成聯(lián)技法
當(dāng)世之習(xí)成聯(lián)者,大多半路出家,偶然興起,于前人或今世聯(lián)家諸作之間含英咀華,得有所悟,則試手聯(lián)壇,或曾名噪一時(shí),或亦自取其樂,未嘗糾纏于聯(lián)技聯(lián)法,而能各有所得,余謂此乃習(xí)聯(lián)正道。譬如市井村夫,毫不理會(huì)漢語語法,然出口成章者俯拾皆是,反是窮一生精研語法文理者,竟多是口訥之人,此情景雖殊為可笑,然個(gè)中道理,不言自明。技法之謂,原本飄渺,自古未聞學(xué)詩法而能成為詩家者,昔陸放翁詩云:“汝果欲學(xué)詩,功夫在詩外”,意即在此。故言技法,不過表面招式,非佐以內(nèi)勁,終不免花拳繡腿,非但不能制敵,反為人所笑耳。諸位須緊記此著,倘有希冀得一招而獨(dú)步天下者,不妨另涉它門。
言歸正傳。成聯(lián)技法,雖未見鴻篇巨著,然前人聯(lián)著之中,亦有時(shí)時(shí)語有涉及,《對(duì)聯(lián)話》中,常有“夾縫中用襯筆自工”、“出幅輕輕映帶”等評(píng)語,即就作聯(lián)技法而言;由臺(tái)灣廣文書局影印出版的《楹聯(lián)叢編》,收錄明、清代及民國的重要聯(lián)書達(dá)25種之多,其中不乏《楹聯(lián)作法》《簡便作聯(lián)法》《撰聯(lián)指南》等專著,所述稍為詳細(xì),然苦于或言語生澀,或重于材料展示,不能盡意。關(guān)于“技法”的表述,亦大多各執(zhí)一說,標(biāo)準(zhǔn)不一,《楹聯(lián)作法》第十三章“楹聯(lián)之法別”列有三十一種楹聯(lián)作法,所述“前后照應(yīng)法”、“疑問法”尚就結(jié)構(gòu)內(nèi)容而言,余者諸如“拆字法”、“嵌字法”“指示地位法”旁涉他枝,實(shí)與技法關(guān)聯(lián)無多。以下所言技法,多就謀篇與語辭而言,不作他論。
一,壓頂之法。
所謂壓頂,即是開門見山,此法意在先發(fā)制人,讓人欲罷不能,譬如好萊塢電影,許多以極宏大之場面、極炫目之特技開場,以希奪人眼球、讓你挪移不得。作聯(lián)時(shí)若能以精彩語開篇,亦能起到令人過目難忘之效果,茲舉幾例:
一枝筆挺起江漢間,到最上層放開肚皮,直吞將八百里洞庭,九百里云夢;
千年事幻在滄桑里,是真才子自有眼界,那管他去早了黃鶴,來遲了青蓮。
此為清朝陳兆慶題武昌黃鶴樓聯(lián),開頭便以極矯健之筆勢烘云托月般點(diǎn)出黃鶴樓所在的地形與樓的雄偉氣勢,直如泰山壓頂,力道千鈞。只此一句,便極容易讓人將黃鶴樓與此七字聯(lián)系起來。無須拐彎抹角而能擲地有聲,此乃壓頂之法。
又有陶文毅題上海城隍廟豫園三穗堂聯(lián)云:
此即濠間,非我非魚皆樂境;
恰來海上,在山在水有清音。
