【原文】子曰：“古之學(xué)者為己；今之學(xué)者為人。”
【譯文】孔子說(shuō)：“古代的人學(xué)習(xí)是為自己而學(xué)；現(xiàn)在的人學(xué)習(xí)是為了別人而學(xué)。”
【說(shuō)明】孔子在二千五百年前所說(shuō)的話(huà)，和我們今天的情況一模一樣，真令人驚訝。在我們現(xiàn)在的學(xué)校里，大部分學(xué)生都是在為父母而學(xué)習(xí)，為學(xué)校而學(xué)習(xí)，很少有人是為了自己的意志而學(xué)習(xí)的。就算是學(xué)習(xí)是為了自己，也是為了自己能獲得一官半職、名譽(yù)地位而學(xué)習(xí)的；然而在獲得名譽(yù)地位后，大部分人也只是沽名釣譽(yù)，為了炫耀給別人看，并沒(méi)有想到自己怎樣去做一個(gè)君子，怎樣才能夠獲得更多的知識(shí)去為國(guó)家效勞，為人民服務(wù)。想來(lái)春秋時(shí)期也與現(xiàn)在一樣，做父母的，就想讓自己的兒女學(xué)到一些本事，而獲得名譽(yù)地位。做兒女的沒(méi)有自己的意志，想學(xué)什么是由父母決定的，孔子在教育自己三千弟子的過(guò)程中，不難察覺(jué)到這些。學(xué)生們有許多想學(xué)做君子，然而迫于父母之命，不得不學(xué)稼、學(xué)圃、學(xué)音樂(lè)、學(xué)經(jīng)商，或者是學(xué)一些能謀生能養(yǎng)家活口的知識(shí)。所以孔子說(shuō)“今之學(xué)者為人”，是為了別人而學(xué)習(xí)。宋代的張載——橫渠先生說(shuō)過(guò)一段非常精采的話(huà)，“為天地立心，為生民立命，為往圣繼絕學(xué)，為萬(wàn)世開(kāi)太平。”這段話(huà)就是說(shuō)明，學(xué)習(xí)是要根據(jù)自己的意志，為了達(dá)到自己的理想目標(biāo)而學(xué)習(xí)的，這就是“君子上達(dá)”之意。而這個(gè)“為己”說(shuō)到底，是為了全人類(lèi)，不是為了某一個(gè)人而學(xué)習(xí)的。每個(gè)人個(gè)性性格不一樣，每個(gè)人的人生道路也不一樣，而每個(gè)人的人生道路是由自己去走的，不是為了父母而走的。所以，在學(xué)習(xí)問(wèn)題上，在學(xué)什么的問(wèn)題上，應(yīng)該由自己決定。因此，我們現(xiàn)在的教育，就應(yīng)該是“性向教育”，就是依據(jù)個(gè)性的趨向，就個(gè)人所愛(ài)好的加以培養(yǎng)教育，不能勉強(qiáng)。要讓學(xué)生自己去做到“君子上達(dá)”。
聯(lián)系客服
