中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

40、人治還是法治？

【原文】夫痤¹疽²之痛也，非刺骨髓，則煩心不可支也；非如是，不能使人以半寸砥石彈之。今人主之于治亦然：非不知有苦則安；欲治其國，非如是不能聽圣知而誅亂臣者，必重人；重人者，必人主所甚親愛也。人主所甚親愛也者，是同堅白也。夫以布衣之資，欲以離人主之堅白、所愛，是以解左髀說右髀者，是身必死而說不行者也。

【譯文】那膿瘡的疼痛，不象針刺骨髓那樣疼痛，但經(jīng)常攪得人心里煩亂而難以支持；如果不是象這樣的話，就不肯讓人用半寸長的石針去刺破它來排除膿血。如今人民的君主對于治理國家也是這樣：并不是不知道有了艱苦的治理才能得到平安；想要治理國家，如果不象這樣不能聽從圣人的智慧而懲處違法亂紀(jì)的奸臣，必然是看重人；看重的人，必然是君主十分親近寵愛的。君主對于所看重的人，關(guān)系如同堅硬的白色石頭一樣不可分割。那憑老百姓的資格地位，想讓君主和他所寵愛的關(guān)系密切的人分開，就是在用割去左腿的建議去勸說右腿，這就是死諫也是行不通的。

【說明】本節(jié)是對第四節(jié)“統(tǒng)治者肅清內(nèi)部的問題”的說明而舉的例子，肅清內(nèi)部就是“不辟親貴，法行所愛”，但真正實行起來，那就象挖肉割瘡一樣令人疼痛，痛不可忍。但不這樣挖肉割瘡，那膿瘡毒疽是治不好的。治理國家，整頓內(nèi)部，也就如同挖肉割疽，非要清除你喜歡、寵愛的一些人不可。不這樣，就無法治理。韓非在這一節(jié)總結(jié)中，提出了一個很重要的命題，人治還是法治？看重人，就是人治，看重法，就是法治。用人治，必然導(dǎo)致人在法之外；用法治，那么人就在法之內(nèi)。這個問題一直沒有得到歷代統(tǒng)治者應(yīng)有的重視，所以從韓非到現(xiàn)代這兩千多年中，人治占據(jù)了主要地位。

——————————————————

【注釋】1.痤：(cuó矬)《管子·法法》：“毋赦者，痤疽之砭石也。”《荀子·君道》：“公正之士，眾人之痤也。”《韓非子·解老》：“夫內(nèi)無痤疽癉痔之害，而外無刑罰法誅之禍者。”《山海經(jīng)·中山經(jīng)》：“金星之山多天嬰，可以已痤。”《說文》：“痤，小腫也。”《素問·生桉通天論》：“郁乃痤。”這里用為皮膚上的腫瘡之意。

2.疽：(jū居)中醫(yī)指一種毒瘡，在皮肉深處的叫疽?！豆茏?#183;法法》：“毋赦者，痤疽之砭石也。”《韓非子·解老》：“夫內(nèi)無痤疽癉痔之害，而外無刑罰法誅之禍者。”