一、訴衷情詞牌簡介
訴衷情,原為唐教坊曲,后用作詞牌。又名“桃花水”“訴衷情令”“漁父家風”等。毛文錫詞有“桃花流水漾縱橫”句,名“桃花水”。黃庭堅詞曾詠漁父生活,名“漁父家風”。賀鑄詞有“憑陵殘醉步花間”句,名“步花間”;《訴衷情·吳門春水雪初融》結(jié)句為“罨畫樓空”,又名“畫樓空”。張輯詞名“一絲風”,又名“訴衷情令”。
溫庭筠《訴衷情·鶯語》是訴衷情創(chuàng)調(diào)之作,為單調(diào)三十三字,十一句中有四個兩字句、五個三字句,兩個五字句。每句押韻,平韻之間穿插仄韻,十一句中五仄韻六平韻。此調(diào)平韻中插入仄韻,短句頗多,極富變化。
《欽定詞譜》和龍榆生《唐宋詞格律》中都以溫庭筠詞為正體,大概是因為溫庭筠詞最早,實際上完全遵從溫庭筠詞格律的寥寥無幾?!稓J定詞譜》另載韋莊、顧夐、毛文錫、魏承班等詞為變體。清舒夢蘭《白香詞譜》以歐陽修四十五字體為譜。但宋朝用此調(diào)者甚眾,卻通行的是四十四字體,這是以前詞譜的不足。遍覽宋代各家詞作,多為雙調(diào)四十四字,其句讀結(jié)構(gòu)統(tǒng)一,都與張先詞相同。故本文增加張先詞為譜,從張先詞體出現(xiàn)的時間和應(yīng)用范圍看,都是宋代以后當之無愧的訴衷情詞牌格律的正體。
訴衷情詞牌唐宋兩代名家名作頗多,用途廣泛,寫景、言志、抒情都可,或可兼而有之。陸游的《訴衷情·當年萬里覓封侯》極具代表性,其詞曰:“當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處?塵暗舊貂裘。胡未滅,鬢先秋。淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄州。”
(一)正體格律及例詞
正體,為單調(diào)三十三字,十一句,五仄韻,六平韻。以溫庭筠《訴衷情·鶯語》為代表,格律與例詞對照如下:
平[仄],平[仄],平仄[仄],仄平[平](轉(zhuǎn)平韻)。
鶯語,花舞,春畫午,雨霽微。
平仄[仄](換仄韻),
金帶枕,
平[仄],仄平[平](轉(zhuǎn)平韻)。
宮錦,鳳凰帷。
中仄仄平[平],平[平]。
柳弱燕交飛,依依。
中平平仄[平],仄平[平]。
遼陽音信稀,夢中歸。
《欽定詞譜》:此詞以平韻為主,間兩仄韻于平韻之內(nèi)。按《花間集》此體第九句類用疊字,如“輕輕”、“迢迢”、“沉沉”皆然。其第八句“柳”字可平,第十句“遼”字可仄,則參韋莊詞也。
(二)變體一格律及例詞
變體一為單調(diào)三十三字,九句,六平韻,兩仄韻。以韋莊《訴衷情·碧沼紅芳煙雨靜》為代表,格律與例詞對照如下:
仄仄平平平仄仄,仄平[平],
碧沼紅芳煙雨靜,倚蘭橈,
平仄[仄],平[仄],仄平[平]。
垂玉佩,交帶,裊纖腰。
平仄仄平[平],平[平],仄平平仄[平]。仄平[平]。
鴛夢隔星橋,迢迢,越羅香暗消。墜花翹。
溫庭筠詞開頭七字分作三句,間入三仄韻。此體開頭七字作一句,不間入仄韻,“倚蘭橈”以下與溫庭筠詞都相同。有說“佩”、“帶”不押韻的,但韋莊別詞又有“花欲謝。深夜?!鳖檳樵~有“羅帶重。雙鳳。”正好與溫庭筠詞作相合。只是溫庭筠詞起句間入仄韻,第三句又換仄韻,韋、顧詞只于第三句間入仄韻。
(三)變體二格律及例詞
變體二為單調(diào)三十七字。九句,六平韻,兩仄韻。此體與韋莊詞的不同在于第七句添一字,第八句添一字作折腰句法,結(jié)句添二字。以顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》為代表,格律與例詞對照下:
