尊敬的各位老師們?cè)娪褌儭⑴笥褌兇蠹彝砩虾茫?nbsp;
首先自我介紹一下,我是來(lái)自南方精英一道詩(shī)藝社的汪全棟、網(wǎng)名瀟湘老叟,(湖南岳陽(yáng)人。我受上海格律詩(shī)社黃漢江老師委托,與各位共同探討有關(guān)詩(shī)詞問(wèn)題,可想而知:今晚在手機(jī)屏幕前是群賢畢至,少長(zhǎng)咸集空前盛況,要我在此拋磚引玉,卻是班門(mén)弄斧,既慚愧又榮幸,由于本人水平有限,對(duì)詩(shī)詞來(lái)說(shuō)實(shí)乃是個(gè)啟蒙生,不當(dāng)之處敬請(qǐng)各位老師、朋友們雅正為謝!
我今天與大家共同學(xué)習(xí)的內(nèi)容是:
《淺談詩(shī)的和韻》
"投我以桃,報(bào)之以李"。(《詩(shī)經(jīng)、大雅,抑》)"倡予和(he’音賀)女(汝)"。(《詩(shī)經(jīng)、鄭風(fēng)、籜兮》)"唱和有應(yīng)"。(《荀子、樂(lè)論》)詩(shī)人之間以詩(shī)贈(zèng)送,酬答,彼此唱和,是文壇雅事,自古而然,據(jù)揚(yáng)衒之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》卷三載:唱和詩(shī)當(dāng)濫觴于北魏王肅夫婦。到了唐代,則唱和詩(shī)極為盛行。中唐的元(積)白(居易)唱和頗多,動(dòng)輒百韻。張藉有曰:"醉后齊吟唱和詩(shī)“。(《哭元九少府》),晩唐的皮(日休)陸(龜蒙)更是推波助瀾,曾留下《松陵集》唱和詩(shī)集。以后歷代,亦有唱和詩(shī)流傳。
和他人詩(shī),有若干名目和方式。和詩(shī)和之初是詩(shī)意上的唱和。并不一定用對(duì)方原詩(shī)的原韻或原韻腳。如:
《和賈至舍人大明宮之作》王維。
降幘雞人報(bào)曉籌,尚衣方進(jìn)翠云裘。
九天閶闔開(kāi)宮殿,萬(wàn)國(guó)衣冠拜冕旒。
月色才臨仙掌動(dòng),香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。
《早朝大明宮》賈至。
銀燭朝天紫陌長(zhǎng),禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳三垂青鎖,百?lài)柿鼹L滿建章。
劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池里,朝朝染翰侍君王。
賈至原詩(shī)用下平聲七陽(yáng)韻。而王維和答賈詩(shī)用下平聲十一尤韻。只是意思上相和,不關(guān)押韻。再如郭沐若作《孫悟空三打白骨精》(人妖顛倒是非淆)以"淆"、"刁"、"遭"、"毛“、"曹"五字為韻腳。毛澤東《和郭沐若同志》(一從大地起風(fēng)雷),以"雷"、"堆"、"災(zāi)"、"哀"、"來(lái)五字為韻腳。也不用同一韻部的字。
和詩(shī)至元、白、才開(kāi)始用原韻或用原韻腳。陸游在《老學(xué)庵記》中說(shuō):時(shí)有唱有和,有雜擬追和之類(lèi)而無(wú)韻者。唐始有用韻,謂同用此韻;后有依韻,原不依次;后有次韻。自元、白、至皮、陸、其體乃全。與今之說(shuō)法互有異同。
和他人詩(shī),并用其原韻,叫作和韻。和韻尚分為依韻、用韻、次韻三種。
(一)依韻。和他人詩(shī)的用韻,與原詩(shī)同在一個(gè)韻部即可。不必用原韻腳之字。束縛較小。如蘇東坡《陌上花》三首,其一曰:
陌上花開(kāi)蝴蝶飛,江山猶是昔人非。
遺民幾度垂垂老矣,游女長(zhǎng)歌緩緩歸。
晁補(bǔ)之《陌上花樂(lè)府》八首,其三曰:
娘子歌傳樂(lè)府悲,當(dāng)年陌上看芳菲。
曼聲更緩何妨緩,莫似東風(fēng)火急歸。
錢(qián)益也有《三奉和陌上花》三首,其三曰:
陌上花開(kāi)花信稀,茸城草綠薙媒肥。殘花和夢(mèng)垂垂謝,弱柳如人緩緩歸。
蘇原詩(shī)韻腳為"飛"、"非"、"歸",晁和詩(shī)韻腳為"悲、"菲"、"歸“,錢(qián)和詩(shī)韻腳為"扉"、"肥"、"歸“,和詩(shī)與原詩(shī)只有一個(gè)歸字相同,也可以不同,其余則完全不同。依韻較寬,束縛不大。
(二)用韻。用他人的原韻寫(xiě)詩(shī),但不依照原韻的先后順序僅用其韻腳所用之字。如蘇東坡《陌上花》三首,其二曰:
陌上山花無(wú)數(shù)開(kāi),路人爭(zhēng)看翠軿來(lái)。
若為留得堂堂去,且更從教緩緩回。
晁補(bǔ)之以《陌上花》八首,其七曰:
云母蠻箋作信來(lái),佳人陌上看花回。
妾人不似東風(fēng)急,為報(bào)花須緩緩開(kāi)。
蘇原詩(shī)韻腳依次為"開(kāi)"、"來(lái)“、"回",晁和詩(shī)韻腳依次為"來(lái)"、"回"、"開(kāi)",用字全同而次序不同,束縛比依韻要大。
(三)次韻。也稱(chēng)"步韻",是要求嚴(yán)格,難度較大的一種和韻法。不僅要用原詩(shī)的韻腳字,還必須全按原詩(shī)韻腳的先后順序,不能錯(cuò)亂。《舊唐書(shū)、元積傳》引其自敘:居易雅能詩(shī),就中愛(ài)驅(qū)駕文字,窮極聲韻,或?yàn)榍а裕蛭灏傺月稍?shī),以相投寄。小生自慎不能過(guò)之,往往戲排舊韻,別創(chuàng)新辭,名為次韻相酬,蓋欲以難相挑。闡釋次韻甚詳。如:
浣溪沙
《和柳亞子先生》毛澤東。1950年國(guó)慶觀劇,柳亞子先生即席,賦浣溪沙,因步其韻奉和。
長(zhǎng)夜難眠赤縣天,
百年魔怪舞翩躚。
人民五億不團(tuán)圓。
一唱雄雞天下白,
萬(wàn)方樂(lè)奏有于闐,
詩(shī)人興會(huì)更無(wú)前。
附:柳亞子原詞:
浣溪沙
火樹(shù)銀花不夜天,
弟兄姊妹舞翩躚,
歌聲唱徹月兒圓。
不是一人能領(lǐng)導(dǎo),
那容百族共駢闐?
