even if 引導(dǎo)的讓步從句帶有假設(shè)條件的意味。所以，even if引導(dǎo)讓步從句如果是與事實(shí)相反的假設(shè)，以此為基礎(chǔ)而推理出來的主句的情況就必須用虛擬語氣，而不能使用陳述語氣。即主句謂語動(dòng)詞必須含有情態(tài)動(dòng)詞過去形式。這與主句是否可能是事實(shí)無關(guān)。這種讓步從句和條件從句的區(qū)別僅僅是：條件從句意味著假設(shè)的條件如果成立，主句說的內(nèi)容就成立；如果條件不成立，主句就不成立。讓從句意味著，條件即使成立，主句的內(nèi)容也不成立。這二種從句都是在假設(shè)的基礎(chǔ)上的推理。如果假設(shè)的條件有實(shí)現(xiàn)的可能，則主句用陳述語氣；如果假設(shè)的條件與事實(shí)相反，不可能實(shí)現(xiàn)，由于主句是在與事實(shí)相反的基礎(chǔ)上做出的推測(cè)，主句的虛擬語氣是必須的。
例如，If I were you, I would sell the house. 如果我是你，我會(huì)賣掉那棟房子。
你想一想，主句說的是事實(shí)嗎？我賣房子了嗎？沒有。那么主句能用will嗎？不可以！主句是在不可能實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ)上的推理，主句必須用陳述語氣。這與主句是否是事實(shí)無關(guān)。
所以，無論是if 引導(dǎo)條件句，還是even if引導(dǎo)讓步從句，只有從句為虛擬語氣，主句都是在與事實(shí)相反基礎(chǔ)上的推理，主句都必須用虛擬語氣（情態(tài)動(dòng)詞過去形式是必須的），而與主句是否是事實(shí)沒有直接關(guān)系。
聯(lián)系客服