仄仄平平平仄仄?仄平[平]。
永夜拋人何處去?絕來音。
平仄[平]。平[平],仄平[平],平仄仄平[平]。
香閣掩。眉斂,月將沉,爭忍不相尋。
仄平[平],仄仄平、平仄[平],仄平平仄[平]。
怨孤衾,換我心、為你心,始知相憶深。
(四)變體三格律及例詞
變體三為雙調(diào)四十一字。前段五句,四平韻;后段四句,四平韻。以毛文錫《訴衷情·桃花流水漾縱橫》為代表,格律與例詞對照如下:
平(平)(平)(仄)仄(仄)[平],
桃 花 流 水 漾 縱 橫,
(平)(仄)仄(平)[平]。
春 晝 彩 霞 明。
平(平)仄,仄平[平],(平)仄仄平[平]。
劉 郎去,阮郎行, 惆悵恨難平。
(平)仄仄平[平],仄平[平]。
愁坐對云屏,算歸程。
(平)平(平)仄仄平[平],仄平[平]。
何時攜手洞邊迎,訴衷情。
《欽定詞譜》:《花間集》顧詞別首結(jié)句亦用“訴衷情”三字,與此同。但前段第二句“碧沼藕花馨”,“碧”字仄聲。后段第三句“何時解佩掩云屏”,“解”字仄聲。又魏承班詞五首,其一首前段起句“春情滿眼臉紅消”,“滿”字仄聲。結(jié)句“幾共醉春朝”,“幾”字仄聲。又一首后段第三句“夢魂幾度繞天涯”,“夢”字仄聲,與此平仄小異。惟一首前段起句“銀漢云晴玉漏長”,“漢”字、“漏”字俱仄聲,“晴”字平聲,與此平仄全異。至第二句“平平仄仄平”,五首皆然,亦與此詞平仄全異。據(jù)此譜內(nèi)可平可仄,馀見下詞。
(五)變體四格律及例詞
變體四為雙調(diào),四十一字。前段五句,四平韻;后段四句,三平韻。以魏承班《訴衷情·春深花簇小樓臺》為代表,格律與例詞對照如下:
平平平仄仄平[平],
春深花簇小樓臺,
平平仄仄[平]。
風飄錦繡開。
平仄仄,仄平[平],
新夢覺,步香階,
平仄仄平[平]。
山枕映紅腮。
仄仄仄平[平],仄平[平]。
鬢亂墜金釵,語檀偎。
平平仄仄平平仄,仄平[平]。
臨行執(zhí)手重重囑,幾千回。
《欽定詞譜》:魏詞五首,其四首與毛詞同,惟此首后段第三句不用韻異。
(六)變體五格律及例詞
變體五為雙調(diào),四十四字,前段四句三平韻,后段六句三平韻。前段句式為“七五六五”,后段句式為“三三三、四四四”。以張先《訴衷情·花前月下暫相逢》為代表,格律與例詞對照如下:
(平)平(仄)仄仄平[平]。
花 前 月 下暫相逢。
(仄)仄仄平[平]。
苦 恨阻從容。
(平)仄(仄)平(仄)仄,(平)仄(仄)平[平]。
何 況 酒 醒 夢斷,花謝月朦朧。
平仄仄,仄平[平]。
花不盡,月無窮。
仄平[平]。
兩心同。
(平)平(仄)仄,(平)仄平平,(仄)仄平[平]。
此時愿作,楊柳千絲,絆惹春風。
《欽定詞譜》未收錄此體,但宋以后詞人多用雙調(diào)四十四字體,其句讀結(jié)構(gòu)非常統(tǒng)一,參見后文名篇集錦部分收錄宋代名家作品。僅歐陽修《訴衷情·眉意》一詞為雙調(diào)四十五字,其不同之處在于前段第四句“故畫作、遠山長”,疑似加了“故”一襯字,改為折腰句。清舒夢蘭以歐陽修《訴衷情·眉意》為訴衷情詞譜,其代表性欠佳。故這里用張先詞作譜,這是訴衷情宋通行之體。譜中可平可仄參考文后收錄宋代各家詞作。
1.《訴衷情·鶯語》[唐]溫庭筠
鶯語,花舞,春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦,鳳凰帷。
柳弱燕交飛,依依。遼陽音信稀,夢中歸。
2.《訴衷情.燭燼香殘簾半卷》[唐]韋莊
燭燼香殘簾半卷,夢初驚?;ㄓx,深夜,月籠明。
