■演講人：樊錦詩

    ■地點：敦煌市莫高窟九層樓前廣場

    ■時間：2014年9月

    創(chuàng)建于公元4—14世紀(jì)的敦煌莫高窟，伴隨著絲綢之路的興盛在中國歷史上繁榮了一千年，演變成中西文明交融薈萃的結(jié)晶，蔚為中國古代文化藝術(shù)寶藏。元明以降數(shù)百年來，隨著絲綢之路的衰落沉寂，嘉峪關(guān)的封閉，莫高窟長期處于無人管理，任由自然損毀、人為破壞、甚至偷盜的境地，使光輝的藝術(shù)豐碑黯然失色。敦煌研究院成立于抗戰(zhàn)時期，1944年，一批有志之士趕赴敦煌，在敦煌莫高窟設(shè)立了保管、研究機構(gòu)——國立敦煌藝術(shù)研究所，常書鴻任所長，開始了敦煌石窟的清理、調(diào)查、保護、臨摹等工作，1950年改名為敦煌文物研究所。1984年，敦煌文物研究所擴建為敦煌研究院，段文杰任院長。1998年4月始，樊錦詩任院長。

    不知不覺間，我在敦煌莫高窟工作已滿51年了。51年，像做夢一樣。

    敦煌的條件確實相對艱苦，但我相信，金錢和享受并不是人生選擇的唯一標(biāo)準(zhǔn)。敦煌的藝術(shù)寶藏，吸引著一批又一批年輕人。我們要讓這里的年輕人擁有一份屬于自己的事業(yè)。為此，我們創(chuàng)造機會讓他們重返大學(xué)，攻讀碩博學(xué)位，出國深造。讓年輕人廣泛參與國際合作項目，開闊視野。世界永遠是年輕人的，文物事業(yè)始終要交托給一代又一代的年輕人。

    一代代的莫高窟人，經(jīng)歷歲月的磨礪和洗禮，孕育出了“莫高精神”：堅守大漠、勇于擔(dān)當(dāng)、甘于奉獻、開拓進取。這種精神讓我充滿力量和希望。敦煌石窟、研究院就是我的家，已經(jīng)融為我生命的一部分?，F(xiàn)在想想，人的一輩子能夠做自己喜歡的事，還能為它做出一點事，這輩子就算沒白來世上一趟。我有幸為敦煌服務(wù)了一輩子，這輩子很值得。

    下面，分為三個時期簡單介紹敦煌研究院七十年來保護、研究和弘揚敦煌文物所做的主要工作。

國立敦煌藝術(shù)研究所時期

（1944—1949年）

    1942年，中華民國政府決定將莫高窟收歸國有，第二年成立國立敦煌藝術(shù)研究所籌備委員會，做了人員、資金和業(yè)務(wù)的各項籌措，1944年國立敦煌藝術(shù)研究所正式創(chuàng)立。根據(jù)于右任先生提出的“寓保護于研究之中”的倡議，以保管研究莫高窟為主，也兼及敦煌西千佛洞、安西（今瓜州）榆林窟的一些保管工作。以上三處石窟統(tǒng)稱為敦煌石窟，有時也稱莫高窟為敦煌石窟。其職能專門從事敦煌石窟的研究、保管工作。首任所長、著名畫家常書鴻先生和他帶領(lǐng)的10多名有志青年，從大城市來到風(fēng)沙呼嘯、荒涼寂寞、交通不便、生活艱苦的西北邊陲敦煌，面對的是破敗不堪的石窟，他們克服了無房、無電、無自來水、無交通工具、經(jīng)費拮據(jù)，缺少人手，孩子不能上學(xué)等各種困難，在當(dāng)時極其困難的條件下，清除了數(shù)百年堆積在300多個洞窟內(nèi)的積沙、拆除了窟內(nèi)俄國人搭建的全部土炕土灶、對石窟作了力所能及的初步整修，還募款為部分重點洞窟裝了窟門，修建了長1000余米的圍墻，有效地阻擋了人為破壞和偷盜。

    與此同時，開始敦煌壁畫臨摹、洞窟內(nèi)容調(diào)查和編號；設(shè)置陳列室，展示文物；到南京、上海、重慶等地舉辦敦煌藝術(shù)展覽；制訂了進窟工作和參觀的辦法，撰寫洞窟說明。

