1報名時間
筆譯報名【點擊報名】
口譯報名【點擊查詢】
頁面所顯示信息為各地信息收集匯總，具體以各地報名機構(gòu)所發(fā)布通知為準。（點擊相應報名省份，地圖下方顯示報名信息）
【注意】不要錯過報名時間！
2報名流程
① 登陸
http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp
在頁面翻譯資格考試中點報名
② 登陸報名系統(tǒng)，若第一次報名請自行注冊。
③ 在彈出頁面 選擇翻譯專業(yè)資格水平考試
④ 再選擇你想要參加考試的省份。
這個省份是不限制你所在地的，比如你在北京，有錢有閑，想去看看那神秘的布達拉，可以選擇去西藏考試的。
⑤ 選擇完以后，請仔細閱讀關于XX地區(qū)2018年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試有關問題的通知
⑥ 這一欄里的地市，一般選你所在的城市。
選省會城市的，一般不要選省直，省直是給中央派出機關填的。但是如果只有省直一個選項的話，勾上即可。
但有些地區(qū)的考點，省直和市直考場都在同一城市，比如湖北省的考點，都在武漢，可以參考以往的考點，選擇距離自己最近的，出行較為方便的。
⑦ 工作單位一欄，如果是學生、待業(yè)可以填無，下面單位性質(zhì)選其他單位。有工作的，就根據(jù)實際情況選擇。
專業(yè)技術(shù)職務這里，如果是學生、待業(yè)或行政單位公務員的，選最上面的無。其他的根據(jù)實際情況填寫。
專業(yè)年限是指你從事上面專業(yè)技術(shù)職務的年限，沒有就寫0。
工作年限是指你參加工作的年限，學生等沒有工作的，寫1（必須寫大于0的整數(shù)）。
學歷學位、畢業(yè)日期這幾欄，如果是在校大學生，可以按最高學歷為高中報，畢業(yè)時間寫自己高中畢業(yè)日期；也可按最高學歷為本科報，畢業(yè)時間寫未來畢業(yè)日期，一般是你大四那個學年的6月30日或7月1日。
⑧ 個人信息填報完以后，記得點確定。
并在隨后出現(xiàn)的報名流程頁面中，點開報名信息確認也就是第二步那個圖標，檢查報名信息，點擊最下方淡藍色長條按鈕的確認鍵，最后在彈出的對話框中再點確認。之后等待審核即可。
如果您報名時出現(xiàn)這種情況，就說明您是沒有進行報名信息確認，按照上面步驟給確認了就行了！該進行資格審核時那個框框是黃色的。
初次報名的考生可能長時間未能通過審核，請耐心等待或致電貴省人事考試中心咨詢。
3常見問題
1.報名需要現(xiàn)場審核嗎？
答：除了翻譯碩士需要進行現(xiàn)場審核外，其余考生無需進行現(xiàn)場審核。報名登記表自己下載下來保存為pdf文件備用即可。
2.catti考試報名費多少錢？
答：catti考試費用各省不盡相同，請自行查閱貴省考試文件。
3.報名登記表有什么用？我沒有單位蓋章怎么辦？
答：有一些省份會要求取證時核對報名登記表信息，具體請查閱貴省catti考試文件要求。注意，報名登記表不是準考證，因此你考試時只用帶準考證去就行了??！如果您是待業(yè)或者在讀學生，可以打電話咨詢?nèi)耸驴荚囍行?。根?jù)考友經(jīng)驗，取證時帶著身份證去就行了。
4.我的報名照片一直處理不好，怎么辦？
報名照片的一般要求是：
1寸近期半身免冠正面證件照，尺寸25mm*35mm，像素295px*413px，底色為白色
上傳照片前，要用下面這個工具預審核。
http://download.people.com.cn/zhaopianshenhe.rar
除了預審核，這個工具也可以處理照片，但前提是照片符合要求。
如果不能通過審核，很可能是照片比例不對（而不是文件大?。?/span>
建議大家用照相館照的照片。
5.請問一下，是否3級的，只要不是MTI免考類，直接帶著那張表和人去就可以了？還要帶身份證？
答：一般二三級筆譯考兩科的報名都不需要現(xiàn)場審核?？荚嚽耙粌芍軆?nèi)打印準考證，帶著準考證和身份證、文具等去考試就可以。具體要帶什么，準考證上都會有明確要求。各地政策不同，最權(quán)威的還是各地區(qū)報名期間發(fā)布的報名簡章，也就是“XX省人事考試中心”網(wǎng)站上的“關于XX翻譯考試的通知”等。
6.CATTI 網(wǎng)上報名那個審核點是要怎么選擇的？是關于考點還是拿證書的地方？我地標廣州。
答：如前所述，各地政策不同，各地具體報名系統(tǒng)的要求也各不相同。一般來說，有些省份在報名時會讓選擇審核點，一般是該省的各個地級市，但是該省份考區(qū)又只設在省會。
這種情況的審核點，一般指的是辦理一級筆譯審核、二級筆譯免考一科的考生審核，以及考試通過后領取證書的地點。所以，一般選擇所在的地級市即可。當然，最權(quán)威的解釋還是官方，可以找報名系統(tǒng)網(wǎng)站上方的電話，工作時間致電咨詢。
7.請問二筆是改革了嗎？我11月份考了一次，實務沒過，應該是要兩個一起再考吧，但是現(xiàn)在報名只有實務一門？
答：官網(wǎng)和各地簡章說明很明確，“考試成績實行非滾動管理。參加考試的人員，須在一次考試內(nèi)通過相應級別的全部科目考試為合格。”
對此類考試政策不了解的同學，可以多看幾個地區(qū)的報名簡章，里面會有非常詳細的說明。
8.CATTI 報名的時候可以跨省嗎？比如我是福建的，想報名去上海考試，請問可以嗎?