何處按歌聲,輕輕。舞衣塵暗生,負春情。
3.《訴衷情.碧沼紅芳煙雨靜》[唐]韋莊
碧沼紅芳煙雨靜,倚蘭橈。垂玉佩,交帶,裊纖腰。
鴛夢隔星橋,迢迢。越羅香暗銷,墜花翹。
4.《訴衷情.桃花流水漾縱橫》[唐]毛文錫
桃花流水漾縱橫,春晝彩霞明。劉郎去,阮郎行,惆悵恨難平。
愁坐對云屏,算歸程。何時攜手洞邊迎,訴衷情。
5.《訴衷情.桃花流水漾縱橫》[唐]毛文錫
鴛鴦交頸繡衣輕,碧沼藕花馨。偎藻荇,映蘭汀,和雨浴浮萍。
思婦對心驚,想邊庭。何時解佩掩云屏,訴衷情。
6.《訴衷情·永夜拋人何處去》[ 唐 ] 顧夐
永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩,眉斂,月將沉。
爭忍不相尋?怨孤衾。換我心,為你心,始知相憶深。
7.《訴衷情·香滅簾垂春漏永》[ 唐 ] 顧夐
香滅簾垂春漏永,整鴛衾。羅帶重,雙鳳,縷黃金。
窗外月光臨,沉沉。斷腸無處尋,負春心。
8.《訴衷情·高歌宴罷月初盈》[ 唐 ] 魏承班
高歌宴罷月初盈,詩情引恨情。煙露冷,水流輕,思想夢難成。
羅帳裊香平,恨頻生。思君無計睡還醒,隔層城。
9.《訴衷情·春深花簇小樓臺》[ 唐 ] 魏承班
春深花簇小樓臺,風飄錦繡開。新睡覺,步香階,山枕印紅腮。
鬢亂墜金釵,語檀偎。臨行執(zhí)手重重屬,幾千回。
10.《訴衷情·銀漢云情玉漏長》[ 唐 ] 魏承班
銀漢云情玉漏長,蛩聲悄畫堂。筠簟冷,碧窗涼,紅蠟淚飄香。
皓月瀉寒光,割人腸。那堪獨自步池塘,對鴛鴦。
11.《訴衷情·金風輕透碧窗紗》[ 唐 ] 魏承班
金風輕透碧窗紗,銀釭焰影斜。欹枕臥,恨何賒,山掩小屏霞。
云雨別吳娃,想容華。夢成幾度繞天涯,到君家。
12.《訴衷情·春情滿眼臉紅消》[ 唐 ] 魏承班
春情滿眼臉紅消,嬌妒索人饒。星靨小,玉珰搖,幾共醉春朝。
別后憶纖腰,夢魂勞。如今風葉又蕭蕭,恨迢迢。
13.《訴衷情·花前月下暫相逢》[ 宋 ] 張先
花前月下暫相逢??嗪拮鑿娜荨:螞r酒醒夢斷,花謝月朦朧。
花不盡,月無窮。兩心同。此時愿作,楊柳千絲,絆惹春風。
14.《訴衷情·林鐘商》[ 宋 ] 張先
數(shù)枝金菊對芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨,和淚泣東風。
人散后,月明中。夜寒濃。謝娘愁臥,潘令閑眠,往事何窮。
15.《訴衷情·青梅煮酒斗時新》[ 宋 ] 晏殊
青梅煮酒斗時新。天氣欲殘春。東城南陌花下,逢著意中人。
回繡袂,展香茵。敘情親。此情拚作,千尺游絲,惹住朝云。
16.《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》[ 宋 ] 晏殊
芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。
流水淡,碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時,無限思量。
17.《訴衷情·露蓮雙臉遠山眉》[ 宋 ] 晏殊
露蓮雙臉遠山眉。偏與淡妝宜。小庭簾幕春晚,閑共柳絲垂。
人別后,月圓時。信遲遲。心心念念,說盡無憑,只是相思。
18.《訴衷情·喧天絲竹韻融融》[ 宋 ] 晏殊
喧天絲竹韻融融。歌唱畫堂中。玲女世間希有,燭影夜搖紅。
一同笑,飲千鐘。興何窮。功成名遂,富足年康,祝壽如松。
19.《訴衷情·東風楊柳欲青青》[ 宋 ] 晏殊
東風楊柳欲青青。煙淡雨初晴。惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。
