景公問晏子曰:“古者君民而不危,用國而不弱,惡乎失之?”
晏子對曰:“嬰聞之,以邪蒞國,以暴和民者危;修道以要利,得求而返邪者弱。古者文王修德,不以要利,滅暴不以順紂,干崇侯之暴,而禮梅伯之醢,是以諸侯明乎其行,百姓通乎其德,故君民而不危,用國而不弱也?!?span lang="EN-US">
【譯文】景公問晏子說:“古時候統(tǒng)治民眾而不會有危險,管理國家而不會衰弱,怎么又會失去呢?”
晏子回答說:“我晏嬰聽說,以邪惡治理國家,以暴力摻和民眾的人就有危險;修整道路以求取利益,得到所求取然后返回邪惡的人就會衰弱。古時候周文王修整規(guī)律,不以求取利益為主,消滅暴行不讓他們助紂為虐,干涉崇侯的暴行,而禮待梅伯的肉醬尸體,因此諸侯都明白他的行為,百姓都通曉他的規(guī)律,所以統(tǒng)治民眾而不會有危險,管理國家而不會衰弱?!?span lang="EN-US">
【說明】有賢人統(tǒng)治民眾,管理國家,那么這種國家不會消亡失去,但圣人、賢人統(tǒng)治民眾,管理國家也就是幾十年的事,幾十年后,繼任者如果不圣不賢,那么國家就會衰弱危險。所以,國家有危險,有衰弱,都是不圣不賢之人造成的。不圣不賢之人是以求取利益為主,為了利益,可以不擇手段,可以不顧后果,所以就會衰弱,就會有危險。而圣人賢人是以人民的幸福和利益為主,以遵循規(guī)律為主,以選擇最佳行為方式為主,所以就會選擇最佳行為方式,所以就會有很好的結(jié)果,所以就不會衰弱不會有危險。這其實就是世界觀、價值觀、人生觀的問題,圣賢之人樹立的是“公天下”的,以幸??鞓窞橹鞯氖澜缬^、價值觀、人生觀,所以個人利益、金錢財富名譽地位對他們來說是浮云,是糞土,不值得一提,可以棄金錢而選擇仁愛。而小人的世界觀、價值觀、人生觀是以金錢利益為驅(qū)動力的,為了利益,為了金錢財富名譽地位,可以奮不顧身,不顧一切,可以拋棄仁愛、親情,可以不擇手段,可以不顧后果。
聯(lián)系客服