]
婁[婁]
盧[盧]
虜[虜]
鹵[鹵]
[滷]
錄[録]
慮[慮]
侖[侖]羅[羅]
Ｍ
馬[馬]N7
買[買]
賣[賣]N8
麥[麥]
門[門]
黽[黽]N9
Ｎ
難[難]
鳥[鳥]N10
聶[聶]
寧[寧]N11
農(nóng)[農(nóng)]
Ｑ
齊[齊]
豈[豈]
氣[氣]
遷[遷]
僉[僉]
喬[喬]
親[親]窮[窮]
區(qū)[區(qū)]N12
Ｓ
嗇[嗇]
殺[殺]
審[審]
圣[聖]
師[師]
時[時]
壽[壽]
屬[屬]
雙[雙]
肅[肅]N13
歲[歲]
孫[孫]
Ｔ
條[條]N14
Ｗ
萬[萬]
為[爲]
韋[韋]
烏[烏]N15無[無]N16
Ｘ
獻[獻]
鄉(xiāng)[鄉(xiāng)]
寫[寫]N17
尋[尋]
Ｙ
亞[亞]
嚴[嚴]
厭[厭]
堯[堯]N18
業(yè)[業(yè)]
頁[頁]
義[義]N19
藝[藝]
陰[陰]
隱[隱]
猶[猶]
魚[魚]
與[與]
云[雲(yún)]
Ｚ鄭[鄭]
執(zhí)[執(zhí)]
質(zhì)[質(zhì)]
專[專]
簡化偏旁
讠[訁]N20
饣[飠]N21
[昜]N22
纟[糹]
[臤]
[
]
[
]
只[戠]
钅[釒]N23
[
]
[睪]N24
[巠]
亦[
]
咼[咼]
第三表
應(yīng)用第二表所列簡化字和簡化偏旁得出來的簡化字
本表共收簡化字1753個（不包含重見的字。例如“纜”分見“纟、
、見”三部，只算一字），以第二表中的簡化字和簡化偏旁作部首，按第二表的順序排列。同一部首中的簡化字，按筆數(shù)排列。
（表暫略）
附 錄
以下39個字是從《第一批異體字整理表》摘錄出來的。這些字習(xí)慣被看作簡化字，附此以便檢查。括弧里的字是停止使用的異體字。
呆[獃騃]
布[佈]
癡[癡]
床[牀]
唇[脣]雇[僱]
掛[掛]
哄[閧鬨]
跡[跡蹟]
秸[稭]杰[傑]N1
巨[鉅]
昆[崑崐]
捆[綑]
淚[淚]厘[釐]
麻[蔴]
脈[脈]
貓[貓]
棲[棲]棄[棄]
升[陞昇]
筍[筍]
它[牠]
席[蓆]兇[兇]
繡[繡]
銹[鏽]
巖[巖]
異[異]涌[湧]
岳[嶽]
韻[韻]
災(zāi)[災(zāi)]
札[剳劄]扎[紥紮]
占[佔]
周[週]
注[註]
腳注：N1 杰：從木，不從術(shù)。
下列地名用字，因為生僻難認，已經(jīng)國務(wù)院批準更改，錄后以備檢查。
黑龍江 鐵驪縣改鐵力縣
瑗琿縣改愛輝縣
青 ?！愒椿刈遄灾慰h改門源回族自
治縣
新 疆 和闐專區(qū)改和田專區(qū)
和闐縣改和田縣
于闐縣改于田縣
婼羌縣改若羌縣
江 西 雩都縣改于都縣
大庾縣改大余縣
虔南縣改全南縣
新淦縣改新干縣
新喻縣改新余縣
鄱陽縣改波陽縣
尋鄔縣改尋烏縣
廣 西 鬰林縣改玉林縣
四 川 酆都縣改豐都縣
石砫縣改石柱縣 越嶲縣改越西縣
呷洛縣改甘洛縣
貴 州 婺川縣改務(wù)川縣
鳛水縣改習(xí)水縣
陜 西 商雒專區(qū)改商洛專區(qū)
盩厔縣改周至縣
郿縣改眉縣
醴泉縣改禮泉縣
郃陽縣改合陽縣
鄠縣改戶縣
雒南縣改洛南縣
邠縣改彬縣
鄜縣改富縣
葭縣改佳縣
沔縣改勉縣
栒邑縣改旬邑縣
洵陽縣改旬陽縣
汧陽縣改千陽縣
此外，還有以下兩種更改地名用字的情況：(1)由于漢字簡化，例如遼寧省瀋陽市改為沈陽市；(2)由于異體字整理，例如河南省濬縣改為?？h。
