22.依恃特長(zhǎng)并不能搞好人際關(guān)系
【原文】凡國(guó)之亡也,以其長(zhǎng)者也;人之自失也,以其所長(zhǎng)者也。故善游者死于梁池1,善射者死于中野。
【譯文】凡是國(guó)家的敗亡,都是因?yàn)樗拈L(zhǎng)處;人們的自我失誤,也是因?yàn)樗拈L(zhǎng)處。所以善于游水的人死在水里,善于射箭的人死在原野中。
【說(shuō)明】人有長(zhǎng)處,怎么就會(huì)敗亡、失誤呢?不錯(cuò),人要有特長(zhǎng)、長(zhǎng)處,才能更好地生存。然而,很多人就是因?yàn)橐缿{、依恃自己的特長(zhǎng)、長(zhǎng)處,凡事恃強(qiáng)逞能。人的特長(zhǎng)再怎么厲害,也比不上大自然的神奇和鬼斧神工,如果拿自己的特長(zhǎng)與大自然較量,當(dāng)然就是死路一條。管子這里所說(shuō)的,并不是反對(duì)人們擁有自己的特長(zhǎng),而是反對(duì)人們用自己的特長(zhǎng)與大自然較量,與無(wú)奇不有的社會(huì)較量。人類社會(huì)太復(fù)雜了,不是個(gè)人的力量所能改變的,而人們只有選擇最佳行為方式,而不是憑特長(zhǎng),才能在復(fù)雜的人類社會(huì)上站穩(wěn)腳跟,才能生存得更好!
——————————————————
【注釋】1.梁:(liáng涼)《詩(shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》:“毋逝我梁,毋發(fā)我笱。”《詩(shī)·齊風(fēng)·敝笱》:“敝笱在梁,其魚(yú)魴鰥。”《詩(shī)·小雅·何人斯》:“胡逝我梁,不入我門。”《周禮·漁人》:“掌以時(shí)漁為梁。”《爾雅》:“隄謂之梁。”《水經(jīng)注·濟(jì)水注》:“梁,水隄也。”這里用為堤堰、魚(yú)堰之意。梁池:泛指各種水池。
聯(lián)系客服