答：打開各地區(qū)報名簡章，基本都可以看到 “二、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試筆譯考試，不限制報名條件”的表述，除非個別地區(qū)特別要求，一般沒有地區(qū)限制。
9.請問一下三級筆譯報名在校大學生畢業(yè)日期是寫高中畢業(yè)日期還是大學畢業(yè)日期？
答：信息填寫方面沒有查到官方明確要求。從以往考友反饋來看，本科在讀學生，填高中畢業(yè)、大學畢業(yè)都可以通過，目前也沒有聽說因為這方面信息填寫問題官方不給發(fā)證書的。如前所述，各地要求不同，權(quán)威解釋還是撥打官方電話。
10.您好！請問學生報考二級筆譯的時候，工作單位、職務、工作年限這些必填項該怎么填呢，職務無學生選項，工作年限不可填。謝謝！
答：學生考生，這類信息可不填，可留空，或填 0。如前所述，各地要求不同，權(quán)威解釋還是撥打官方電話。
11.您好，我是大四學生，職稱是不是高級？
答：職稱評審一般是在職人員才可參與。
12.請問身份證在考試之前過期，可能補辦來不及，可以用臨時身份證或者戶口本代替嗎？
答：從之前個別地區(qū)考友反饋來看，可以用臨時身份證，甚至有當天到附近派出所辦理臨時身份證明的。戶口本目前沒有聽說可以用。但保險起見，建議加急補辦。
13.我想請問一下口譯和筆譯報名時一個入口嗎？
答：不是。筆譯基本都是在中國人事考試網(wǎng)，口譯多數(shù)都在外專局培訓中心網(wǎng)站。請登錄CATTI官網(wǎng)查看。
14.考試報名完繳費完的時候發(fā)現(xiàn)一直沒有讓你選擇考場和時間？
多數(shù)省份只有一個考區(qū)，也就是該地區(qū)省會，所以一般也不會讓考生選考場?？荚嚂r間也是定好的。至于分到該城市哪所學校、哪間教室，要看考前準考證。
15.政府工作報告一般考漢譯英嗎？
答：往年基本沒有考到過政府工作報告原文。很多考生推薦政府工作報告是因為它內(nèi)容全面、表述權(quán)威（翻譯是否地道、符合英美人審美是另一方面）。
16.報名要帶畢業(yè)證么？
答：還是看要求。官方?jīng)]有要求帶，一般就是不需要帶的。
17.CATTI的綜合中單選會考近義詞辨析和同義詞替換嗎？
答：會有。
18.報名表要打出來蓋章嗎？
答：看官方簡章要求。多數(shù)地區(qū)多數(shù)考生不需要。
19.浙江省準考證一般什么時候可以打印?。?/span>
答：各地區(qū)準考證打印時間不同，一般都是考前一兩周內(nèi)。具體可查浙江考試簡章。
20.問：今年我報考的是日語2級筆譯，本來想口譯筆譯一起報的，可是發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)只能報考一樣，我想問一下歷年報考都是這樣嗎？
答：口譯、筆譯可以一起報。
21.問：請問是不是必須三級口譯考過了才能考二級口譯呢？
答：二、三級都可以直接報名，并非考過三級才可報二級。
22.問：這個考試有資格限制嗎？大專生可以考嗎？
答：二、三級考試面向社會，報名考試沒有年齡、專業(yè)等方面的限制。
23.問：今年的準考證什么時候打印啊?
答：準考證由當?shù)乜荚嚈C構(gòu)負責，請咨詢當?shù)乜荚嚈C構(gòu)。
24.問：今年上半年天津的考試地點什么時候出來？
答：考點在準考證上顯示。
25.問：請問今年是否有韓語科目的翻譯資格考試？
答： 翻譯專業(yè)資格（水平）韓語考試目前還沒有推出，相關調(diào)研論證工作正在進行。
26.問：請問CATTI考試報的省直和市直有什么區(qū)別？
答：省直是指報考考點是省直屬單位，通常在省會城市，市直是市直屬單位，不一定在省會城市。這個取決于報考省份設有幾個考點，以福建省為例：假設福建省設有廈門和福州兩個考點，如果選省直，應該是去省會考，即福州，如果是市直，就是去廈門。
4補充答疑
1. 壓線也算過，即≥60都算通過。
2. 翻譯碩士只考一科（實務）的，一科符合標準即可通過。
3. 其他考兩科的（實務+綜合能力），必須兩科同時符合標準才算通過。一科不通過，下次考試兩科均需重考。考試次數(shù)沒有限制。
4. 口譯、筆譯相互不沖突?？歼^了筆譯發(fā)筆譯證，考過了口譯發(fā)口譯證。
5. 上半年5月考試的證書，最快年底發(fā)，但很可能會延至明年6月。各地區(qū)不同。
6. 下半年11月的考試，8月、9月報名； 明年5月的開始，2月、3月報名。
7. 準考證都是考前一周左右打印。
8. 2017年下半年的證書暫時沒有查到發(fā)放信息。2017年上半年的證書各省市陸續(xù)發(fā)放中。各地領證規(guī)定及發(fā)放時間各不相同，詳情請百度搜索所在省、市人事考試網(wǎng)站。
（資料整理自CATTI官網(wǎng)、gocatti和華南翻譯市場）
聯(lián)系客服
