14.33 子曰：“驥不稱其力，稱其德也。”
【注釋】
▲驥：本意是指好馬，日行千里的良馬。比喻杰出的人才、賢能。如：驥子（良馬。比喻英俊的人才）；驥尾（千里馬的尾巴。比喻追隨在德行好、地位高或能力強(qiáng)的人的后面）；驥足（千里馬的腳。比喻高才）；老驥伏櫪，志在千里。（老的千里馬雖然趴在槽頭吃食；但仍想奔馳千里。比喻人老了仍有雄心壯志）
鄭玄注：驥，古之善馬。不但能日行千里，還要是良馬，善馬才稱作驥。
▲德：《集解》鄭曰：“德者，調(diào)良之謂”。調(diào)，是訓(xùn)練。良，善良。調(diào)良可理解為通過自我修煉養(yǎng)成善良的品德。
【譯文】
孔子說：“千里馬值得稱贊的不是氣力，而是品質(zhì)。”
【學(xué)而思】
千里馬比喻君子，君子值得稱贊的不是外在的能力，而是內(nèi)在的品德。”
【知識擴(kuò)展】
南懷瑾《論語別裁》：“良馬如遇主人墜鞍，它立刻站住，等主人起來，絕不會踐踏到主人或拖著主人跑。如果肚帶沒有系緊，馬鞍不安全，就是騎上去了，它也不走，用鞭子打它也不走。又如老馬識途等等，都是良馬的德性。”這種良馬，要有天才，才能訓(xùn)練得出來。劣馬則會打滾，會擦墻，使騎它的人受傷，甚至送命。
這兩句話編在這里，等于是答復(fù)了微生畝問孔子的問題。意思是說，一個(gè)為人類國家社會的人，不問眼前的效果，只問自己應(yīng)該做不應(yīng)該做。甚至今天下的種籽，哪一天發(fā)芽？哪一天結(jié)果？都不知道。下了種籽，終有一天會有成果的。
聯(lián)系客服
