[每日一讀135常言道,“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟,”說(shuō)明了我國(guó)的國(guó)典文化的作用及意義,它不但能提升我們生活的樂(lè)趣,還能摒棄生活中的幼稚的浮躁,帶給我們更多的理性和高雅,來(lái)豐富我們的內(nèi)涵和人生的審美
畫鷹
唐代:杜甫
素練風(fēng)霜起,蒼鷹畫作殊。
?身思狡兔,側(cè)目似愁胡。
絳鏇光堪擿,軒楹勢(shì)可呼。
何當(dāng)擊凡鳥,毛血灑平蕪。
[譯詩(shī)]潔白的畫絹上,為什么突然騰起一片風(fēng)霜肅殺之氣?原來(lái)是矯健不凡的畫鷹挾風(fēng)帶霜而起,這幅畫鷹真是非常逼真。蒼鷹聳起身子
的樣子,像是想攫取狡猾的兔子似的,側(cè)目而視,如同胡人的雙眸閃著藍(lán)光。懸掛在軒廊圓柱上的畫鷹,用絲繩縛著鷹足,系在轉(zhuǎn)軸上。光彩照人。似乎一旦解掉絲線,蒼鷹就可呼之即去,追逐捕獵了。何時(shí)才能讓這畫鷹變成真鷹,奮飛碧宵搏擊凡鳥,讓那些庸俗惡鳥的毛血灑落在荒郊原野之上呢?
摘自于唐詩(shī)三百首,崇文國(guó)學(xué)經(jīng)典,謝謝作者為我們所作的注譯。
聯(lián)系客服