一部眾所期盼的字典
英語(yǔ)等印歐語(yǔ)屬于音素文字，語(yǔ)言中的音素（如book中的b、o、k）是一個(gè)個(gè)字母，只是個(gè)符號(hào)，本身沒(méi)有實(shí)際意義。而漢語(yǔ)屬于語(yǔ)素文字，語(yǔ)言中的語(yǔ)素（如“字典”中的字、典）是一個(gè)個(gè)漢字，它不僅僅是個(gè)符號(hào)，絕大多數(shù)本身還有意義，而且構(gòu)詞能力強(qiáng)，是形音義的統(tǒng)一體。所以，學(xué)習(xí)和掌握漢字對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)十分重要。清末民初小學(xué)有專門的字課，外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)要從學(xué)字開始（如法國(guó)著名漢學(xué)家白樂(lè)桑教授就是這樣教漢語(yǔ)的），就是這個(gè)道理。
漢字的形和音、義之間往往存在著直接或間接的聯(lián)系。傳統(tǒng)的漢字學(xué)力圖找出漢字形音義三者聯(lián)系的規(guī)律。經(jīng)過(guò)許多學(xué)者的努力，這方面的研究取得了可觀的成績(jī)，留給我們?cè)S多寶貴的遺產(chǎn)。如東漢劉熙《釋名》因聲求義，利用音同或音近的字解釋字義（如：“義，宜也?！薄氨。纫??！保粬|漢許慎《說(shuō)文解字》因形求義（如“客，寄也。從宀各聲?！保v代語(yǔ)文學(xué)家對(duì)漢字形音義的這種聯(lián)系也有很多研究和發(fā)明。全面總結(jié)和正確地說(shuō)明這種聯(lián)系，對(duì)于準(zhǔn)確地掌握漢字的形、音、義是很有幫助的。
再就字義來(lái)說(shuō)，多義字的各個(gè)義項(xiàng)間存在著種種聯(lián)系，其中包括本義和引申義之間的聯(lián)系，從使用的角度看，許多字還有假借義。正確地闡明這些聯(lián)系，有助于全面掌握多義字的用法，可以收到以簡(jiǎn)馭繁的效果。
所以，一部解析漢字形、音、義的發(fā)展源流的字典，能幫助讀者更好地學(xué)習(xí)和掌握漢字，學(xué)習(xí)和了解漢字所反映出的豐富的文化信息，對(duì)漢字字形、字音、字義，知其然而且知其所以然，從而有力地提高語(yǔ)文的核心素養(yǎng)。因此，漢字源流字典是中小學(xué)教師和語(yǔ)言文字工作者、研究者以及對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的迫切需要，很需要一部由權(quán)威專家編寫的源流字典來(lái)正本清源。
一支豪華的編者隊(duì)伍
如果說(shuō)，一個(gè)單位，第一把手是單位興衰的關(guān)鍵；一個(gè)家庭，家長(zhǎng)是家庭榮辱的關(guān)鍵；那么，一本字典，主編就是它成敗的關(guān)鍵。曹先擢先生在評(píng)價(jià)魏建功先生對(duì)《新華字典》的歷史性貢獻(xiàn)時(shí)說(shuō)：“編一本精品字典主編起決定性的作用?！闭\(chéng)然。因?yàn)樽鳛橐槐揪纷值涞闹骶帲仨氂袦Y博的學(xué)識(shí)，必須有編寫字典的高度熱情和責(zé)任心，這樣，他才能組織一支精干而高效的編寫隊(duì)伍，才能為字典確定周密而有特色的編寫體例，才能審訂、解決字典稿中的種種疑難問(wèn)題，才能為字典的質(zhì)量起到關(guān)鍵性作用。
《漢字源流精解字典》的主編是曹先擢、蘇培成兩位先生。曹先生是北大中文系1954級(jí)的，因?yàn)槠穼W(xué)兼優(yōu)，1958年一畢業(yè)就留校在古漢語(yǔ)教研室當(dāng)老師了。他是王力先生著名的“六大弟子”之一，也是魏建功先生的得意門生，對(duì)辭書情有獨(dú)鐘。在北大期間，他主持了《新華字典》1971年版的修訂，主持了《新華詞典》第1版（1980年）的編寫和第2版（1989年）的修訂，參與了《王力古漢語(yǔ)字典》的編寫。1986年調(diào)國(guó)家語(yǔ)委，先后任語(yǔ)委副主任、中國(guó)社科院語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所所長(zhǎng)等職，還擔(dān)任中國(guó)辭書學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，是當(dāng)代辭書界德高望重的元老。