    敦煌藝術(shù)研究所的創(chuàng)立，標(biāo)志敦煌石窟結(jié)束了約四百年無人管理、任憑損毀、破壞和偷盜的歷史，翻開了保護、研究和弘揚新的歷史篇章。前輩們篳路藍縷、含辛茹苦所做的各項開創(chuàng)性工作，為此后敦煌石窟事業(yè)的繼續(xù)發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。

敦煌文物研究所時期

（1950—1984年）

    中華人民共和國各級政府高度重視敦煌石窟的保護。中央文化部將國立敦煌藝術(shù)研究所更名為敦煌文物研究所，任常書鴻為所長；制訂了“保護、研究、弘揚”的工作方針；派來了文物、考古和古建專家，對莫高窟作了全面綜合勘察，提出了保護和研究方案；修繕了五座殘破的唐宋木構(gòu)窟檐。這時明確了敦煌西千佛洞、安西榆林窟，也由敦煌文物研究所負(fù)責(zé)管理的職能。1961年，敦煌莫高窟、西千佛洞和安西榆林窟被國務(wù)院批準(zhǔn)公布為第一批全國重點文物保護單位。

    這個時期敦煌文物研究所的環(huán)境穩(wěn)定，而艱苦的日常生活和簡陋的工作條件并無多大變化，員工們過著清苦的生活，堅守著自己的責(zé)任，即使在10多年動蕩的文化大革命時期，雖業(yè)務(wù)停頓，職工中也存在派性，互有指責(zé)和批判，但全體職工對保護敦煌藝術(shù)寶藏的認(rèn)識和態(tài)度完全一致，依然共同堅守和保護著敦煌藝術(shù)寶藏，敦煌石窟文物未受到絲毫破壞。

    這個時期針對壁畫和彩塑病害頻發(fā)、崖體風(fēng)化和坍塌、風(fēng)沙侵蝕等嚴(yán)重的問題，首次實施了全面的大規(guī)模的搶救性保護：傾倒的塑像被扶正加固；瀕于脫落的壁畫，作了邊緣抹泥加固，或鉚釘固定和灌漿黏結(jié)加固；對起甲、酥堿病害的壁畫，與國外專家一道試驗采用新的修復(fù)材料和工藝方法作了修復(fù)；特別是60年代初，在周恩來總理的關(guān)心下，國家撥巨款，以“支”、“頂”、“擋”、“刷”的技術(shù)，對裂隙縱橫的莫高窟南區(qū)崖體和石窟實施了全面大規(guī)模的危崖加固工程，解決了石窟的穩(wěn)定性問題，經(jīng)過加固的莫高窟能承受7級烈度的地震，使瀕臨坍塌的洞窟，脫離了險境，得到了妥善保護。為了防止風(fēng)沙對壁畫和塑像的磨蝕，還在崖頂做了鋪設(shè)草方格的擋沙柵欄試驗。

    這個時期也是敦煌藝術(shù)臨摹的黃金時期，完成的敦煌壁畫和彩塑臨本數(shù)量多、質(zhì)量高、內(nèi)容豐富；還首創(chuàng)原大、原狀整窟臨??；根據(jù)多年的臨摹實踐，總結(jié)、歸納出三種臨摹方法，對以后臨摹有重要指導(dǎo)意義；通過臨摹對敦煌壁畫藝術(shù)各個時期風(fēng)格特征進行了探索研究；并嘗試創(chuàng)作新壁畫；不僅在國內(nèi)的北京、上海和鄭州等大城市，而且到波蘭、捷克、印度、日本等國舉辦敦煌藝術(shù)展覽。

    這個時期敦煌學(xué)研究主要做了基礎(chǔ)性的整理研究。經(jīng)過長期調(diào)查研究，基本搞清敦煌石窟壁畫圖像、彩塑的內(nèi)容，出版了多年調(diào)查研究的成果《莫高窟內(nèi)容總錄》、《莫高窟供養(yǎng)人題記》，這是研究敦煌石窟必備的基本資料；還對本院收藏的藏經(jīng)洞出土文獻開展整理研究；配合莫高窟南區(qū)危崖加固工程，對莫高窟南區(qū)窟前遺址開展大規(guī)?？脊虐l(fā)掘清理，完成了《莫高窟窟前殿堂遺址》考古報告；協(xié)助武威天梯山石窟搬遷保護，完成了《天梯山石窟》考古報告；開始對敦煌石窟藝術(shù)和內(nèi)容的研究。

