『閱讀本是尋常事，繁華靜處遇知音』
請(qǐng)輸入標(biāo)題 bcdef
有些情詩讀起來，總是可以直戳心靈。情詩和情話又不同，總覺得情詩像是在用靈魂歌唱。中西方文化雖然不同，但是面對(duì)愛情，這個(gè)統(tǒng)一恒久的話題，始終能讓人如癡如醉。讀一首情詩，讀一種毫無保留地愛著一個(gè)人的感覺。
請(qǐng)輸入標(biāo)題 abcdefg
我想和你一起生活
在某個(gè)小鎮(zhèn)，
共享無盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲。
——茨維塔耶娃《我想和你一起生活》
這么多年，
你一直在我心口幽居，
我放下過天地，
放下過萬物，
卻從未放下過你。
——倉央嘉措《我放下過天地，卻從未放下過你》
有一天，當(dāng)我死了，想到你會(huì)流淚
我已如此幸福。真想告訴你
你是我一生中的一件最美好的事
當(dāng)你死了，當(dāng)你回到落葉化成的泥土
我將認(rèn)出你，我的心將挨著你
不聲不響，你知道是我，我知道是你
——王海?！赌闶俏乙簧械囊患蠲篮玫氖隆?/span>
我喜歡你
你叫我向東，我羊羔一樣給你青草
你讓我向西，我夕陽一樣映你彩霞
你叫我向北，我是你冬風(fēng)中的百合
你讓我向南，你就是我空中的新娘
東西南北，你是我柔情的愛人
我思念中星星的星星
——三毛《我喜歡你》
我想和你虛度時(shí)光，比如低頭看魚
比如把茶杯留在桌子上，離開
浪費(fèi)它們好看的陰影
我還想連落日一起浪費(fèi)，比如散步
一直消磨到星光滿天
我還要浪費(fèi)風(fēng)起的時(shí)候
坐在走廊發(fā)呆，直到你眼中烏云
全部被吹到窗外
——李元?jiǎng)佟段蚁牒湍闾摱葧r(shí)光》
當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請(qǐng)取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?nbsp;
在一群星星中間隱藏著臉龐。
——葉芝《當(dāng)你老了》
我愛你
不光因?yàn)槟愕臉幼?nbsp;
還因?yàn)?nbsp;
和你在一起時(shí)
我的樣子
我愛你
不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖?nbsp;
還因?yàn)?nbsp;
為了你
我能做成的事
我愛你
因?yàn)槟隳軉境?nbsp;
我最真的那部分
我愛你
因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野
如同陽光穿透水晶般容易
——羅伊·克里夫特《愛》
我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。
你從遠(yuǎn)處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經(jīng)飛離遠(yuǎn)去，
如同一個(gè)吻，封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現(xiàn)，充滿了我的靈魂。
你像我靈魂，一只夢(mèng)的蝴蝶，
你如同憂郁這個(gè)字。
——聶魯達(dá)《我喜歡你是寂靜的》
我曾經(jīng)默默無語、毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，
又忍受著嫉妒的折磨，
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)、那樣溫柔地愛過你，
但愿上帝保佑你，
另一個(gè)人也會(huì)象我愛你一樣。
——普希金《我曾經(jīng)愛過你》
緊抱橋墩
我在千尋之下等你
水來
我在水中等你
火來
我在灰燼中等你
—— 洛夫《葬我于雪》
推 薦 閱 讀
▽
《二十首情詩和一首絕望的歌》
聶魯達(dá) 著
陳黎 張芬齡 譯
出版社：南海出版社
出版日期: 2014.6
《二十首情詩和一首絕望的歌》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、20世紀(jì)“最偉大的詩人”聶魯達(dá)的情詩全集，完整收錄了《二十首情詩和一首絕望的歌》《船長(zhǎng)的詩》《一百首愛的十四行詩》，被譽(yù)為“情詩圣經(jīng)”。
它們窮盡了愛情的一切表達(dá)：情欲、迷戀、痛苦、絕望……是全世界傳誦最廣、最受讀者喜愛的情詩集，全球銷量超過1億冊(cè)。此次為中文版首次正式授權(quán)，由西班牙語完整譯出。聶魯達(dá)20歲時(shí)的《二十首情詩和一首絕望的歌》，為他贏得了全世界的贊譽(yù)。
《船長(zhǎng)的詩》《一百首愛的十四行詩》是聶魯達(dá)寫給愛人瑪?shù)贍柕碌那樵?，充滿了突發(fā)的和熾烈的激情，字里行間都是對(duì)瑪?shù)贍柕碌膼?。“愛是這么短，遺忘是這么長(zhǎng)”“我喜歡你沉默的時(shí)候，因?yàn)槟惴路鸩辉凇钡冉?jīng)典的聶魯達(dá)詩句，打動(dòng)著每一個(gè)戀人。
—FIN—
特約編輯丨耐思小耐
聯(lián)系客服
