豆瓣 2017 年度外國文學總榜榜首《毒木圣經》,是美國人文領域最高榮譽“國家人文勛章”獲得者芭芭拉·金索沃最負盛名的杰作。其連續(xù)三年成為奧普拉(2018年第75屆金球獎終身成就獎獲得者) 讀書俱樂部的頭號選書,希拉里·克林頓將它列為自己最喜愛的5本小說之一 。
《毒木圣經》在美國圖書暢銷榜上足足待了兩年半,全球銷量超過400多萬冊,創(chuàng)下驚人紀錄。問世沒多久,本書就進入美國高中和大學的文學課堂,成為美國高中生“必讀的26部經典”之一。而這個“必讀”不止于文學層面,可以說,它改變了一批初出茅廬的年輕人看待世界的目光,使他們對自身與周遭世界的聯系有了更深層的內省與理解。但首先,這是一本幾乎滿足了我們對好看的小說所有期待的作品,是那種你在屬于自己的時空里,拿起來就放不下的書。
★書名解謎
何謂毒木?何謂圣經?
Bangala,剛果語,既指極珍貴之物,亦指一種內含白色汁液的樹木,有劇毒。當書中的父親,普萊斯牧師試圖用剛果語說“耶穌吾愛”的時候,他實際上說出的是“耶穌是毒木”。他堅信自己只講真理,可每時每刻寫下的,都是一部“毒木圣經”。
而在讀過全書之后,你會發(fā)現:將頃刻間可奪人性命的“毒木”和救贖人心的西方圣典“圣經”放在一起,不僅暗示普萊斯牧師自以為是的傳教注定會在遙遠的異鄉(xiāng)慘敗,最終令自己連同家人都付出了無法承受的慘痛代價,更是對我們這個世界的一種隱喻。
★精彩開篇
想象一片廢墟。這廢墟怪異之極,絕不可能存在過。首先,勾勒出森林。我要你成為它的良心,成為樹之眼。樹,一列列地立著,長著滑溜的、條紋狀的樹皮,猶如肌肉發(fā)達的野獸,不可思議地瘋長著。每一寸空間都充盈生命:精致而有毒的蛙,斑斕的紋路有如骷髏,攫住對方交媾,將珍貴的卵分泌到滴水的葉片上。藤蔓緊纏著自己的同類,無止休地角力,要迎著陽光。猴子在呼吸。蛇腹滑過樹枝。
排成縱隊的螞蟻大軍將猛犸象般龐大的巨杉樹干嚙成清一色的顆粒,再將之拖入地底的暗黑之中,供它們那永不饜足的蟻后享用。與之相對,幼苗如同一支合唱隊,拱著脖子,從朽爛的樹樁中探出,從死亡里吮吸著生命。這片森林啃嚙著自身,永生不息。
賞讀品鑒:
這是全書開篇。托馬斯·福斯特在《如何閱讀一本小說》中如是評價:“這是怎樣一種節(jié)奏?平靜、慎重,幾乎從容不迫,但是,每個細節(jié)都是一個警告或者威脅。高超的技藝,寧靜的威脅?!倍潭處拙?,便迅速而沉穩(wěn)地將人帶入非洲叢林危險重重又充滿勃勃生命力的情境之中。故事就要從這一片絢爛而神秘的森林中升騰而起,娓娓道來。
/人物深讀/
《毒木圣經》中有五位講述者,她們是妻子奧利安娜和四個性格迥異的女兒。而處于敘事核心的父親,普萊斯牧師,并沒有直接發(fā)聲。這樣的講述方式營造出一種扎實、迷人、毫不偏頗的復調氛圍。多重視角也讓整體的敘述堅不可摧,深具說服力和吸引力,你總是想知道下一個女孩會如何看待,怎樣講述,哪些細節(jié)被誰忽視了或刻意隱瞞了。你會跟隨五雙不同的眼睛,走進五個鮮活跳動的心靈,在一個時空里度過五種(甚至更多) 精彩的人生。
◎囿于婚姻枷鎖的奧利安娜