開篇“此即濠間”用肯定句式,這四字已言明三穗堂的風(fēng)情所在——一如莊惠當(dāng)年辯論的濠水之濱,親近自然,遠(yuǎn)離凡俗,其后“非我非魚皆樂境”不過是對(duì)此句的進(jìn)一步闡釋與生發(fā)。此聯(lián)亦可謂運(yùn)用了“壓頂”之技法。
這一技法易用而難工,緣何?若后面文字不能匹配,則極易頭重腳輕,使整聯(lián)不倫不類,故運(yùn)用此技法時(shí)不可只經(jīng)營于開篇而忽略整體結(jié)構(gòu),不然則弄巧成拙矣。
二,遞進(jìn)之法。
遞進(jìn),指表意于原基礎(chǔ)上更進(jìn)一層,這種關(guān)聯(lián)法可以使得氣氛更加濃烈,更能突出表達(dá)效果,行文中往往會(huì)用到諸如“非但”、“況且”等關(guān)聯(lián)詞語。撰寫成聯(lián)時(shí),若能適當(dāng)運(yùn)用,則可使歡娛之詞益增樂趣,愁苦之詞更添悲傷,試舉曾國藩挽乳母聯(lián)為例:
一飯尚銘恩,況保抱提攜,只少懷胎十月;
千金難報(bào)德,論人情物理,也應(yīng)泣血三年。
這一聯(lián)先以千金報(bào)德之典故生發(fā),當(dāng)日只不過得漂母一頓飽飯,日后韓信竟以千金相報(bào),感激之情可見一斑,而思及眼前,乳母待自己如同親身骨肉,豈有不感激涕零之理?顯然意思已更進(jìn)一層,傷感之情亦溢于言表。
胡君復(fù)題上海商務(wù)印書館一聯(lián),也運(yùn)用了遞進(jìn)之法,這里姑且錄之,不做評(píng)述:
昔晚唐建安余氏肇啟書林,世界閱千余歲矣,其后三峰萬卷,同時(shí)梅溪秀巖,文采風(fēng)流,我思古人,聊從公等纂坊肆雅聞,縹緗掌故;
自北宋布衣畢生始為活板,變遷可一二數(shù)耶,近稽蘭雪桂坡,上溯石經(jīng)漆簡,棣通演進(jìn),以有今日,何況此間稱水陸形勝,東南管樞。
三、設(shè)問之法。
成聯(lián)撰寫過程中,疑問句式運(yùn)用極多,或開篇設(shè)問,以制造懸念,為后面行文造勢;或者前面鋪陳事實(shí),至末尾發(fā)問,以表達(dá)憤慨、悲傷、悵惘等情緒……此一撰聯(lián)技法雖易于操作,然還需所問有所來由,不可空無依傍,否則便教人一頭霧水。
以下略舉幾例,以說明疑問之于成聯(lián)情感與氣氛表達(dá)之效果。
一,孟心史挽徐寶山之聯(lián)云:
民意之冤大白,而獨(dú)以一死遺君,不令蒼生遽盡;
中國之難果紓,猶可為九原告慰,試看今日何如?
民國時(shí)期,進(jìn)步人士遭暗殺之事不絕,徐寶山即其中之一罹難者。此聯(lián)下比其前假設(shè)“中國之難果紓”,稍覺寬慰,而結(jié)末“試看今日何如?”一問,頓覺仁者已逝,而國事依舊艱難,所謂“紓國難”之日依舊遙不可期,不禁悲從中來,吳恭亨評(píng)曰“‘試看今日何如’句,我讀之腸為寸寸裂”,其感染力可見一斑矣。
又,冷泉亭曾有聯(lián)云:
泉自幾時(shí)冷起;
峰從何處飛來?
