白俄罗斯美女视频,法国美女视频

俄語中的指小表愛形式

2021.02.03

N E W A R R I V A L

指小表愛形式

俄語中的指小詞（уменьшительные слова）指的是帶有主觀評(píng)價(jià)后綴的一定文體中在一定范圍內(nèi)保持著客觀的指小意義。常見于日常口語和一些反映日常生活的作品中。

大學(xué)課堂上老師可能不會(huì)系統(tǒng)的講解這個(gè)語法（并非考試重點(diǎn)），但事實(shí)上這個(gè)東西好重要的，我記得頻繁聽到這種形式的時(shí)候是大三在莫斯科交換的時(shí)候，無論是老師上課，還是去阿尚買東西，都會(huì)聽到一些很熟悉的單詞，但是后綴都是一些什么什么ka，當(dāng)時(shí)就感覺這個(gè)形式好重要啊！幾乎口語一半以上都會(huì)用這種形式，用來表達(dá)說話者對(duì)客體的個(gè)人態(tài)度，當(dāng)時(shí)總后悔自己咋沒早知道呢！畢竟口語才是王道??！所以今天我來搞一哈這個(gè)知識(shí)點(diǎn)，說一下這種形式用法和構(gòu)成。

先說構(gòu)成！

1）陽性名詞 + -ик, -чик , 一般加于以 -н, -р, -л 結(jié)尾的名詞。

如стол- столик, рот - ротик, живот - животик, солдат - солдатик, нож - ножия, вагон - вагончик, стакан - стаканчик, чемодан - чемоданчик, разговор - разговорчик, стул - стульчик, бокал - бокальчик, костюм - костюмчик.

2）陽性名詞 + -ок, -ёк, 以及派生后綴-очек, -ёчек, -очек, -ёчек, 可進(jìn)一步指小或表愛。 -ёк一般用于以-й 或軟輔音結(jié)尾的名詞。

如 час - часок - часочек, день - денёк - денечек, год - годок - годочек, внук - внучек, огонь - огонёк, парень - паренёк, ручей - ручеёк, мешок - мешочек, замок - замочек.

3) 陰性名詞 + -к, -а, -очка, -ушка，原詞以-ка結(jié)尾的用 -очка，

如 гора - горка, лодка - лодочка, минута - минуточка, птица - птичка, звезда - звёздочка, записка - записочка, школа - школочка, таблица - табличка, старуха - старушка, корова - коровушка, изба - избушка.

4) 中性名詞 + -це, -ико, -ушко, -юшко

如 блюдо - блюдце, облако - облачко, мыло - мыльце, колесо - колёсико.

5) -ишка, -ёнка 表輕蔑態(tài)度（類似于破工作，小屁孩）

如 работа - работишка, офицер - офицеришка, река - речишка, изба - избёнка, книга - книжонка.

6) -ище 用于中性陽性, -ища用于陰性, -ина用于陽性陰性，表卑意味（類似于大腳大傻瓜）

如 мороз - мороище, спасибо - спасибище, ручка - ручища.

再說用法！

1）單純的指大、指小

2）指大指小同時(shí)表示說話人的愛憎，褒貶

3）表達(dá)說話人的親切情感，愛稱

4）稱贊

光看用法你就知道這東西有多重要?。。?！