小兒在三歲左右初識字的時候,有一天在街上看到賣襪子的招牌,小心翼翼地問曰:這是批發(fā)襪子還是批發(fā)妹子?
沒想到上學(xué)以后遇到的老師,也會把未和末寫混淆了,看來,不僅僅是孩子的問題,也不僅僅是老師的問題,而是漢字的問題。
未和末確實不好區(qū)別。漢字中因為這種筆形的長短、一點(diǎn)點(diǎn)變形、多一筆少一筆等引發(fā)的血案還是有的,比如申、由、甲;于、亍;天、夫;主、王、豐、韋;干、于;元、無;人、入;冉、再;氏、氐;用、甩;樂、東;矢、失;己、巳、已;戊、戌、戍、戉;巿、市……
先說襪字,這個字有一系列的異體字:
現(xiàn)代漢語詞典中,襪的異體字是這些:
可見,這個字是個簡化字。在簡化字表中,襪字下面有個專門的注釋,注意,襪字,從末,不從未
這些異體字也是很有味道的,從衤(衣),因為襪子是腳的衣服,從革、韋,因為襪子是皮革制成的。(韋編三絕)
再看一下“襪”的讀音:有兩個讀音,一個是mo4,一個是wa4,讀作wa4,就是襪子,是襪的簡化字。讀作mo4,就表示抹胸,肚兜。
又是一個字形代表兩個字的典型勞模。
再說末和未的區(qū)別:
末是個指事字,是在木的基礎(chǔ)上長出來的。字形如下,你一定以為末梢末梢,末字第一筆應(yīng)該是短的,開始我也那樣認(rèn)為,但是,其實不是,第一筆長,是這個字里最長的一筆,因為要強(qiáng)調(diào)那是末梢、末端,所以寫得長!
未字也來源于樹木,是個象形字,像木葉重疊繁茂的樣子。這個字假借出去當(dāng)干支字去了,或者表示不、沒有,將來等意思,將來,其實也是沒有來。樹葉,越往上越短,所以第一筆很短。
是不是暈了?
末表示末梢,是強(qiáng)調(diào)末梢最長,所以用長橫來強(qiáng)調(diào)
未,表示枝葉重疊,越往上越短,來表示上面很短,多以用短橫來表示
嗯,就是這樣,漢字的邏輯,有時候有點(diǎn)不講道理
那么,寫在襪字里的那個是末,因為它原初是表示抹胸的,讀作mo4,所以,末是襪的聲符,很典型的形聲字。是后來簡化了,一字表多詞,才導(dǎo)致了這種混亂滴。
所以,老師寫錯不怪老師,學(xué)生寫錯也不怪學(xué)生,就怪漢字奧秘太多
聯(lián)系客服