漢字是中國華夏文明的精髓。而很多東方國家也有使用漢字的歷史,包括朝鮮、越南等等。不過很多東南亞國家隨著發(fā)展,已經(jīng)在慢慢的拋棄漢字,使用自己的文字??墒怯幸粋€國家完全沒有這么做,還在堅(jiān)持使用漢字,那就是日本。
圖為上個世紀(jì)的朝鮮街道。隨處可見的漢字標(biāo)識,是不是看起來很熟悉呢,不過現(xiàn)在已經(jīng)很少見了。
圖為現(xiàn)在的朝鮮街道,是不是幾乎看不到漢字了呢?
圖為韓國街頭,韓國街頭還是有一些漢字。在韓國是不是使用漢字一直是一個很有爭議的問題?,F(xiàn)在他們已經(jīng)有了自己的語言,不過為了招徠游客,不少街頭依然會使用漢字。
圖為在韓國開始有所復(fù)興的漢字問題。在80年代以后,中國崛起,而美國爆發(fā)了金融危機(jī),讓韓國有了一種孤立的感覺,這個時候韓國對是不是去漢字,開始有了重新的思考。
圖為越南古跡上的漢字。越南去漢字化之后只是單純的把漢字用拼音進(jìn)行的標(biāo)注,所以用了拼音的漢字會出現(xiàn)各種問題。
圖為越南的一些路標(biāo),為了避免詞義表達(dá)錯誤和理解障礙,越南當(dāng)局選擇了減少詞匯量。
圖為日本的街頭標(biāo)識。日本的首都是東京,這和中國北宋京城同名,雖然日本有心和漢化永別,但是還是做不到。
圖為日本的街頭標(biāo)識。雖然說日本的街頭語言并不在少數(shù),但是漢字是他們一直沒辦法取消的文字,不管他們承認(rèn)還是不承認(rèn),都是事實(shí)。
圖為日本的街頭。華夏文明已經(jīng)刻入了他們的骨子里,想要分開,基本上不可能了。
聯(lián)系客服