敦煌研究院時期

（1984年到現(xiàn)在）

    1984年甘肅省政府決定將敦煌文物研究所擴建為敦煌研究院，增加了職能、擴大了編制、增添了員工、增設(shè)了部門；敦煌研究院利用改革開放的大好時機，與國際和國內(nèi)高端的科研機構(gòu)和大專院校合作，合作中開闊了視野和思路，引進了先進的理念和技術(shù)，迅速提高了我院專業(yè)人員的能力和水平；采取送出去、引進來等多種方法培養(yǎng)人才，形成了一支文理藝術(shù)兼有的多學(xué)科專業(yè)人才隊伍；建造和不斷完善基礎(chǔ)設(shè)施，從根本上改善了員工的生活和工作條件，基本改變了以往的艱苦和閉塞狀態(tài)。

    這個時期正值莫高窟申報世界文化遺產(chǎn)，敦煌研究院與國內(nèi)外科研機構(gòu)合作，全方位探索世界文化遺產(chǎn)——莫高窟的科學(xué)保護、研究、傳承和管理問題，并采取了與敦煌石窟職能相應(yīng)的法律法規(guī)、科學(xué)技術(shù)、人文學(xué)科研究、合理利用、科學(xué)管理等綜合措施。這時的敦煌研究院是保護、研究、弘揚和管理的綜合性科研和保管機構(gòu)。

    首先，制訂法律法規(guī)和規(guī)劃。制訂和頒布專項法規(guī)。2003年，經(jīng)甘肅省人民代表大會常務(wù)委員會通過并頒布實施的《甘肅敦煌莫高窟保護條例》，明確了莫高窟保護對象、范圍，規(guī)定了文物保護管理機構(gòu)的職責(zé)，及其保護、利用、管理工作應(yīng)遵循的方針和原則；也明確規(guī)定了政府機關(guān)、社會團體和公民在保護莫高窟方面的權(quán)利、義務(wù)和應(yīng)遵循的行為準(zhǔn)則和責(zé)任。這項專項法規(guī)頒布，為莫高窟的保護、利用和管理提供了強有力的法律支撐和法律保障。制訂和頒布保護規(guī)劃。1998～2004年，中、美、澳三國四個單位共同研討制訂了《敦煌莫高窟保護總體規(guī)劃（2006-2025）》。對莫高窟價值及其本體和環(huán)境的保護、保存、利用、管理和研究進行了系統(tǒng)而全面、科學(xué)的評估，制定總體規(guī)劃的目標(biāo)、原則和實施細(xì)則；又按照保護、研究、利用和管理四個方面制訂分項規(guī)劃的目標(biāo)與對策，編制主要措施與分期實施計劃；最后提出規(guī)劃實施的支撐體系。自《規(guī)劃》制訂和甘肅省政府頒布以來，敦煌研究院始終以《規(guī)劃》為指導(dǎo)和依據(jù)，開展莫高窟的保護、利用、研究和管理各項工作。

