杜甫，唐代著名詩(shī)人。遠(yuǎn)祖是晉代名將杜預(yù)。杜甫的曾祖父杜依藝曾任鞏義縣令，杜甫的祖父杜審言擔(dān)任過(guò)膳部員外郎。杜預(yù)是京兆杜陵人，所以杜甫常自稱(chēng)“京兆杜甫”。
杜甫非常推崇遠(yuǎn)祖杜預(yù)和祖父杜審言。他曾言其遠(yuǎn)祖“繕甲江陵，祲清東吳”，是平定東吳的首要功臣。對(duì)于爺爺杜審言，杜甫更是不惜夸贊，曾有“吾祖詩(shī)冠古”之辭。杜審言是五言律詩(shī)的奠定者，而把律詩(shī)發(fā)揚(yáng)光大的正是他的孫子杜甫。
本文擷取杜甫經(jīng)典名言20句，附上譯文和點(diǎn)評(píng)，以饗讀者。
江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃。
鳥(niǎo)兒羽毛在碧綠江水映襯下，越發(fā)顯得潔白。
山色青翠更襯得紅色的野花，像燃燒的火焰。
點(diǎn)評(píng)：出自《絕句二首》。杜甫在浣花溪欣賞春景時(shí)，寫(xiě)下的詩(shī)句。
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。
從今夜之后便是白露節(jié)氣，
月亮還是故鄉(xiāng)的最為明亮。
點(diǎn)評(píng)：出自《月夜憶舍弟》。杜甫有四個(gè)弟弟，除了最小的弟弟跟著自己外，其他三人都分散在各地。
無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。
無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木落葉蕭蕭而下。
望不到盡頭的長(zhǎng)江水滾滾而來(lái)。
點(diǎn)評(píng)：出自《登高》。明代學(xué)者胡應(yīng)麟曾言杜甫的這首詩(shī)作是“古今七律第一”。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
陽(yáng)光照耀應(yīng)該放聲高歌痛飲美酒。
趁著春光明媚要和妻兒返回家鄉(xiāng)。
點(diǎn)評(píng)：出自《聞官軍收河南河北》。公元763年，唐軍收復(fù)幽州。杜甫聽(tīng)說(shuō)后欣喜若狂，寫(xiě)下了這首七律。
出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟。
諸葛亮出師未捷就先去世了。
常使英雄感慨萬(wàn)千淚灑滿(mǎn)襟。
點(diǎn)評(píng)：出自《蜀相》。杜甫在成都游武侯祠時(shí)創(chuàng)作的詩(shī)作。蜀相就是諸葛亮，劉備即位后，任命他為丞相。諸葛亮第六次北伐，與司馬懿相持了一百多天。不幸的是，諸葛亮最后染疾病死于五丈原。
星垂平野闊，月涌大江流。
平野遼闊，星星遙掛如垂；
大江奔流，月光不斷涌動(dòng)。
點(diǎn)評(píng)：出自《旅夜書(shū)懷》。這是杜甫前往夔州的路途上寫(xiě)的一首詩(shī)。能寫(xiě)出如此大氣象的詩(shī)句，必是有一樣大胸懷的人。
此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。
這樣的曲子只應(yīng)在天上有，
人世間哪能夠聽(tīng)見(jiàn)幾回呢？
點(diǎn)評(píng)：出自《贈(zèng)花卿》?；ㄇ?，有人認(rèn)為是劍南節(jié)度使崔寧的部將花敬定，也有人認(rèn)為是一名歌姬。還有人認(rèn)為是流落在民間的梨園子弟。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
正是江南風(fēng)景秀美的時(shí)候，
落花時(shí)節(jié)又再一次遇見(jiàn)你。
點(diǎn)評(píng)：出自《江南逢李龜年》。杜甫和李龜年在長(zhǎng)安結(jié)識(shí)。安史之亂后，兩人都流落到了江南。在一次聚會(huì)上，杜甫碰巧遇見(jiàn)李龜年。和老朋友重逢，杜甫感慨萬(wàn)千，遂創(chuàng)作此詩(shī)。后來(lái)，李龜年重新回到了長(zhǎng)安，而杜甫卻終老江南。
讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神。
讀破萬(wàn)卷書(shū)，
下筆有神助。
點(diǎn)評(píng)：出自《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二韻》。韋左丞很欣賞杜甫的詩(shī)。杜甫于是就專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一首詩(shī)給他。“讀書(shū)破萬(wàn)卷”是杜甫回憶少年時(shí)的求學(xué)經(jīng)歷 。