我花了很長時間才理解自己付出了多么不堪的代價,甚至上帝都不得不承認自由的價值。你們怎么對我說,你當像鳥飛往你的山去?那時候,我棲居于黑暗之心,徹底被婚姻的形狀束縛,幾乎看不到竟然還有其他的路可走。和瑪土撒拉一樣,我也在自我的囚籠中畏葸不前。盡管我的靈魂向往群山,但也和瑪土撒拉一樣,我發(fā)現我沒有翅膀。
人物速寫:
奧利安娜,四個孩子的母親,六年里沒有睡過一次安穩(wěn)覺。丈夫一心只想著傳教,對身邊的家人視而不見。對自己生活完全失去支配的奧利安娜悲傷、孤獨、疲憊不堪。一面費盡心思操持家務、照料家人,一面渴望掙脫束縛。然而,她到了緊要關頭也能破釜沉舟,為自己和孩子們找到一條出路。
◎古靈精怪的露絲·梅
我胳膊斷了,是因為我偷看了,而媽媽告訴我不要去偷看。這次,我生了病,是因為耶穌寶寶能看見我做了什么,我不乖。我把艾達的畫撕壞了,對媽媽撒了四次謊。還用木棍打了利婭的腿,看了阿克塞爾羅特先生的鉆石。有這么多壞事。如果我死了,我就會消失不見,我知道我回來的時候會去哪里。我會在樹上,和樹一個顏色,和什么東西都一個顏色。我會往下看著你。但你看不見我。(有刪改)
人物速寫:
她五歲,是普萊斯家最小的女兒。單純,率真,好奇,有靈氣。想做什么就去做。對每一個人乃至每一種生物都等而視之。內心純凈的她可以和這世上每一個有生命的個體交上朋友。
◎渴望被認可的假小子利婭
剛果是座神圣的天堂,有時候,我真想永遠生活在這里:我可以一直像男孩子們那樣爬樹,找番石榴,啃食它們,任由汁水流下,沾濕我的襯衫,永遠如此。只是現在我十五歲了。我和艾達的生日將在十二月到來,讓我有點措手不及。我還把頭發(fā)剪短,發(fā)誓要繼續(xù)當個假小子。(有刪改)
人物速寫:
她是雙胞胎女兒中的姐姐。正直,忠誠,努力,但對許多人許多事都懷有沉重的負疚感。她有著和艾達一樣聰明的頭腦,身體強健,個性卻稍顯乖順,最終跟隨愛人徹底融入非洲,為信仰顛沛流離,奮斗一生。
◎殘疾的天才少女艾達
我傾向于不去理會醫(yī)生的預言,而是專注于自己的想法。沉默有許多好處。當你不說話時,其他人就會把你當作聾人或智障者,于是很快就會顯露自己的弱點。我只是偶爾才發(fā)現自己不得不打破平靜:如果不放聲大喊,就會在混亂中被遺忘。但大多數情況下我都是被遺忘的。我在筆記本上寫作、畫畫,讀任何想讀的書。的確,我講話的能力比不上我思考的能力。但就我所知,大多數人都是這樣。(有刪改)
人物速寫:
她是雙胞胎女兒中的妹妹,怪胎天才。先天患有腦疾,只有一半身子可以動,卻是數學、語言、生物等學科的天才。喜歡寫回文詩,喜歡艾米麗·迪金森。特別冷靜、理智、清醒,內心深處卻極易陷入慌亂無助、患得患失、自卑恐懼。她的敘述最為犀利。
◎倨傲的金發(fā)美人兒蕾切爾
要是我早知道婚姻會是怎樣一番狀況,那好吧,我還是把嫁妝箱里所有的亞麻布全擰成一股繩子,在樹上把自己吊死得了!聽著,根本就別相信什么童話!說什么“結了婚,從此幸福美滿地生活在一起”,可余下的故事,他們是根本不會告訴你的。就算你嫁給了王子,當你早上醒過來時,嘴里還是會有股陰溝疏通劑似的臭味,頭發(fā)也全都平貼在腦袋一側。
人物速寫:
她是普萊斯家的大女兒。金發(fā)碧眼,膚白貌美。是那種連命都快沒了還想著鏡子的人。她是一家人當中最惹人發(fā)笑的角色。時常說出文不對題的大話,一本正經又滑稽得厲害。
聯系客服