    其次，敦煌石窟本體和環(huán)境的科學(xué)保護。施行保護和修復(fù)的科學(xué)技術(shù)研究。通過科學(xué)研究，確定了石窟壁畫顏料的成分及其顏料中膠結(jié)材料的性質(zhì)和類別；掌握了泥質(zhì)壁畫地仗層的組成結(jié)構(gòu)及物理化學(xué)性質(zhì)；掌握了壁畫多種病害的機理；研究并確定了針對不同病害修復(fù)的材料和工藝。采用數(shù)字技術(shù)永久保存敦煌石窟文物。為永久保存、永續(xù)利用敦煌石窟文物信息，經(jīng)過多年探索和研究，形成了一整套先進的數(shù)字影像拍攝、色彩校正、數(shù)字圖片拼接和存貯等敦煌壁畫數(shù)字化保存技術(shù)，實施了建立全部敦煌石窟數(shù)字影像檔案的工程。這些成果已應(yīng)用于石窟保護、學(xué)術(shù)研究、美術(shù)臨摹等領(lǐng)域，并在國內(nèi)外多次展覽中為觀眾提供了豐富逼真的敦煌藝術(shù)視覺體驗。建立莫高窟安全防范監(jiān)控系統(tǒng)。安裝了包括入侵報警、視頻監(jiān)控、音頻復(fù)核、在線電子巡查、周界報警、安全照明、安防通訊等多個子系統(tǒng)的安防設(shè)施，對所有布防區(qū)域可進行全面有效監(jiān)控。保護莫高窟人文和自然景觀。拆除窟區(qū)近現(xiàn)代添加物；遷出窟區(qū)的工作和生活用房；完整地保護莫高窟窟區(qū)前歷史形成的舍利塔群和寺廟等人文景觀，以及山嶺、沙漠、河流、樹木林帶等自然景觀，使莫高窟保持了莊重、古樸、幽靜的文化氛圍。治理莫高窟風(fēng)沙。在莫高窟崖頂建立了長6000米的高立式阻沙柵欄，以阻擋疏導(dǎo)來自主風(fēng)向的沙害；崖頂沙源所在的沙山鋪設(shè)了100多萬平方米草方格固沙；種植10萬平方米沙生植物固沙林帶；鋪設(shè)了160多萬平方米礫石壓沙帶，形成了以固為主，固、阻、輸、導(dǎo)結(jié)合的綜合防治風(fēng)沙體系。使莫高窟的風(fēng)沙減少了75%左右，極大地減緩了風(fēng)沙對敦煌壁畫和彩塑的磨蝕。構(gòu)建莫高窟監(jiān)測和風(fēng)險預(yù)控體系。采用風(fēng)險管理理論、現(xiàn)代傳感器技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，逐步實現(xiàn)對莫高窟遺址的大泉河水文變化、崖頂沙塵、崖體和洞窟振動、地震、開放洞窟微環(huán)境變化和游客流量、壁畫病害等方面監(jiān)測的關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)和應(yīng)用，并通過監(jiān)測數(shù)據(jù)分析，為遺址保護、風(fēng)險控制和管理提供依據(jù)和指導(dǎo)，建設(shè)國內(nèi)首個以“物聯(lián)網(wǎng)”為基礎(chǔ)的遺址監(jiān)測和風(fēng)險預(yù)控體系。這個時期保護和修復(fù)的科學(xué)技術(shù)，與國際接軌，取得長足進步，在中國古代壁畫和土遺址保護研究領(lǐng)域居于領(lǐng)先地位，得到國家科技部的認(rèn)可，被批準(zhǔn)為文物系統(tǒng)唯一的國家古代壁畫保護工程技術(shù)研究中心，不僅保護本院管理的敦煌石窟，而且為西北乃至全國的石窟寺和土遺址保護開展服務(wù)。

    再次，敦煌藝術(shù)和敦煌學(xué)研究領(lǐng)域的發(fā)展與開拓。敦煌美術(shù)研究方面，對敦煌石窟各時期各類型的美術(shù)作品風(fēng)格、技法與美學(xué)特征做了總結(jié)性的研究，還在建筑、圖案、飛天、山水畫等專題研究方面取得了重要成果。在此基礎(chǔ)上，近年來從美術(shù)史的角度，按時代發(fā)展的順序，開展了敦煌石窟美術(shù)史的研究，現(xiàn)已出版《敦煌石窟美術(shù)史（十六國北朝卷）》。敦煌壁畫圖像研究方面，一方面發(fā)現(xiàn)并考證出一批以前未知的佛教故事和經(jīng)變等題材內(nèi)容，另一方面對佛教故事、經(jīng)變等在全面深入解析的基礎(chǔ)上，進行系統(tǒng)性、總結(jié)性的研究，產(chǎn)生了《敦煌石窟全集》（為專題分類26卷本）一系列成果。石窟考古研究方面，對十六國、北朝、隋代、唐代前期、中期和西夏時期石窟進行了考古分期研究。另外，制訂了多卷本《敦煌石窟全集》考古報告的編輯出版計劃；按照計劃，采用多學(xué)科結(jié)合的方法，出版了第一卷考古報告，全面、準(zhǔn)確、科學(xué)地記錄了本卷洞窟的全部遺跡，并探索出石窟考古報告編寫的科學(xué)方法。對莫高窟北區(qū)洞窟實施全面清理發(fā)掘，弄清了北區(qū)洞窟的數(shù)量、功能、性質(zhì)，還出土了一批珍貴的文物，出版了莫高窟北區(qū)石窟三卷考古報告。北區(qū)石窟的考古成果還帶動了一些領(lǐng)域的研究。敦煌文獻研究方面，不僅對院藏敦煌文獻進行系統(tǒng)整理，而且由敦煌研究院主持對甘肅省藏敦煌文獻做了全面調(diào)查與整理，出版了六卷本《甘肅藏敦煌文獻》。同時，對敦煌學(xué)研究的基本工具書《敦煌遺書總目索引》進行全面修訂，出版了《敦煌遺書總目索引新編》。近年，又開展了敦煌藏古藏文文獻的全面調(diào)查與整理工作，現(xiàn)正在研發(fā)敦煌遺書數(shù)據(jù)庫（以敦煌古藏文文獻為主）。

