每天一個(gè)永續(xù)美好生活類視頻
福岡正信和“無(wú)為”自然農(nóng)法
翻譯：冉冉 樸自然譯制
△什么都不做，才是農(nóng)業(yè)的終極形式--福岡正信
不耕地
不除草
不用化肥或殺蟲劑
福岡正信的自然農(nóng)業(yè)實(shí)踐
影響了世界各地的農(nóng)民
如何騰出充足的時(shí)間休息
才是最重要的
問(wèn)題不是如何做這個(gè)和那個(gè)
而是如何不那樣做
福岡1912年出生在
伊予市，愛媛縣的
一個(gè)古老而有聲望的家庭里
他的父親曾任鎮(zhèn)長(zhǎng)
他曾在岐阜大學(xué)學(xué)習(xí)植物病理學(xué)
畢業(yè)后，
他曾在橫濱港擔(dān)任過(guò)植物檢查官
而后專門研究橘子的病蟲害防治
在他二十五歲那年
他的生活從此改變了
因患肺炎
他病得很厲害
他在死亡邊緣掙扎很長(zhǎng)一段時(shí)間
當(dāng)病愈的時(shí)候
他對(duì)世界的理解已經(jīng)改變了
人類的智慧是無(wú)用的
這就是我所領(lǐng)悟到的
我的生活是從事自然農(nóng)業(yè)
當(dāng)一名農(nóng)民
我所要做的是吃飯和睡覺
這就是我的結(jié)論
他放棄了事業(yè)，回到了家鄉(xiāng)
并開始嘗試自然農(nóng)業(yè)
我可以說(shuō)
我力圖證明所有的科學(xué)知識(shí)
對(duì)人類都是無(wú)用的
種稻谷也一樣
我什么也不做
但它也能生長(zhǎng)并獲得豐收
我們做的越多
對(duì)大自然的索取越多
就越難控制
他種植水稻的方法完全是非傳統(tǒng)的
他把種子直接播種到地里
不是把秧苗移植到稻田里
他不使用化肥或殺蟲劑
只是撒上一些稻草
這會(huì)使土壤變得肥沃
雜草減少
更令人驚訝的是
他在田里間作
水稻還未成熟
就開始在其旁邊種植小麥
當(dāng)我收割稻谷時(shí)
麥子也長(zhǎng)出來(lái)了
所以收割后就沒(méi)有了
雜草生長(zhǎng)的余地
這種古怪的種植方法獲得的產(chǎn)量
與其他農(nóng)民的產(chǎn)量相當(dāng)，或者更多
這引起了全世界的注意
現(xiàn)代農(nóng)業(yè)是以人類智慧為基礎(chǔ)的
在彌生時(shí)代
（約自公元前200年至公元200年）
以及在那之前的繩文石器時(shí)代
那時(shí)候的農(nóng)業(yè)
并不以人類的智慧為基礎(chǔ)
人類只是大千世界中的一員
他們的耕作方式反映了這一點(diǎn)
當(dāng)你撇棄人類知識(shí)，科學(xué)，文明
唯一剩下的就是自然農(nóng)業(yè)
62歲時(shí)
福岡寫了一本
關(guān)于他的自然農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)的書
一根稻草就能帶來(lái)革命
這根稻草是那么的輕，那么的小
但是人們不知道這根稻草的重量和意義
如果人們認(rèn)識(shí)到這一根稻草的真正價(jià)值
它將引發(fā)一場(chǎng)人類革命
改變整個(gè)民族的社會(huì)結(jié)構(gòu)
《一根稻草的革命》已經(jīng)被多個(gè)國(guó)家翻譯
福岡的名字也廣為人知
不管國(guó)籍
許多年輕人來(lái)到福岡這里
他們過(guò)著共同的日常生活
他們學(xué)會(huì)了自然農(nóng)法
我很遺憾地說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后
來(lái)自農(nóng)村的年輕人已經(jīng)“現(xiàn)代化”了
他們被灌輸?shù)氖瞧髽I(yè)化農(nóng)法
來(lái)到我這兒的人是城里人
他們學(xué)習(xí)電腦、電力、開車
他們中的許多人思考著未來(lái)
以及事態(tài)會(huì)如何發(fā)展
他們中的大多數(shù)來(lái)自“非農(nóng)業(yè)”領(lǐng)域
他們對(duì)生活不抱幻想
他們想要脫離現(xiàn)有的城市文化
據(jù)說(shuō)黏土團(tuán)子
是他所有自然農(nóng)法的匯編
將各種種子混合在泥土中
加水揉捏
不僅有水果和蔬菜種子
還有三葉草和藥用草本植物種子
他把這些粘土團(tuán)子撒在整個(gè)農(nóng)場(chǎng)里
這就是我的播種方式
麻雀，老鼠都不能吃種子
雨后，它們便會(huì)發(fā)芽并生根
當(dāng)你用黏土團(tuán)子的方式播種時(shí)
就不需要犁地了
這是以粘土團(tuán)子種植的農(nóng)場(chǎng)
福岡說(shuō)，黏土團(tuán)子里的所有不同的種子中
在沒(méi)有人類的任何幫助的情況下
只有那些適合當(dāng)?shù)貧夂虻姆N子
才能長(zhǎng)得好
當(dāng)你種植很多種植物時(shí)
有些品種會(huì)長(zhǎng)得茂盛
有些則不會(huì)
如果你事前規(guī)定限制好
比如在這里種蘿卜可能更好
那里適合種南瓜
你就不會(huì)有重大發(fā)現(xiàn)
就像，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)牛蒡根長(zhǎng)得很好
完全出乎意料
隨機(jī)多樣種植
靜候大自然告訴你什么是最好的
這些種子球引起了全世界的注意
特別是像亞洲和非洲
這些糧食短缺和荒漠化的地方
福岡將被邀請(qǐng)到那里
在那里，他親自動(dòng)手示范
在綠色貧瘠的土地上增加糧食產(chǎn)量
為了表彰他
他獲得了夢(mèng)寐以求的麥格塞塞獎(jiǎng)
據(jù)說(shuō)這是亞洲諾貝爾獎(jiǎng)
現(xiàn)在我老了
我從事自然農(nóng)業(yè)已有40到50年
我可以說(shuō)
我一直在研究如何扭轉(zhuǎn)荒漠化
一個(gè)很大的動(dòng)力是我想看我的自然農(nóng)法
是否對(duì)沙漠地區(qū)有幫助
遠(yuǎn)離世界的熙熙攘攘
福岡正信在他的農(nóng)場(chǎng)里
過(guò)著自食其力的生活
他一直相信自然的方式總是占上風(fēng)
直到他95歲去世
“無(wú)為”是最好的耕作方法
什么都不做
不需人類的聰明才智
因?yàn)檫@里沒(méi)有用武之地
人類不生產(chǎn)
是大自然在創(chuàng)造
沒(méi)有一片草是人類所能制造的
是大自然造就了它
（畢）
聯(lián)系客服