眉葉細,舞腰輕。宿妝成。一春芳意,三月如風,牽系人情。
20.《訴衷情·海棠珠綴一重重》[ 宋 ] 晏殊
海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡,偏向臉邊濃。
看葉嫩,惜花紅。意無窮。如花似葉,歲歲年年,共占春風。
21.《訴衷情·憑觴靜憶去年秋》[ 宋 ] 晏幾道
憑觴靜憶去年秋,桐落故溪頭。詩成自寫紅葉,和恨寄東流。
人脈脈,水悠悠。幾多愁。雁書不到,蝶夢無憑,漫倚高樓。
22.《訴衷情·御紗新制石榴裙》[ 宋 ] 晏幾道
御紗新制石榴裙。沈香慢火熏。越羅雙帶宮樣,飛鷺碧波紋。
隨錦字,疊香痕。寄文君。系來花下,解向尊前,誰伴朝云。
23.《訴衷情·燒殘絳蠟淚成痕》[宋]杜安世
燒殘絳蠟淚成痕。街鼓報黃昏。碧云又阻來信,廊上月侵門。
愁永夜,拂香茵。待誰溫。夢蘭憔悴,擲果凄涼,兩處消魂。
24.《訴衷情·眉意》[ 宋 ] 歐陽修
清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝。都緣自有離恨,故畫作遠山長。
思往事,惜流芳。易成傷。擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。
25.《訴衷情·離懷酒病兩忡忡》[ 宋 ] 歐陽修
離懷酒病兩忡忡。欹枕夢無蹤。可憐有人今夜,膽小怯房空。
楊柳綠,杏梢紅。負春風。迢迢別恨,脈脈歸心,付與征鴻。
26.《訴衷情·送述古迓元素》[ 宋 ] 蘇軾
錢塘風景古來奇。太守例能詩。先驅(qū)負弩何在,心已誓江西。
花盡后,葉飛時。雨凄凄。若為情緒,更問新官,向舊官啼。
27.《訴衷情·琵琶女》[ 宋 ] 蘇軾
小蓮初上琵琶弦,彈破碧云天。分明繡閣幽恨,都向曲中傳。
膚瑩玉,鬢梳蟬,綺窗前。素娥今夜,故故隨人,似斗嬋娟。
28.《訴衷情·海棠》[ 宋 ] 蘇軾
海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡,偏向臉邊濃。
看葉嫩,惜花紅。意無窮。如花似葉,歲歲年年,共占春風。
29.《訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》[ 宋 ] 黃庭堅
小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。
山潑黛,水挼藍,翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權(quán)典青衫。
30.《訴衷情·一波才動萬波隨》[ 宋 ] 黃庭堅
戎州登臨勝景,未嘗不歌漁父家風,以謝江山。門生請問:先生家風如何?為擬金華道人作此章。
一波才動萬波隨,蓑笠一鉤絲。金鱗正在深處,千尺也須垂。
吞又吐,信還疑,上鉤遲。水寒江靜,滿目青山,載月明歸。
31.《訴衷情·喬家深閉郁金堂》[宋]賀鑄
喬家深閉郁金堂。朝鏡事梅妝。云鬟翠鈿浮動,微步擁釵梁。
情尚秘,色猶莊。遞瞻相。弄絲調(diào)管,時誤新聲,翻試周郎。
32.《訴衷情·不堪回首臥云鄉(xiāng)》[宋]賀鑄
不堪回首臥云鄉(xiāng)。羈宦負清狂。年來鏡湖風月,魚鳥兩相忘。
秦塞險,楚山蒼。更斜陽,畫橋流水,曾見扁舟,幾度劉郎。
33.《訴衷情·半銷檀粉睡痕新》[宋]賀鑄
半銷檀粉睡痕新。背鏡照櫻唇。臨風再歌團扇,深意屬何人。
輕調(diào)笑,淺凝顰。認情親。最難堪酒,似不勝情,依樣傷春。