    再有，針對敦煌壁畫多元文化的特點，開拓敦煌學(xué)研究的新領(lǐng)域。社會生活方面的民俗、科技、交通、服飾的研究；音樂、舞蹈的研究，特別是對敦煌樂器的研究復(fù)原取得突出成果；敦煌石窟西夏時期密教圖像的深入研究；供養(yǎng)人畫像與世家大族的研究，對供養(yǎng)人的身份、家族、佛教供養(yǎng)活動，以及供養(yǎng)人畫像的服飾化妝探討研究；吐蕃時期石窟圖像和相關(guān)藏文文獻研究；回鶻時期的回鶻民族及其歷史、文化、藝術(shù)、宗教研究；敦煌與絲綢之路上多元文化匯流之間關(guān)系的研究；單個洞窟研究；佛教文學(xué)研究。敦煌石窟臨摹。經(jīng)過幾代人的臨摹研究，已總結(jié)出一套臨摹技法和規(guī)范，并對各時期壁畫的繪制技法有了深入的認(rèn)識。近二三十年間，完成了十多個代表洞窟的原大整窟臨摹復(fù)制，并結(jié)合數(shù)字?jǐn)z影技術(shù)，在準(zhǔn)確性、色彩還原等方面取得了良好的效果。還進行了部分壁畫的復(fù)原臨摹研究。創(chuàng)辦《敦煌研究》。自1982年創(chuàng)刊至今已出版145期，屬國家期刊、核心期刊，刊物堅持學(xué)術(shù)性，開放性，發(fā)表了大量國內(nèi)外學(xué)者有關(guān)敦煌學(xué)、佛教石窟考古、佛教藝術(shù)研究等方面的高水平論文，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界享有廣泛而良好的聲譽，成為國際敦煌學(xué)研究的主要學(xué)術(shù)刊物。圖書和信息建設(shè)。經(jīng)過七十年的積累、發(fā)展，敦煌研究院整理了15萬冊有關(guān)敦煌和絲綢之路上的歷史、文化、宗教、民族、藝術(shù)等方面的專業(yè)圖書和文獻；并充分利用信息技術(shù)，與學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫制作商合作，初步建成了“敦煌學(xué)信息資源數(shù)據(jù)庫”，已開始運行。舉辦“敦煌論壇”。敦煌研究院連續(xù)舉辦10多屆有關(guān)敦煌學(xué)研究、絲綢之路古遺址保護的國際學(xué)術(shù)會議，取得了良好的效果，成為國際敦煌學(xué)、古遺址保護研究的重要的國際性學(xué)術(shù)論壇。這個時期完成了包括國家級、省級、院內(nèi)重大課題在內(nèi)的一批敦煌學(xué)研究新成果，敦煌研究院已經(jīng)成為國際上敦煌學(xué)研究的一個重要基地和最大實體。