蘇先生是北大1957級(jí)的，北大中文系教授。他是現(xiàn)代漢字學(xué)的權(quán)威專家，對(duì)辭書學(xué)很有研究，是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的審訂委員，主編了《新華大字典》，并與曹先生一起主編了《新華多功能字典》。兩位主編繼承了王力、魏建功先生等老一輩的辭書思想，在辭書學(xué)領(lǐng)域有很高的理論修養(yǎng)和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
此外，副主編張聯(lián)榮先生以及王若江、張猛、谷衍奎、郭力、李鏜、王春茂、張萬(wàn)彬等編者，也都是活躍在教研或出版領(lǐng)域的北大高材生，都是國(guó)內(nèi)知名的語(yǔ)言文字專家。共同的學(xué)術(shù)背景有利于統(tǒng)一思想。曹先擢、蘇培成兩位先生率領(lǐng)著這么一支高水平的隊(duì)伍編字典，不僅是非常理想，簡(jiǎn)直是有點(diǎn)兒過(guò)于豪華（奢侈）了。
全面講解漢字歷史
講漢字源流就是講漢字歷史。早在1945年的西南聯(lián)大時(shí)期，王力先生在《國(guó)文月刊》發(fā)表的《理想的字典》這一辭書學(xué)經(jīng)典文獻(xiàn)中，針對(duì)當(dāng)時(shí)字典存在的主要缺點(diǎn)，提出了理想字典的三條標(biāo)準(zhǔn)，即明字義孳乳、分時(shí)代先后、盡量以多字釋一字。三條里面有兩條是關(guān)于漢字歷史的。可見字典編寫中歷史觀念的重要。
《漢字源流精解字典》的編寫體例是：先列出涵括《通用規(guī)范漢字表》8143個(gè)現(xiàn)代通用漢字及其主要的讀音和意義，作為字典的“緯”；然后專設(shè)“解析”板塊詳細(xì)講解該字形音義的發(fā)展歷史，作為字典的“經(jīng)”。這就解決了解析目標(biāo)和解析內(nèi)容、概括與詳細(xì)的問(wèn)題，有層次，有條理，而不是一股腦兒地詳盡列舉。這樣更便于學(xué)習(xí)和使用。分析字形，一般追溯到小篆，有的還溯及甲骨文、金文、籀文等。從字形分析入手，說(shuō)明形義之間的聯(lián)系，有些字也兼及形音之間的聯(lián)系；從本義出發(fā)，說(shuō)明本義和引申義之間的聯(lián)系，說(shuō)明古今意義的傳承脈絡(luò)和用法的重要變化。例如“習(xí)（習(xí)）”字頭，先在字頭后列出其甲骨文和小篆，然后概括性地列出其音、各主要義項(xiàng)及例證，這是第一部分。第二部分是“習(xí)”字字形、字義的發(fā)展演變的分析：
甲骨文為會(huì)意字，上邊是鳥之兩翅，下邊是太陽(yáng)，表示鳥在空中練習(xí)飛翔。小篆“日”訛為“白”（自），成為從羽白（自）聲的形聲字。今簡(jiǎn)化作“習(xí)”。
《說(shuō)文》：“習(xí)，數(shù)（shuò）飛也?！北玖x是鳥多次練飛。《禮記·月令》：“鷹乃學(xué)～?！币隇閷W(xué)習(xí)，練習(xí)，復(fù)習(xí)?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”由多次接觸引申為熟悉，表示結(jié)果?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》：“誰(shuí)～計(jì)會(huì)，能為文收責(zé)于薛者乎？”（責(zé)：同“債”。）又引申為習(xí)慣，表示因多次接觸養(yǎng)成的不易改變的行為?！侗笔贰と辶謧餍颉罚骸胺虻弁踝訉O，～性驕逸?！庇啥啻尉毩?xí)又引申為經(jīng)常?！稘h書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸啊勂涮?hào)，未燭厥理。”
通過(guò)這一解析，“習(xí)”字的形、義的歷史發(fā)展脈絡(luò)一目了然。
值得說(shuō)明的是，例證所涉文獻(xiàn)的豐富多彩也是本書一大特色，約有3000種，每一個(gè)例證都注明朝代—作者—出處，便于讀者查驗(yàn)，也利于通過(guò)例證顯示漢字意義演變的歷史。有例證、有出處也是王力先生“理想字典”的一個(gè)重要條件。
全面呈現(xiàn)漢字文化