此聯(lián)為人熟知,兩比皆為問句,然均不可強(qiáng)解,正如昔日屈原之《天問》,多是天地間凡人無從回答之問。然正是得益于此,一股蒼茫飄渺之氣滲透其間,別是一種味道。
又,莊紉秋綸儀壽潘蘭史六十聯(lián)云:
吞若八九云夢耶?袖石歸來,似海春愁增妙句;
畫得初三月影否?翦淞小隱,如花美眷駐修齡。
開頭設(shè)問,皆極有情趣,彰顯出壽星不老情懷。
如此種種,皆不一而足,讀者自可感悟。
四、抑揚(yáng)之法。
抑揚(yáng)法,或先抑后揚(yáng),或先揚(yáng)后抑,此法與兵法以退為進(jìn)之理類同,譬若兩人搏斗,有假意逃脫者,另一人窮追不舍,至于絕境,前人忽一記回馬槍,剎那間反敗為勝矣。喻以撰寫成聯(lián),則是一人扮演兩個(gè)角色,如何安排這一場搏斗,便是要中之要。
有題戲臺(tái)聯(lián)云:
人情到底好排場,耀武揚(yáng)威,任爾放開眉眼做;
世事原來仍假局,裝模作樣,惟吾踏實(shí)腳跟看。
前面言及人情世事,或耀武揚(yáng)威或裝模作樣,皆十分不堪,至末句“惟吾踏實(shí)腳跟看”便覺天差地別,身價(jià)自增,此即欲揚(yáng)先抑之法。
鴉片戰(zhàn)爭之后,有人仿孫髯翁昆明大觀樓長聯(lián)撰了一聯(lián),勸戒人們不要吸鴉片。聯(lián)云:
五百兩煙泥賒來手里。價(jià)廉貨凈,喜洋洋興趣無窮。看粵夸黑土,楚重紅瓢,黔尚青山,滇崇白水。估成辨色,何妨請(qǐng)客閑評(píng)。趁火旺爐燃,煮就了魚泡蟹眼;正更長夜永,安排些雪藕香桃。莫辜負(fù)四棱響斗,萬字香盤,九節(jié)老槍,三鑲玉嘴;
數(shù)千年金家忘卻心頭。癮發(fā)神疲,嘆滾滾錢財(cái)何用!想品類巴菰,膏珍福壽,種傳罌粟,花號(hào)芙蓉。橫枕開燈,足盡平生樂事。盡朝吹暮吸,哪管它日烈風(fēng)寒;縱妻怨兒啼,都裝作天聾地啞。只剩下幾寸囚毛,半抽肩膀,兩行清涕,一副枯骸。
上聯(lián)極力鋪排,似夸贊吸大煙之妙處,下聯(lián)筆鋒頓轉(zhuǎn),言及吸鴉片之種種慘況,與之前亦有云泥之別,此聯(lián)即運(yùn)用欲抑先揚(yáng)之技法。
五、襯托之法。
所謂襯托,即以甲物為陪襯,突出乙物之“較甲物更有過之”,在此,首要需明確所要突出者為何物,而后則可以拉虎皮做大旗,煞有其事地吹噓一番。,李白詩云:桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。是以潭水來襯托二人的交情,雖不免夸張,然于斯更見情重。此技法聯(lián)中運(yùn)用亦多,譬如言某地山水,則先以別處形勝開篇,言而總之,以上所列山山水水,終究不如眼前的妙,如此則更有令人更為神往之效果;或題寫某人,則窮搜廣羅,將所寫之人與極富盛名之人來比較一番,以突出其性格特征,都是慣用之法。
彭玉麟題金陵湖南會(huì)館聯(lián)云:
棟梁萃杞梓楩楠,帶來衡岳春云,蔭留吳地;
支派溯沅湘資澧,分得洞庭秋月,照澈秦淮。
前人評(píng)曰:以甲事襯出乙事,而自抬高身價(jià)是也。
王志初有挽組武女校某學(xué)生聯(lián)云:
道韞由來多才,偶爾小吟哦,弟虎兄龍推獨(dú)步;
顏淵不幸短命,倏焉大解脫,澧蘭沅芷隕孤芳。
是以謝道韞、顏淵二人來襯托該學(xué)生,切其才高命短之事實(shí),為慣常所見的“拉人做襯”法。
運(yùn)用此法時(shí)亦需注意:不可失之太過,譬如寫某無名小丘,雖以泰華衡嵩來陪襯未嘗不可,然若是自恃天下無山,反來貶低五岳,則不免貽人笑柄。
六、鋪排之法。
鋪排法多用于長聯(lián),每感胸中情感跳躍,萬象包容而不得不欲噴薄而出時(shí),短聯(lián)體制不能滿足發(fā)泄欲,此時(shí)則不妨天馬行空、天南海北地大肆拉扯一番,以求感情表露無遺。運(yùn)用鋪排之法多以氣勢勝,而鋪排內(nèi)容則多為與題相關(guān)的故實(shí)(題風(fēng)景則多言及周遭山水,題人則多言及其人生平事跡等)。
為減省篇幅,僅舉竇垿岳陽樓一聯(lián)為例:
一樓何奇,杜少陵五言絕唱,范希文兩字關(guān)情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉,詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我滄然涕下;
諸君試看,洞庭湖南極瀟湘,揚(yáng)子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,岳州城東道巖疆,潴者,流者,峙者,鎮(zhèn)者,此中有真意,問誰領(lǐng)會(huì)得來?
