9.7 牢曰:“子云:'吾不試,故藝。’”
【注釋】
▲牢:究竟是誰(shuí),不可考證。朱熹《論語(yǔ)集注》:“牢,孔子弟子,姓琴,字子開(kāi),一字子張。”;何晏《論語(yǔ)集解》鄭曰:“牢,弟子子牢也。”
▲試:用,被任用。
【譯文】
子牢說(shuō):“老師說(shuō)過(guò),'我沒(méi)有去做官,所以學(xué)會(huì)許多技藝。’”
【學(xué)而思】
應(yīng)與上章合為一章,與“吾少也賤,故多能鄙事”一起,都是解釋“何其多能也”。
聯(lián)系客服