本表收錄1956年國務(wù)院公布的《漢字簡化方案》中的全部簡化字。關(guān)于簡化偏旁的應(yīng)用范圍，本表遵照1956年方案中的規(guī)定以及1964年3月7日中國文字改革委員會、文化部、教育部《關(guān)于簡化字的聯(lián)合通知》的規(guī)定，用簡化字和簡化偏旁作為偏旁得出來的簡化字，也收錄本表內(nèi)（本表所說的偏旁，不限于左旁和右旁，也包括字的上部下部內(nèi)部外部，總之指一個字的可以分出來的組成部分而言。這個組成部分在一個字里可以是筆畫較少的，也可以是筆畫較多的。例如“擺”字，“扌”固然是偏旁，但是“罷”也作偏旁）。 總表分成三個表。表內(nèi)所有簡化字和簡化偏旁后面，都在括弧里列入原來的繁體。
第一表所收的是352個不作偏旁用的簡作字。這些字的繁體一般都不用作別的字的偏旁。個別能作別的字的偏旁，也不依簡化字簡化。如“習(xí)”簡化作“習(xí)”，但“褶”不簡化作“
”。
第二表所收的是：一、132個可作偏旁用的簡化字和二、14個簡化偏旁。
第一項所列繁體字，無論單獨用或者作別的字的偏旁用，同樣簡化。第二項的簡化偏旁，不論在一個字的任何部位，都可以使用，其中“讠、饣、纟、钅”一般只能用于左偏旁。這些簡化偏旁一般都不能單獨使用。
在《漢字簡化方案》中已另行簡化的繁體字，不能再適用上述原則簡化。例如“戰(zhàn)”、“過”、“誇”，按《漢字簡化方案》已簡化作“戰(zhàn)”、“過”、“夸”，因此不能按“單”、“咼”、“讠”作為偏旁簡化作“
”、“
”、“
”。
除本表所列的146個簡化字和簡化偏旁外，不得任意將某一簡化字的部分結(jié)構(gòu)當作簡化偏旁使用。例如“陽”按《漢字簡化方案》作“陽”，但不得任意將“日”當作“昜”的簡化偏旁。如“楊”應(yīng)按簡化偏旁“
（昜）”簡化作“楊”，不得簡化作“
”。
第三表所收的是應(yīng)用第二表的簡化字和簡化偏旁作為偏旁得出來的簡化字。漢字總數(shù)很多，這個表不必盡列。例如有“車”旁的字，如果盡量地列，就可以列出一二百個，其中有許多是很生僻的字，不大用得到。現(xiàn)在為了適應(yīng)一般的需要，第三表所列的簡化字的范圍，基本上以《新華字典》（1962年第三版，只收漢字八千個左右）為標準。未收入第三表的字，凡用第二表的簡化字或簡化偏旁作為偏旁的，一般應(yīng)該同樣簡化。 此外，在1955年文化部和中國文字改革委員會發(fā)布的《第一批異體字整理表》中，有些被淘汰的異體字和被選用的正體字繁簡不同，一般人習(xí)慣把這些筆畫少的正體字看作簡化字。為了便于檢查，本表把這些字列為一表，作為附錄。 一部分簡化字，有特殊情形，需要加適當?shù)淖⒔?。例?#8220;干”是“乾”(gān)的簡作字，但是“乾坤”的“乾”(qián)并不簡化；又如“吁”是“籲”(yù)的簡化字，但是“長吁短嘆”的“吁”仍舊讀xū；這種一字兩讀的情形，在漢字里本來常有，如果不注出來，就容易引起誤會。又如以“余”代“餘”，以“復(fù)”代“覆”，雖然群眾已經(jīng)習(xí)慣了，而在某些情況下卻不適宜，需要區(qū)別。又如“么”和“幺”有什么不同，“馬”字究竟幾筆，等等。諸如此類可能發(fā)生疑難的地方，都在頁末加了腳注。
1964年5月
中國文字改革委員會
中華人民共和國文化部
中華人民共和國教育部
（1964年3月7日）
根據(jù)國務(wù)院1964年2月4日關(guān)于簡化字問題給中國文字改革委員會的批示：“同意你會在報告中提出的意見：《漢字簡化方案》中所列的簡化字，用作偏旁時，應(yīng)同樣簡化；《漢字簡化方案》的偏旁簡化表中所列的偏旁，除了四個偏旁（讠、饣、纟、钅）外，其余偏旁獨立成字時，也應(yīng)同樣簡化。你會應(yīng)將上述可以用作偏旁的簡化字和可以獨立成字的偏旁，分別作成字表，會同有關(guān)部門下達執(zhí)行”，現(xiàn)特將這兩類字分別列表通知如下。