七、白描之法。
白描,即不加修飾,以簡單明了之文字勾勒出所寫之物的性態(tài)。前人文學(xué)作品中,純用白描法而能臻于至境者,當(dāng)推馬致遠(yuǎn)《天凈沙?秋思》(枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家)一篇,唐溫庭筠所作“雞聲茅店月,人跡板橋霜”之句,亦稱典范。白描法之妙處在于留不盡想象于字面之外,不說破而能意趣超然。成聯(lián)撰寫亦有用此技法者,如清代傅山題晉祠云陶洞聯(lián)云:
竹雨松風(fēng)琴韻;
茶煙梧月書聲。
又有題濟(jì)南大明湖聯(lián)云:
四面荷花三面柳;
一城山色半城湖。
皆是純以眼前景色入聯(lián),看似客觀不摻雜個(gè)人情感,然則情趣早已蘊(yùn)于其中。一聯(lián)盡得閑淡之真味,一聯(lián)深有清麗雅致之韻味,皆能動(dòng)人。
需要注意的是,這些純用白描法的聯(lián)作看似信手拈來,實(shí)則不然,如大明湖聯(lián),作者眼前所見,又何止荷花弱柳、山色湖波?行人飛禽、畫艇欄桿、水榭煙靄……想必亦不難見,故此仍須仰賴擇取意象之功,然則“荷花”何必“四面”,湖何必“半城”,“萬頃荷花”、“一色湖”可乎?非不能也,只是意境已遜,故于此又能見煉字之功。
八、典實(shí)之法。
在成聯(lián)撰寫過程中,為了在相對(duì)有限的空間中表達(dá)更為深廣的內(nèi)涵,往往需要運(yùn)用搬用典故拓展意義范圍。典故運(yùn)用有正反二法,正用則沿用原故實(shí)之意義,反用則是翻空出奇,反其意而用之,其實(shí)殊途同歸,所要表達(dá)的主題是一致的。正用典故,如滕王閣一聯(lián):
興廢總關(guān)情,看落霞孤鶩,秋水長天,幸此地湖山無恙;
古今才一瞥,問江上才人,閣中帝子,比當(dāng)年風(fēng)景何如。
始終扣緊王勃與《滕王閣序》。
反用典故,如張叔平題赤壁聯(lián)云:
周郎胡為乎來,地若葬曹瞞,便壞此江山風(fēng)月;
安石何以不死,天而相蘇子,豈老于詩酒漁樵。
此聯(lián)翻用典故,看似唱反調(diào),實(shí)際上所表達(dá)的意思與一般寫赤壁聯(lián)并無所差別。
運(yùn)用典故需要避免詰屈聱牙,故作高深,尤需切合主題。
九、比擬之法。
比喻與擬人之技法為一切文學(xué)作品所常用,因其最能彰顯文學(xué)之“形象性”。比喻這一辭格借助相對(duì)具體、淺顯、明白之形象來說明相對(duì)模糊與深?yuàn)W的另一形象或概念,往往運(yùn)用恰當(dāng)時(shí)能收到較為顯著之感染效果,令人印象深刻。如淮陰縣署聯(lián)云:
黃河水滾滾而來,文應(yīng)如是;
淮陰兵多多益善,學(xué)亦宜然。
撇開一般的枯燥教化之詞,可謂別開生面矣。
一般風(fēng)景聯(lián)中,多有運(yùn)用譬喻之法者,如新疆天池一聯(lián)云:
一池濃墨盛硯底;
萬木長毫挺筆端。
亦頗為生動(dòng)可觀。如是例句,不勝枚舉。
