【原文】子曰:“貧而無(wú)怨,難;富而無(wú)驕,易。”
【譯文】孔子說(shuō):“雖然貧窮落魄,但沒(méi)有怨天尤人,這個(gè)很難做到;雖然富有,卻不驕傲自大,這個(gè)就很容易做到。”
【說(shuō)明】這段話在《學(xué)而》第十五節(jié)中孔子和子貢曾經(jīng)討論過(guò),子貢說(shuō):“貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕”,孔子說(shuō):“貧而樂(lè),富而好禮”,而本節(jié)卻是說(shuō):“貧而無(wú)怨”,這個(gè)“貧而無(wú)怨”和“貧而無(wú)諂”從本質(zhì)上來(lái)說(shuō),意義是不一樣的。“貧而無(wú)諂”是指沒(méi)有去巴結(jié)奉承,然而他心中有沒(méi)有怨天尤人呢?肯定有!因?yàn)樗詻](méi)有去巴結(jié)奉承,是因?yàn)榍撇黄鹉切└挥械娜?。瞧不起那些富有的人,是因?yàn)樽约旱呢毟F。攀比心理自古以來(lái)都有,也正是有了攀比心理,私有制才能產(chǎn)生和發(fā)展,而正是有了這種攀比心理,人類(lèi)才可以進(jìn)步。所以,攀比是可以的,但若比不上,就千萬(wàn)不要“失意忘形”。唉呀,我不如別人,我笨,我蠢,我傻,算了,我就這樣吧!這樣做就是忘形了,忘記了自己還是個(gè)人,自己還有頭有腦,有手有腳。你自己都不相信、不尊重你自己,別人怎么能相信你,尊重你?!忘形了也就完了。也就是說(shuō),有了病態(tài)的心理,如果不及時(shí)治療并修正、調(diào)整心態(tài),你的人生也就不能進(jìn)步了。因而對(duì)于富有和貧窮的差別是有怨言的。而“貧而無(wú)怨”則是指處在貧窮落魄的境地,仍然毫無(wú)怨言,不巴結(jié)、不奉承、不攀比、不失意忘形。有沒(méi)有這樣的人呢,有,但太少太少,很少有人能夠做到,所以“難”!而“富而無(wú)驕”就很容易做到,比如子產(chǎn),比如管仲等等這樣的人很多。
聯(lián)系客服