新的一年,雖不是新的人生,但你完全可以,試著告別那個消極的自己。
很多人很羨慕那些積極的人。似乎他們天生就是被陽光寵愛的孩子。而你,卻好似注定是一個消極的人。
消極的時候,我們仿佛一無是處。
心里想著:還有什么辦法呢?我就是這樣一個消極的人啊。
但事實上,是這樣嗎?
慶幸世界上有這樣一個人。100多年來,他的詩,讓世界上無數(shù)的人,走出消極的人生。
他告訴所有人:樂觀積極是所有人生而有之的天賦。
他就是,詩人之王泰戈爾。
他在詩中寫道:
你是什么人,百年后讀著我的詩?
在你心的歡樂里,
愿我感到一個春晨吟唱的活的歡樂。
這位預(yù)言百年的詩人,是全亞洲首位獲得諾貝爾文學(xué)獎殊榮的人。他的《飛鳥集》,被譽(yù)為世界上最杰出的詩集之一。
他的詩集,一直是亞馬遜常年暢銷的書籍。
正如徐志摩所說,這么多人喜歡泰戈爾,不單純是因為詩歌。而是因為他的作品“知道一切事物的意義”。
他能夠讓很多人走出消極的情緒,重新找回那個積極的自己。
-1-
他的詩歌治愈了整個民族的痛
泰戈爾是印度著名詩人與文學(xué)家,出生于1861年。
當(dāng)時的印度,常年處在英國的殖民統(tǒng)治中,也經(jīng)受著封建制度的殘害。
泰戈爾生性敏感,從小愛詩,在他13歲時,就能創(chuàng)作長篇詩歌。詩歌,是他看世界的重要窗口。
一開始,泰戈爾寫詩,只是為了排遣心緒。
20歲時,他出版了自己的詩集《暮歌》、《晨歌》,取材于史詩的詩歌,極具浪漫主義色彩:
世界上空無一物
一切都在我心里
后來,泰戈爾寫詩,是為了治愈民族的痛。
1905年后,印度民族運(yùn)動的高潮,也曾毅然決然投身于此,把自己的詩情灌注進(jìn)熱血,反對封建壓迫、反映現(xiàn)實生活,成為了他詩歌的主旋律。
在最混亂、最應(yīng)該消極的這個時期,泰戈爾卻保持著那顆詩意的心。
1913年,他創(chuàng)作了最為世人熟知的《飛鳥集》,治愈了無數(shù)人的心;
1910年出版的《吉檀迦利》,更讓他成為了當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎的獲獎?wù)摺?/span>
1915年,他結(jié)識了印度民族解放運(yùn)動的領(lǐng)導(dǎo)人甘地,并與他建立了深厚的友誼;
1930年,泰戈爾前往柏林訪問愛因斯坦。
他們互相交流著對宇宙、自然、人類的看法,世界上最偉大的科學(xué)家,與世界上最偉大的詩人,就這樣交匯在了一起。
當(dāng)時人們將愛因斯坦和泰戈爾的會晤稱為“兩顆行星的對話”。
再后來,泰戈爾寫詩,是為了治愈自己。
他遭遇到了個人生活的極大不幸,他先后失去了自己的妻子、女兒與父親,與親人的生死訣別,讓他極度痛苦。
他又寫了《回憶》、《兒童》、《渡船》等一系列詩歌,讓傷口在詩歌的治愈中結(jié)痂。
他的詩歌,就是他的溫柔武器,治愈了當(dāng)時無數(shù)人民,也治愈了自己。
所以,當(dāng)泰戈爾在加爾各答祖居宅第里平靜地離開人世,便有成千上萬的市民來為他送葬。
他的一生,
正應(yīng)了他最著名的那句詩:
生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
-2-
他的詩歌如何讓我們走出消極?
