本周選取含幾首含有家喻戶曉的經(jīng)典詩句，生活之中看到某些情景，腦中浮現(xiàn)幾首詩句也是一種樂事。
不第后賦菊
唐末 黃巢
待到秋來九月八，我花開后百花殺。
沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。
注釋：
不第：科舉落第。
九月八：九月九日為重陽節(jié)，有登高賞菊的風(fēng)俗，說“九月八”是為了押韻。
殺：草木枯萎?！秴问洗呵铩?yīng)同》：“及禹之時，天先見草木秋冬不殺?！?/p>
黃金甲：指金黃色鎧甲般的菊花。
譯文：
等到秋天九月重陽節(jié)來臨的時候，菊花盛開以后別的花就凋零了。盛開的菊花璀璨奪目，陣陣香氣彌漫長安，滿城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
賞析：
“滿城盡帶黃金甲”因為周杰倫主演的同名電影而被人熟知，這句詩也是描寫菊花的佳作之一。
《不第后賦菊》是唐末農(nóng)民起義領(lǐng)袖黃巢所作的詠物詩。此詩運用比喻的手法，賦予菊花以英雄風(fēng)貌與高潔品格，把菊花作為廣大被壓迫人民的象征，以百花喻指反動腐朽的封建統(tǒng)治集團(tuán)。
同時，一句“我花開后百花殺”顯示出他的惱怒、狂妄與雄賊。而在日后，他率領(lǐng)軍隊則將怒火傾瀉到士大夫們身上，幾乎將唐王朝士大夫和王公貴族，屠戮至盡。落榜的讀書人，有的竟然可怕至此。如若黃巢當(dāng)初沒有落第，我想他肯定不會站在他所認(rèn)為的腐朽集團(tuán)的對立面，日后的起義也是為了成為“王侯將相”的一種手段，既然無法通過正途科舉之道，他唯有選擇此種方法。
題鶴林寺壁
唐 李涉
終日錯錯碎夢間，忽聞春盡強(qiáng)登山。
因過竹院逢僧話，偷得浮生半日閑。
注釋：
強(qiáng)：勉強(qiáng)。
因：由于。
浮生：語出《莊子》“其生若浮”。意為人生漂浮無定，如無根之浮萍，不受自身之力所控，故謂之“浮生”。
譯文：
長時間來一直處于混沌醉夢之中，無端地耗費著人生這點有限的時光。有一天，忽然發(fā)現(xiàn)春天即將過去了，于是便強(qiáng)打精神登上南山去欣賞春色。在游覽寺院的時候，無意中與一位高僧閑聊了很久，難得在這紛擾的世事中暫且得到片刻的清閑。
賞析：
這首詩是唐代著名詩人李涉的七言絕句，寫于鎮(zhèn)江鶴林寺的墻壁上。作者在聽了老僧的教訓(xùn)后悟得了對待人生的觀念，明白了只有淡化人生功利、平和情緒心態(tài)、面對慘淡現(xiàn)實視若罔聞、處變不驚，才能忘記過去，笑對人生。
咸陽城東樓
晚唐 許渾
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。
注釋：
咸陽：今屬陜西。咸陽舊城在西安市西北，漢時稱長安，秦漢兩朝在此建都。隋朝時向東南移二十城建新城，即唐京師長安。唐代咸陽城隔渭水與新都長安相望。
故國：指秦漢故都咸陽。東來：指詩人（不是渭水）自東邊而來
翻譯：
登上百尺高樓，引我萬里鄉(xiāng)愁。蘆葦楊柳叢生，好似家鄉(xiāng)沙洲。
烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面。山雨即將來臨，滿樓風(fēng)聲颯颯。
秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃夜間。
行人莫問當(dāng)年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流。
賞析：
“山雨欲來風(fēng)滿樓”形象的描繪出風(fēng)暴來臨前的情景，借寫風(fēng)雨描述危機(jī)的情況，被后人常常借用。
此詩用云、日、風(fēng)、雨層層推進(jìn)，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出一個蕭條凄涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發(fā)了對家國衰敗的無限感慨。
聯(lián)系客服
