《馬氏文通》是我國(guó)第一部有關(guān)漢語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)術(shù)著作，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)語(yǔ)法學(xué)的先河。作者馬建忠（1845—1900），字眉叔，江蘇丹徒人，清末著名外交官與學(xué)者?！恶R氏文通》是馬建忠參照拉丁語(yǔ)法體系，同時(shí)參照中國(guó)關(guān)于虛字的一些說(shuō)法，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的整理、搜集創(chuàng)建的一套漢語(yǔ)語(yǔ)法體系。全書(shū)共十卷，由介紹術(shù)語(yǔ)始，依次論述各類實(shí)詞和虛詞，最后一卷論句讀，漢語(yǔ)語(yǔ)法的基本內(nèi)容均包括在內(nèi)。從此，漢語(yǔ)語(yǔ)法與世界接軌，該書(shū)的價(jià)值被學(xué)術(shù)界公認(rèn)。
《文通》之作，其用意具詳前后兩序并凡例矣。一時(shí)草創(chuàng)，未暇審定，本不敢出以問(wèn)世。友人見(jiàn)者，皆謂此書(shū)能抉前人作文之奧，開(kāi)后人琢句之門，非洞悉中西文詞者不辨。人茍能玩索而有得焉，不獨(dú)讀中書(shū)者可以引通西文，即讀西書(shū)者亦易于引通中文，而中西行文之道，不難豁然貫通矣。慫恿就梓，得六卷，而論實(shí)字已全。其論虛字，論句讀，且俟續(xù)印。建忠自記。
《馬氏文通》出書(shū)
馬眉叔觀察所著《文通》一書(shū)，以西學(xué)解中文，郭筠仙侍郎稱為西人致曲之學(xué)。讀是書(shū)玩索有得，于中西行文之道不難。一旦貫通，實(shí)中國(guó)未有之書(shū)。有志中西學(xué)者，不可不家置一編也。茲已出書(shū)，每部?jī)r(jià)洋八角。寄售上海千頃堂、慎記書(shū)莊、格致書(shū)室、格致新報(bào)館。
賞格
訪聞近來(lái)有人將本館發(fā)行嚴(yán)又陵先生所譯之《群己權(quán)界論》《社會(huì)通詮》及本館保有專印權(quán)之《馬氏文通》三書(shū)，私自翻印，實(shí)于本館利權(quán)大為有礙。特懸賞格，募人偵緝，如有能查獲實(shí)在證據(jù)交送本館者，每一種書(shū)酬洋一百元，通風(fēng)報(bào)信因而緝獲者，每一種書(shū)酬洋五十元。
上海棋盤街商務(wù)印書(shū)館啟
聯(lián)系客服