傳承弘揚與遺址管理

    傳承弘揚世界文化遺產(chǎn)——莫高窟，是敦煌研究院的重要職責(zé)。莫高窟的洞窟雖有年代久遠、內(nèi)容豐富、藝術(shù)精湛、價值珍貴的獨特之處，又有空間狹小、文物材質(zhì)脆弱、病害頻發(fā)的局限。每個洞窟既是文物庫房，又是游客參觀的展室。為了做到滿足游客的文化享受，又保護洞窟的文物安全，敦煌研究院堅持“在保護好的前提下合理利用，在利用中堅持保護”的理念。多年來開展了莫高窟單日游客承載量和石窟開放管理的調(diào)查研究。根據(jù)洞窟觀賞價值、空間容量、有無病害；窟內(nèi)的游客數(shù)量、游客流量、停留時間；以及開放洞窟內(nèi)小環(huán)境（環(huán)境因素主要指標(biāo)為溫度、相對濕度和二氧化碳含量等）的變化等等多種因素，確定了莫高窟單日游客最大承載量，制訂了洞窟開放標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)過科學(xué)研究，莫高窟單日游客承載量為3000人次。洞窟開放標(biāo)準(zhǔn)為精選不同時代、不同內(nèi)容、精湛藝術(shù)的代表性洞窟供游客欣賞，開放洞窟面積不得小于15平方米，不能有嚴(yán)重病害；每批進窟的游客不能超過25人，停留時間不宜過長；為保持空氣清新、保證參觀質(zhì)量，窟內(nèi)溫度應(yīng)保持相對穩(wěn)定，相對濕度應(yīng)低于62%，二氧化碳含量不能超過1500ppm。

    面對越來越多的游客選擇莫高窟觀光旅游，原來單一進窟參觀的模式已無法滿足游客的需求。為充分滿足游客的文化需求，同時保護好莫高窟文物，使莫高窟真正“活起來”，敦煌研究院建議國家建設(shè)莫高窟數(shù)字展示中心，采用數(shù)字展示技術(shù)，讓莫高窟內(nèi)的敦煌藝術(shù)搬到莫高窟外面向游客展示。這個建議得到國家和甘肅省的高度重視。國家發(fā)改委批準(zhǔn)立項后，我院和國內(nèi)外熱心關(guān)注敦煌石窟的許多機構(gòu)和各界人士共同努力，經(jīng)過數(shù)年建設(shè)和數(shù)字節(jié)目創(chuàng)新制作，今年正式竣工啟用。

    在這座高新科技與古老文化完美結(jié)合的中國世界遺產(chǎn)地目前唯一的球幕影院里，觀看全球第一部展現(xiàn)文化遺產(chǎn)的8K高分辨率的球幕電影《夢幻佛宮》，以及4K超高清主題電影《千年莫高》。使游客坐在影院里就能身臨其境地觀看到莫高窟的敦煌藝術(shù)。先進的科技成果，還帶來了全新的參觀模式和優(yōu)質(zhì)的管理服務(wù)。莫高窟參觀由過去的單一參觀洞窟的模式，改為現(xiàn)在的先觀賞敦煌藝術(shù)數(shù)字電影，后實地參觀莫高窟洞窟實景相結(jié)合的復(fù)合參觀模式；由過去現(xiàn)場排隊購票，改變?yōu)楝F(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)預(yù)約、自主選擇、線上支付。參觀模式的轉(zhuǎn)變不僅有助于提升游客參觀體驗的品質(zhì)，改善旅游服務(wù)質(zhì)量，而且可以減少游客在洞窟內(nèi)的停留時間，降低對洞窟開放的壓力，莫高窟單日游客最大承載量也由3000人次增加到6000人次。達到文物保護和開放利用的雙贏。

    我院負(fù)責(zé)的莫高窟遺址旅游開放與管理工作，被聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)委員會評選為世界遺產(chǎn)旅游管理的最佳案例和國際上踐行《保護世界文化和自然遺產(chǎn)公約》的最佳案例。

    回顧敦煌研究院艱苦卓絕的70年奮斗歷史，經(jīng)過莫高窟一代又一代傳人的堅守，為敦煌文化遺產(chǎn)的永久保存，發(fā)揚光大，堅持和傳承堅守大漠、甘于奉獻、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓進取的“莫高精神”，使敦煌石窟的保護、研究、弘揚事業(yè)持續(xù)不斷地向前推進，取得了舉世矚目的成就，從當(dāng)年的舉步維艱到今天的蓬勃發(fā)展，走出甘肅，走出國門，走向世界。今后的敦煌研究院應(yīng)面向未來，繼承發(fā)揚老一輩創(chuàng)造的“莫高精神”，繼續(xù)加強人才培養(yǎng)以及國際和國內(nèi)合作，充分學(xué)習(xí)吸收國內(nèi)外的先進經(jīng)驗、先進理念、先進技術(shù)，不斷提高自身的科研能力、管理能力、創(chuàng)新能力，更有效地發(fā)揮敦煌研究院在人類文化遺產(chǎn)保護、研究和傳承方面的積極作用。