漢字是文化的重要載體。王力先生說(shuō)：“字的形音義的變遷，乃是文化史的一部分?！保ā独硐氲淖值洹罚┲v解漢字歷史，其實(shí)也是呈現(xiàn)漢字文化。如：
“亭”字，《漢字源流精解字典》解析說(shuō)，亭是古代設(shè)在路旁供行人食宿的處所?！墩f(shuō)文·高部》：“亭，民所安定也。亭有樓?！鼻濉ざ斡癫谩墩f(shuō)文解字注》：“《風(fēng)俗通》曰：‘亭，留也。’蓋行旅宿會(huì)之所館?！夺屆吩唬骸?，停也。人所停集?！?，云民所安定者，謂居民于是備盜賊，行旅于是止宿也?！鞭D(zhuǎn)指秦漢時(shí)期半軍事性質(zhì)的基層組織，隸屬于都尉。主要任務(wù)是防盜備奸、維持治安。一般相距十里為一亭，管理這一區(qū)域的官吏叫亭長(zhǎng)。亭子是人所停集地方，引申為路旁或公園里供人休息的小型建筑物，大多有頂無(wú)墻?！@簡(jiǎn)直就是一部精華版的“亭史”。
又如“娘”字?！澳铩弊挚梢杂糜诓煌挲g段的女性?？梢灾干倥缍攀?，今廣東、福建及東南亞華僑給女孩取名常常帶有“娘”字；可以指年輕婦女，如新娘（新媳婦）；可以指母親，這是最常用的意思；還可以稱長(zhǎng)一輩或年紀(jì)大的婦女，如大娘（伯母）。那么，“娘”字的歷史就是這樣循序漸進(jìn)的嗎？否！《漢字源流精解字典》告訴你，指母親的“娘”和指少女的“娘”本來(lái)是兩個(gè)不同的字，前者繁體寫作“孃”，后者本就寫作“娘”?！队衿づ俊罚骸澳?，少女之號(hào)?！敝改贻p女子。晉·無(wú)名氏《子夜歌》：“見娘喜容媚，愿得結(jié)金蘭?！碧啤り瞬伞蹲右垢琛罚骸凹恼Z(yǔ)閨中娘，顏色不常好?！碧拼枧卸彭f娘?！队衿づ俊罚骸皨敢??！北背窀琛赌咎m詩(shī)》：“旦辭爺孃去，暮宿黃河邊?！边@個(gè)意義后來(lái)借用“娘”字表示。元·王實(shí)甫《西廂記》：“白頭娘不負(fù)荷，青春女成擔(dān)擱?！币曛搁L(zhǎng)輩女子。明·馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·陳御史巧勘金釵鈿》：“卻說(shuō)魯學(xué)曾有個(gè)姑娘，嫁在梁家?！逼渲械摹肮媚铩笔恰肮脣尅钡囊馑肌?/p>
閃耀著學(xué)術(shù)的光輝
精品字典絕對(duì)不是剪刀加漿糊所能編出來(lái)的。它是編者學(xué)識(shí)的體現(xiàn)，凝聚著編者的智慧，閃耀著學(xué)術(shù)的光輝?！稘h字源流精解字典》中這種例子不少。
例如“朵”字，一般辭書往往只有作為量詞的這一個(gè)義項(xiàng)，但是，這解釋不了“耳朵”“朵頤”的“朵”是什么意思?！稘h字源流精解字典》中解析說(shuō)：“本義指鼓凸、凸出，用于花、云等有凸延性的事物。”這精煉的19個(gè)字，其實(shí)源自曹先擢先生對(duì)“朵”字意義的考證和發(fā)明，詳見《語(yǔ)言文字》2008年第8期曹先擢《試說(shuō)“朵”》?！岸洹?，唐代《慧琳音義》：“朵，樹木花垂朵朵也?！薄队衿泛汀稄V韻》的解釋都是：“朵，木上垂也?！辈芟壬J(rèn)為，下垂、上垂，無(wú)非指東西的鼓凸、凸延。凸延的方向可以向下，也可以向上或指向左右。小篆為，其上部表示鼓凸、凸延。所以，“朵”的本義就是“指事物的鼓凸、凸延”?；ǘ洌邢蛳碌?，也有向上或向左右的。耳朵，就是頭的兩側(cè)向左右凸延的部分。成語(yǔ)“大快朵頤”義為“鼓腮大嚼”，其中“朵”用為動(dòng)詞，指鼓出；頤指面頰和下巴?！岸洹弊隽吭~，用于有凸延性的東西。這樣，就把“朵”的名詞義、量詞義、動(dòng)詞義都串起來(lái)了，十分精妙！
《漢字源流精解字典》的編者還秉持一種開門編字典的理念，而不閉門造車?！巴羺^(qū)”字在現(xiàn)代漢語(yǔ)里主要用作地名用字?！锻ㄓ靡?guī)范漢字字典》中，作為地名的“土區(qū)”有兩個(gè)音，一是ōu，如山西的陳土區(qū)，二是qū，如江蘇的鄒土區(qū)。但《漢字源流精解字典》仍不放心，特地請(qǐng)山西省社科院語(yǔ)言所的安志偉所長(zhǎng)對(duì)山西的陳土區(qū)（鎮(zhèn)名，在高平市）的“土區(qū)”的讀音做了訪問(wèn)調(diào)查。安所長(zhǎng)委托高平市的朋友問(wèn)了陳土區(qū)鎮(zhèn)的好幾位當(dāng)?shù)厝耍?dāng)?shù)厝硕颊f(shuō)讀qū。這是可靠的第一手資料。所以，“土區(qū)”作為地名用字只有一個(gè)讀音，即qū。這一調(diào)研成果體現(xiàn)在了該字典中。
聯(lián)系客服