擬人之法乃是將所寫之物人格化,如鄭燮所作的一副短聯(lián):
春風(fēng)放膽來梳柳;
夜雨瞞人去潤花。
絕有風(fēng)致,讀來頓覺春風(fēng)滿面。
十、轉(zhuǎn)折之法。
此法運(yùn)用時(shí),往往先陳述事實(shí),而后突然筆鋒一轉(zhuǎn),說明之前所述,到底不能持久(或并不真實(shí)),令人頓生感慨。此法挽聯(lián)中運(yùn)用較多。如楊度挽黃興聯(lián)云:
公誼不妨私,平生政見分馳,肝膽至今推摯友;
一身能敵萬,可惜霸才無命,死生從古困英雄。
下聯(lián)先以“一身能敵萬”起篇,令人生情,而后“可惜”二字一轉(zhuǎn),霸才無命、死生無常,則一片唏噓矣。
又有題定王臺(tái)聯(lián)云:
舂陵之氣信佳哉,豈知東漢中興,早已肇基在貧國;
賈傅有靈相見否,可惜南湘不返,未能留待佐賢王。
理法與上一聯(lián)類同。固知此技法運(yùn)用中,多有“可惜”、“卻”、“而”等轉(zhuǎn)折連詞出現(xiàn)。
十一、揶揄之法。
對(duì)聯(lián)之體制極為靈活,可以為詩之莊重,可以為詞之婉媚,亦可以為曲之諧趣。對(duì)聯(lián)創(chuàng)作中,有一類嬉笑怒罵之文字風(fēng)格,看似無理,然則或切入巧妙,或別有深意,均可一讀。如題岳陽樓一聯(lián)云:
呂道人太無聊,八百里洞庭,飛過去,飛過來,一個(gè)神仙誰在眼;
范秀才亦多事,數(shù)十年光景,甚么先,甚么后,萬家憂樂獨(dú)關(guān)心。
游戲筆墨,然表意未嘗不深刻。
當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)聯(lián)手懷抱昆侖有“自畫”一聯(lián)云:
先一時(shí)荒唐桀驁,后一時(shí)放蕩狷狂,大混帳忒無行,好虧欠先人后輩;
憂什么家國春秋,樂什么風(fēng)花雪月,窮書生丑八怪,拎不清憂甚樂誰。
乍覺粗俗,深玩之下,可想見其人桀驁放曠之形象,亦自高妙。
十二、勸誡之法。
成聯(lián)撰制有以第一人稱自描身份,而后苦口婆心作勸誡語之法,此時(shí)“我”自占道德高地,便是化身佛祖儒宗,亦未嘗不可。
有題教官署一聯(lián)云:
此署非州縣公門,何妨私謁;
所由是圣賢直路,不許橫行。
末四字?jǐn)蒯斀罔F矣。
曾文正題兩江督署廳事聯(lián)云:
雖豪杰難免過差,愿諸君讜論忠言,常攻吾短;
凡堂屬略同師弟,使僚友行修名立,方盡我心。
上聯(lián)亦好言勸慰,見其誠心。
成聯(lián)技法,姑且列此十二條,其實(shí)細(xì)而論之,此十二種不過冰山一角,關(guān)于成聯(lián)之虛實(shí)主次等大端尚未論及,而即便就其中一種而言,如襯托,即有正面、側(cè)面、反面等多個(gè)維度需要細(xì)分。精力有限,時(shí)不我待,暫且拋磚在此,日后若得閑時(shí),再盡補(bǔ)缺之事宜。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。