序：小白每日將為大家精選一篇詩詞，供詩詞愛好者學(xué)習(xí)賞閱，愿我們一起對抗懶惰，將詩詞學(xué)習(xí)進行到底。
3月我們推薦的是李白專題詩集，詩集將根據(jù)內(nèi)容由少到多，由易到難不斷延伸，陽春3月讓我們一起體驗詩仙的曠世奇才吧！
I:正文：
月下獨酌
李白
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時相交歡，醉后各分散。
永結(jié)無情游，相期邈云漢。
Ⅱ譯文：
提著一壺美酒在花叢間，自斟自飲無親友相伴。
只能舉杯邀請明月，對著身影成為三人。
明月當(dāng)然不會喝酒，身影也只是隨著我身。
我只好和他們暫時結(jié)成酒伴，及時行樂，把我當(dāng)下。
我唱歌明月徘徊，我跳舞身影零亂。
醒時一起歡樂，醉后各自分散。
我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
①獨酌：獨自喝酒
②邀：邀請
③將：與
④月徘徊：明月隨我來回移動
⑤及春：趁著春光明媚之時
⑥無情游：月、影沒有知覺，不懂感情，李白與之結(jié)交，故稱“無情游”。
⑦.相期邈（miǎo）云漢：約定在天上相見。期：約會。邈：遙遠(yuǎn)。云漢：銀河。這里指遙天仙境?！板阍茲h”一作“碧巖畔”。
Ⅲ賞析：
這首詩約于唐玄宗天寶三載（744年）所作，李白在長安，正處于官場失意之時。當(dāng)時李白政治理想不能實現(xiàn)，心情是孤寂苦悶的。但他面對黑暗現(xiàn)實，沒有沉淪，沒有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。
原詩共四首，此是第一首。詩寫詩人在月夜花下獨酌，無人親近的冷落情景。詩人運用豐富的想象，表現(xiàn)出由孤獨到不孤獨，再由不孤獨到孤獨的一種復(fù)雜感情。 李白仙才曠達(dá)，物我之間無所容心。此詩充分表達(dá)了他的胸襟。詩首四句為第一段，寫花、酒、人、月影。詩旨表現(xiàn)孤獨，卻舉杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論，點出“行樂及春”的題意。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無情之游，并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境重見。全詩表現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，也表現(xiàn)了他放浪形骸、狂蕩不羈的性格。 邀月對影，千古絕句，正面看似乎真能自得其樂，背面看，卻極度凄涼。
IV 作者簡介：
李白（701~763）字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅天水）。五歲時隨父遷居綿州昌明縣（今四川江油）。通詩書，喜縱橫術(shù)。25歲時離開四川，外出游學(xué)。先寓居安陸（今湖北），繼而西入長安，求取功名。現(xiàn)存詩900多首，有《李太白詩集》，其中以七言歌行與七言絕句最為擅長，是唐朝最偉大的詩人之一。
聯(lián)系客服