良宵盛會(huì)喜空前。
毛和詩(shī)韻腳與柳原詩(shī)韻腳"天、躚、圓、闐、前,五字全同(
下平聲一先)而先后次序也一樣。
次韻不局限于答酬對(duì)方,有時(shí)用前人的詩(shī)作韻,也有時(shí)用自己寫(xiě)的某首詩(shī)的韻,如了蘇軾仰慕陶淵明,集中多有次其原韻之作。用自己的詩(shī)韻作詩(shī)又稱(chēng)"疊韻"。如柳亞子《詠史十首呈愚公先生仍疊匡自韻蓋十一到二十矣》,其韻腳全是"匡"、"腸“、"陽(yáng)"、"王"、"霜“。自己疊用門(mén)自己詩(shī)的韻,也可稱(chēng)"用韻"。如柳亞子先生前有《中秋后十日喜劍華過(guò)訪》
七律一首以、"來(lái)"、"開(kāi)"、"才“、"杯"四字依依押韻,其后相繼以"用前韻","三用韻"、"四用韻"、"五用韻"灬直至廿一用韻,共寫(xiě)了二十一首,全用這四字押韻。且次序不變,(見(jiàn)柳亞子詩(shī)文集)《磨劍室詩(shī)詞集》這種自和自的"疊韻"、或“用韻"、本質(zhì)上與"次韻"、"步韻"沒(méi)有什么兩樣,只是自己與自己和他人之別。
今之唱和,亦多為傳遞友情,但也不乏元積所謂"以詩(shī)相挑"之意,筆者曾為詩(shī)曰:l"豈亞桃園逢謝李,真如筆陣斗孫吳",(《籌編(菁莪居抒懷唱和集)還有一層,若眾人以同體同韻詠同一題材,更有助于比較提高,促進(jìn)詩(shī)藝,增加文壇活力!看誰(shuí)能"別創(chuàng)新辭"當(dāng)然和韻(尤其是"次韻")更增加了律的束縛,給創(chuàng)作帶來(lái)難度。因此曾有人表示反對(duì)?!对?shī)人玉屑》卷之二,
《評(píng)詩(shī)》引"滄浪詩(shī)評(píng)"曰:和韻最害人詩(shī)。今亦有名流謂和韻為"作繭自縛"而反對(duì)之,而觀其作品時(shí)亦有和韻者,可見(jiàn)反對(duì)是一回事,實(shí)踐又是一回事。也許"存就是合理"是有道理的,其實(shí)任何一種藝術(shù)講究,都有一定的難度,沒(méi)有難度便無(wú)藝術(shù),律詩(shī)本身就是不小的束縛。能否作出好詩(shī),主要在于作者的學(xué)識(shí)和才藝,大可不必對(duì)和韻持完全否定態(tài)度。古往今來(lái),名家大家,代代有和韻佳作流傳。格律詩(shī)"一萬(wàn)年也打不倒"(毛澤東語(yǔ));和韻,也不會(huì)被打倒的。
例如吾之拙作敬請(qǐng)雅正。
七律、二首。步馬凱副總理原韻《中華辭賦創(chuàng)刊三周年》汪全棟湖南岳陽(yáng)人2017、3、15。
(一)
三載滋蘭未覺(jué)遲,接天玉樹(shù)綻瓊枝。
春風(fēng)化雨琪花艷,黃鵠凌空好夢(mèng)馳。
口里噙香吟雅曲,毫端雋秀譜雄辭。
騷壇才俊抒宏志,樂(lè)詠中興鼎盛時(shí)。
(二)
古稀琢璞豈嫌遲,松沐精華發(fā)嫩枝。
梁灝登科神筆點(diǎn),太公垂釣壯懷馳。
詩(shī)壇喜聽(tīng)虎龍嘯,藝苑爭(zhēng)吟金王辭。
花燦江山添錦繡,風(fēng)流人物步云時(shí)。
附:馬凱副總理原玉
六載蓄芳莫謂遲,三秋競(jìng)放俏一枝。
花香自有群蜂聚,草碧任憑萬(wàn)馬辭。
筆底滄桑收古賦,人間憂樂(lè)化新辭。
通靈鐘呂呼和鼓,共創(chuàng)中華圓夢(mèng)時(shí)。
由于本人才疏學(xué)淺,水平有限!"三人行必有我?guī)煛熬凑?qǐng)斧正為謝!祝各位晚安!謝謝大家!
聯(lián)系客服