34.《訴衷情·憑陵殘醉步花間》[宋]賀鑄
憑陵殘醉步花間。風棹佩珊珊。踏青解紅人散,不耐日長閑。
纖手指,小金環(huán)。擁云鬟。一聲水調(diào),兩點春愁,先占眉山。
35.《訴衷情·吳門春水雪初融》[宋]賀鑄
吳門春水雪初融。觸處小橈通。滿城弄黃楊柳,著意惱春風。
弦管鬧,綺羅叢。月明中。不堪回首,雙板橋東,罨畫樓空。
36.《一絲風·臥虹千尺界湖光》[宋]張輯
臥虹千尺界湖光。冷浸月茫茫。當日三高何處,漁唱入凄涼。
人世事,縱軒裳。夢黃粱。有誰蓑笠,一釣絲風,吹盡荷香。
37.《訴衷情·建康》[ 宋 ] 仲殊
鐘山影里看樓臺。江煙晚翠開。六朝舊時明月,清夜?jié)M秦淮。
寂寞處,兩潮回。黯愁懷。汀花雨細,水樹風閑,又是秋來。
38.《訴衷情·寶月山作》[ 宋 ] 仲殊
清波門外擁輕衣。楊花相送飛。西湖又還春晚,水樹亂鶯啼。
閑院宇,小簾幃。晚初歸。鐘聲已過,篆香才點,月到門時。
39.《訴衷情·寒食》[ 宋 ] 仲殊
涌金門外小瀛洲。寒食更風流。紅船滿湖歌吹,花外有高樓。
晴日暖,淡煙浮。恣嬉游。三千粉黛,十二闌干,一片云頭。
40.《訴衷情·長橋春水拍堤沙》[ 宋 ] 仲殊
長橋春水拍堤沙。疏雨帶殘霞。幾聲脆管何處,橋下有人家。
宮樹綠,晚煙斜。噪閑鴉。山光無盡,水風長在,滿面楊花。
41.《訴衷情·出林杏子落金盤》[ 宋 ] 周邦彥
出林杏子落金盤。齒軟怕嘗酸??上О霘埱嘧?,猶有小唇丹。
南陌上,落花閑。雨斑斑。不言不語,一段傷春,都在眉間。
42.《訴衷情·商調(diào)》[ 宋 ] 周邦彥
堤前亭午未融霜。風緊雁無行。重尋舊日岐路,茸帽北游裝。
期信杳,別離長。遠情傷。風翻酒幔,寒凝茶煙,又是何鄉(xiāng)。
43.《訴衷情·當時選舞萬人長》[ 宋 ] 周邦彥
當時選舞萬人長。玉帶小排方。喧傳京國聲價,年少最無量。
花閣迥,酒筵香。想難忘。而今何事,佯向人前,不認周郎。
44.《訴衷情·當時選舞萬人長》[ 宋 ] 朱敦儒
老人無復(fù)少年歡。嫌酒倦吹彈。黃昏又是風雨,樓外角聲殘。
悲故國,念塵寰。事難言。下了紙帳,曳上青氈,一任霜寒。
45.《訴衷情·青旗彩勝又迎春》[ 宋 ] 朱敦儒
青旗彩勝又迎春。暖律應(yīng)祥云。金盤內(nèi)家生菜,宮院遍承恩。
時節(jié)好,管弦新。度升平?;蒿L遲日,柳眼梅心,任醉芳尊。
46.《訴衷情·夜來沉醉卸妝遲》[ 宋 ] 李清照
夜來沉醉卸妝遲,梅萼插殘枝。酒醒熏破春睡,夢遠不成歸。
人悄悄,月依依,翠簾垂。更挼殘蕊,更捻馀香,更得些時。
47.《訴衷情·當年萬里覓封侯》[ 宋 ] 陸游
當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關(guān)河夢斷何處,塵暗舊貂裘。
胡未滅,鬢先秋。淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。
48.《訴衷情·青衫初入九重城》[ 宋 ] 陸游
青衫初入九重城。結(jié)友盡豪英。蠟封夜半傳檄,馳騎諭幽并。
時易失,志難成。鬢絲生。平章風月,彈壓江山,別是功名。
主要參考資料:
《欽定詞譜》,【清】王奕清等編纂,孫通海 王景銅 校點,學苑出版社,2008年6月版。
《漢語詩律學》,王力,中華書局。
《宋詞鑒賞辭典》,上海辭書出版社,2013年8月版。
百度百科、古詩詞網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)資料。
聯(lián)系客服