泰戈爾的詩,不僅可以治愈他當(dāng)時的社會與民族,也能治愈存在每個人心中的那個消極的自己。
有些人看到下雨天,心情就會變得很落寞。但泰戈爾說:
“眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘,這就是愛情?!?/span>
當(dāng)我們遇到不公平的事,往往只是抱怨和憤怒。但泰戈爾說:
“世界以痛吻我,要我報之以歌。”
迷茫時,我們常常驚慌失措。但泰戈爾說:
“不要著急,最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)?!?br>
對于愛情,我們常常感到不滿足。但泰戈爾說:
“只要我有了她,即使在這個世界上我只有一塊立錐之地,我也會心滿意足?!?br>
對待世界,我們常常感到憤世嫉俗。但泰戈爾說:
“我們看錯了世界,卻說世界欺騙了我們?!?br>
他的詩歌,就像一雙溫柔的手,穿越百年而來,只為撫慰你消極的心。
泰戈爾詩集的版本有很多,十點(diǎn)君今天要推薦的,稱得上是最經(jīng)典的中英文版本。此版本出版迄今已破200萬冊,累計加印高達(dá)60余次。
同時這個版本也獲得了多項殊榮:亞馬遜文學(xué)榜年度好書;當(dāng)當(dāng)網(wǎng)終身五星級好書;是人人網(wǎng)、新浪微博、豆瓣讀書、微信大號等社交網(wǎng)絡(luò)集體推薦的公認(rèn)好書。
由于深受讀者喜愛,這套書也特別推出了“暢銷百萬冊白金紀(jì)念版”。
詩集采用禮盒包裝,四色封面清新自然,裝幀精致,還附贈一本手賬與四枚書簽,極具收藏價值。
十分適合作為送給自己的2017新年禮,告別那個消極的自己。
長按識別下方二維碼,迎接詩一樣的2017
《生如夏花1:泰戈爾經(jīng)典詩選》
▼
這本書完整收錄了泰戈爾的《新月集》與《飛鳥集》兩個詩集。
《飛鳥集》是世界上最杰出的詩集之一。泰戈爾將白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入詩中,同時還包括了感情,親情,友情,無一不展示他對生活的熱愛。
在《新月集》中,泰戈爾以天真、稚嫩的情趣,將我們帶到和平的世界,從懷疑、貪婪的罪惡中,帶入兒童的新月之國,內(nèi)心充溢溫柔堅定的愛,給浮躁世界安靜的力量。
《生如夏花2:泰戈爾經(jīng)典詩選》
▼
這本書包含《吉檀迦利》與《園丁集》兩個詩集。
《吉檀迦利》這部抒情詩集,是亞洲首部獲得諾貝爾文學(xué)獎肯定的作品,他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮,引導(dǎo)著讀者走向詩人構(gòu)筑的積極向上的、樂觀的世界里。
《園丁集》是一部關(guān)于愛情和人生的抒情哲理詩集。泰戈爾在回味青春的同時,又進(jìn)行了理性而深刻的思考,讓你回首時將一切愛情中的消極情緒輕輕放下。
《生如夏花3:泰戈爾經(jīng)典詩選》
▼
這本書包括泰戈爾的四部作品《采果集》、《愛者之貽》、《渡口》、《詩選》。
《采果集》贊頌生命,表達(dá)了對理想追求的樂觀的心;《愛者之貽》描繪愛情,讓失意者感到一絲溫暖和感動;《渡口》充滿想象力,以與大神對話的形式,抒寫對人生和自然的熱愛,闡述對貧困與富有、歡樂與痛苦的真知灼見;《詩選》則神來一筆,每一首詩,都能讓你感受到滿滿的正能量。
《生如夏花4:泰戈爾經(jīng)典詩選》
▼
這本書包括《游思集》、《葉盤集》、《最后的星期集》、《兒童集》等泰戈爾的作品。
在詩人的筆下,恒河平原水鄉(xiāng)風(fēng)景如詩如畫,靜謐悠揚(yáng)的漫天繁星,甜蜜相依的戀人,高雅清婉的情調(diào),優(yōu)美動人的意境,表達(dá)了“純美濯洗世人的悲辛,使世界變得美好”的審美理想。
泰戈爾詩的譯本很多,但被公認(rèn)為翻譯的最好還是屬鄭振鐸、冰心、石真、白開元的譯本。
鄭振鐸是著名翻譯家與詩人,他翻譯的《飛鳥集》與《新月集》,與原作契合度極高,純凈且美好,是目前流傳甚廣、影響力深遠(yuǎn),值得一再珍藏傳頌的譯本佳作。
冰心是大家熟知的著名詩人與作家,她的譯作《吉檀迦利》、《園丁集》等,是公認(rèn)的文學(xué)翻譯精品。
石真是著名東方文學(xué)翻譯家,更是譯著泰戈爾作品原文第一人。他所譯的泰戈爾的《詩選》、《采果集》、《愛者之貽》《渡口》等作品,即是他最優(yōu)秀的代表譯作;
白開元是著名翻譯家、中國印度文學(xué)研究會理事、其所譯泰戈爾作品譯筆嚴(yán)謹(jǐn)流暢,用詞精當(dāng),形神兼?zhèn)?,風(fēng)靡中國萬千讀者。
四本書都為中英雙語對照版本,可同時欣賞泰戈爾英文原版,便于理解體會;詩中還配以清新的水彩插畫,唯美溫暖,讓閱讀成為一種享受。
四本書采用創(chuàng)意筆記本式開本設(shè)計,時尚圓角模切,質(zhì)感精良,便于外出、游玩、旅行攜帶;
版面設(shè)計清新自然,字體大小、節(jié)奏編排適中,提供輕松愉悅閱讀體驗。
本套書附贈《流螢》靈感記事手賬,設(shè)計精美,每一頁都不同,孤本再現(xiàn),市場少見。
是手賬,也是詩集,里面完整收錄泰戈爾膾炙人口的絕美句子,讓你在抒寫心情中得到放松與治愈。
同時,每本書都附贈與封面相契合的配套書簽,具有收藏價值。
長按并識別下面二維碼
或點(diǎn)擊左下角閱讀原文
立即擁有這套
“暢銷百萬白金紀(jì)念珍藏版”的泰戈爾詩集
原價159.2元,十點(diǎn)讀書特惠價118元
▼
在新年伊始送自己一份禮物
與那個消極的自己完美告別
長按識別下方二維碼
關(guān)注十點(diǎn)好物
打開一種文藝的生活方式
↓點(diǎn)擊閱讀原文購買【“暢銷百萬白金紀(jì)念珍藏版”的泰戈爾詩集】
聯(lián)系客服