一、下列92個字已經(jīng)簡化，作偏旁時應(yīng)該同樣簡化。例如，“爲”已簡化作“為”，“僞嬀”同樣簡化作“偽媯”。
愛愛 罷罷 備備 筆筆 畢畢 邊邊 參參 倉倉
嘗嘗 蟲蟲 從從 竄竄 達達 帶帶 黨黨 動動
斷斷 對對 隊隊 爾爾 豐豐 廣廣 歸歸 龜龜
國國 過過 華華 畫畫 匯匯 夾夾 薦薦 將將
節(jié)節(jié) 盡盡 進進 舉舉 殻殼 來來 樂樂 離離
歷歷 麗麗 兩兩 靈靈 劉劉 盧盧 虜虜 鹵鹵
録錄 慮慮 買買 麥麥 黽黽 難難 聶聶 寧寧
豈豈 氣氣 遷遷 親親 窮窮 嗇嗇 殺殺 審審
聖圣 時時 屬屬 雙雙 嵗歲 孫孫 條條 萬萬
爲為 烏烏 無無 獻獻 鄉(xiāng)鄉(xiāng) 寫寫 尋尋 亞亞
嚴嚴 厭厭 業(yè)業(yè) 藝藝 陰陰 隱隱 猶猶 與與
雲(yún)云 鄭鄭 埶執(zhí) 質(zhì)質(zhì)
二、下列40個偏旁已經(jīng)簡化，獨立成字時應(yīng)該同樣簡化（言食糸金一般只作左旁時簡化，獨立成字時不簡化）。例如，“魚”作偏旁已簡化作“魚”旁，獨立成字時同樣簡化作“魚”。
貝貝 賓賓 産產(chǎn) 長長 車車 齒齒 芻芻 單單
當當 東東 發(fā)發(fā) 風(fēng)風(fēng) 岡岡 會會 幾幾 戔戔
監(jiān)監(jiān) 見見 龍龍 婁婁 侖侖 羅羅 馬馬 賣賣
門門 鳥鳥 農(nóng)農(nóng) 齊齊 僉僉 喬喬 區(qū)區(qū) 師師
壽壽 肅肅 韋韋 堯堯 頁頁 義義 魚魚 專專
三、在一般通用字范圍內(nèi)，根據(jù)上述一、二兩項規(guī)定類推出來的簡化字，將收入中國文字改革委員會編印的《簡化字總表》中。
為糾正社會用字混亂，便于群眾使用規(guī)范的簡化字，經(jīng)國務(wù)院批準重新發(fā)表原中國文字改革委員會于1964年編印的《簡化字總表》。
原《簡化字總表》中的個別字，作了調(diào)整。“疊”、“覆”、“像”、“囉”不再作“迭”、“復(fù)”、“象”、“羅”的繁體字處理。因此，在第一表中刪去了“迭[疊]”、“象[像]”，“復(fù)”字字頭下刪去繁體字[覆]。在第二表“羅”字字頭下刪去繁體字[囉]，“囉”依簡化偏旁“羅”類推簡化為“啰”。“瞭”字讀“liǎo”（了解）時，仍簡作“了”，讀“liào”（瞭望）時作“瞭”，不簡作“了”。此外，對第一表“余[餘]”的腳注內(nèi)容作了補充，第三表“讠”下偏旁類推字“讎”字加了腳注。
漢字的形體在一個時期內(nèi)應(yīng)當保持穩(wěn)定，以利應(yīng)用?！兜诙螡h字簡化方案（草案）》已經(jīng)國務(wù)院批準廢止。我們要求社會用字以《簡化字總表》為標準：凡是在《簡化字總表》中已經(jīng)被簡化了的繁體字，應(yīng)該用簡化字而不用繁體字；凡是不符合《簡化字總表》規(guī)定的簡化字，包括《第二次漢字簡化方案（草案）》的簡化字和社會上流行的各種簡體字，都是不規(guī)范的簡他字，應(yīng)當停止使用。希望各級語言文字工作部門和文化、教育、新聞等部門多作宣傳，采取各種措施，引導(dǎo)大家逐漸用好規(guī)范的簡化字。
國家語言文字工作委員會
1986年10月10日
