這還真有個(gè)傳說，是關(guān)于泰山的。岳父中的這個(gè)“岳”，指的就是五岳之首的東岳泰山，于是岳父也被稱為“老泰山”。
眾所周知，泰山不僅僅是五岳之首，而且還是中國(guó)古代的帝王們彰顯“逼格”的地方。自秦始皇開始，歷代明君圣主們便喜好在泰山建設(shè)祭壇，一來拜祭天地山川，二來分封文武百官。而這個(gè)“岳父”的來歷，就和皇帝泰山封禪有關(guān)。
話說唐玄宗李隆基曾率領(lǐng)朝中文武百官前往泰山之巔祭拜天地，當(dāng)天祥云籠罩，白鶴飛舞，天邊霞光萬丈滾紅裳，眼前瑞氣騰騰升紫霧，李隆基見此瑞景不禁龍顏大悅。
中書令張說（yue）對(duì)李隆基說：“陛下，今日天降祥瑞，乃是上天賜福于我大唐，陛下不如趁此瑞景，大封群臣，向天下彰顯天子隆恩？”
李隆基拍手道：“愛卿此言有理，快快準(zhǔn)備岸臺(tái)筆墨，朕要大封群臣！”
霎時(shí)間，宮女捧御巾,寶玉香妝成。侍衛(wèi)執(zhí)戟鞭,威武貌堂堂，文武百官排在左右兩列，等待李隆基施恩天下。
提議大封群臣的張說被認(rèn)命為“封禪使”，記錄百官的職位。張說借著權(quán)力徇私舞弊，將女婿鄭鎰的官職從九品提到了五品，沉浸在喜悅中的李隆基并沒有發(fā)現(xiàn)張說的不當(dāng)行為。
張說本以為這件事情能夠瞞天過海，卻沒有想到李隆基在回朝之后親自審閱了分封百官的名冊(cè)，李隆基發(fā)現(xiàn)鄭鎰居然升到了五品，便仔細(xì)過問鄭鎰升遷的事情，鄭鎰被嚇得支支吾吾，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。
李隆基正要發(fā)怒下令斬了鄭鎰，卻聽見身旁的宮廷樂師黃幡綽說到：“陛下，此乃泰岳之力也?！崩盥』查g了然于胸，原來是張說利用職位徇私舞弊,提升了女婿鄭鎰的官職，李隆基一怒之下便將鄭鎰將回九品，又將李說訓(xùn)斥了一番。
這件事被流傳到民間之后，便成為了老百姓們茶余飯后的笑談，人們紛紛稱贊張說是一位替女婿著想的好丈人，久而久之，老百姓們便稱呼妻子的父親為“泰山”，而泰山是五岳之首，所以又稱為“岳父”。 這便是“岳父”這一稱呼的由來。