冠蓋滿(mǎn)京華，斯人獨(dú)憔悴。
長(zhǎng)安城的官員們冠蓋相續(xù)，
你雖才華蓋世卻容顏憔悴。
點(diǎn)評(píng)：出自《夢(mèng)李白二首》。杜甫聽(tīng)說(shuō)李白流放到了夜郎。因擔(dān)心他的安危，憂(yōu)思成夢(mèng)。遂創(chuàng)作出了這首詩(shī)。其實(shí)，杜甫寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)，李白已經(jīng)“千里江陵一日還”。
窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。
透過(guò)窗戶(hù)可以看見(jiàn)西嶺千秋不化的積雪，
門(mén)口停泊著從萬(wàn)里之外的東吳過(guò)來(lái)的船。
點(diǎn)評(píng)：出自《絕句》。杜甫被罷官后，又重新回了成都草堂。過(guò)上了自得的耕種生活。這兩句寫(xiě)的是草堂周?chē)沫h(huán)境。
筆落驚風(fēng)雨，詩(shī)成泣鬼神。
你落下筆，風(fēng)雨為之驚嘆。
你寫(xiě)完詩(shī)，鬼神為之哭泣。
點(diǎn)評(píng)：出自《寄李十二白二十韻》。公元745年，杜甫在兗州和李白又一次重逢。李白帶著杜甫游山玩水、尋仙訪(fǎng)道。但當(dāng)時(shí)杜甫對(duì)李白的認(rèn)識(shí)不夠，認(rèn)為李白的水平相當(dāng)于南朝詩(shī)人陰子春。
后來(lái)，杜甫對(duì)李白認(rèn)識(shí)越來(lái)越深，對(duì)他評(píng)價(jià)也越來(lái)越高，不再說(shuō)他像陰子春了。這是杜甫在秦州思念李白時(shí)所作。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
蝴蝶在花間盤(pán)旋著不舍離去；
自在的小黃鶯叫聲清脆動(dòng)聽(tīng)。
點(diǎn)評(píng)：出自 《江畔獨(dú)步尋花七絕句》第六首。杜甫在草堂附近散步時(shí)所作。
丹青不知老將至，富貴于我如浮云。
你一生專(zhuān)注繪畫(huà)技藝，卻不知老之將至；
榮華富貴對(duì)于他來(lái)說(shuō)，就像天上的浮云。
點(diǎn)評(píng)：出自《丹青引贈(zèng)曹將軍霸》?？鬃釉浴皹?lè)以忘憂(yōu)，不知老之將至”“不義而富且貴，於我如浮云”。杜甫化用孔子的話(huà)來(lái)稱(chēng)贊畫(huà)家曹霸。
八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。
八月的秋風(fēng)大聲嘶吼。
卷起屋頂上三層茅草。
點(diǎn)評(píng)：出自《茅屋為秋風(fēng)所破歌》。杜甫很有名的一首詩(shī)?！鞍驳脧V廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏”，也是出自這里。北宋宰相王安石非常推崇該詩(shī)，曾言“寧令吾廬獨(dú)破受凍死，不忍四海赤子寒颼颼”。
文章千古事，得失寸心知。
創(chuàng)作文章是千古之事，
成敗得失唯自己清楚。
點(diǎn)評(píng)：出自《偶題》。曹丕曾言“蓋文章，經(jīng)國(guó)之大業(yè)，不朽之盛事。”杜甫這里是化用其意。
三月三日天氣新，長(zhǎng)安水邊多麗人。
三月三日的天氣清爽新鮮，
長(zhǎng)安河畔聚集了很多佳人。
點(diǎn)評(píng)：出自《麗人行》。農(nóng)歷三月三日是小清明，人們?cè)谶@天掃墓祭奠先人，順便踏青。
春水船如天上坐，老年花似霧中看。
春水上漲，在船上坐猶如坐在了天上云間；
年老體衰，看岸邊的花草像隔了一層薄霧。
點(diǎn)評(píng)：出自《小寒食舟中作》。杜甫晚年來(lái)到長(zhǎng)沙，漂泊無(wú)依，住在船上。
車(chē)轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
戰(zhàn)車(chē)行進(jìn)時(shí)聲音轔轔，
戰(zhàn)馬行進(jìn)時(shí)聲音蕭蕭，
士兵弓箭各自配在腰。
點(diǎn)評(píng)：出自《兵車(chē)行》。天寶十年，唐玄宗發(fā)兵征討南詔。去時(shí)八萬(wàn)人，回來(lái)剩兩萬(wàn)。這首詩(shī)寫(xiě)的就是這個(gè)事情。
但見(jiàn)新人笑，那聞舊人哭。
只聽(tīng)見(jiàn)新人歡笑，
哪聽(tīng)得到舊人哭。
點(diǎn)評(píng)：出自《佳人》。佳人是誰(shuí)？杜甫沒(méi)有說(shuō)明白。但是這位佳人有杜甫的影子。
聯(lián)系客服
