刪與不刪費思量
詞話本《金瓶梅》第十一回，寫西門慶聽了潘金蓮的挑唆，再次打了孫雪娥之后，潘金蓮對西門慶“要一奉十，寵愛愈深”。這一場孫潘之爭似乎可以告一段落了，但小說卻又寫潘金蓮“一日在園中置了一席，請吳月娘、孟玉樓連西門慶，四人共飲”。按理，接著應(yīng)該寫共飲的場面。又因為這四個人身份特殊，又都與孫雪娥被打事件有關(guān)，肯定會有好戲上演?？尚≌f行文至此，卻沒有了下文，反而以“話休饒舌”作過渡，轉(zhuǎn)到西門慶結(jié)拜兄弟事上去了。西門慶結(jié)拜兄弟事插在此處顯得突兀，所以崇禎本將這一段文字加工改寫，移至到小說第一回，而將潘金蓮請酒事悉數(shù)刪去。
刪節(jié)潘金蓮請酒事，是否合適呢？
單從情節(jié)發(fā)展看，應(yīng)該刪。因為這一段沒有前因后果，也沒有前呼后應(yīng)，行文非常突兀，刪之毫不影響前后情節(jié)的連貫。
但細細品味，又覺得這段情節(jié)，別有深意。因為這事發(fā)生在潘金蓮被孫雪娥痛罵，精神受到極大傷害之后。雖然西門慶痛打?qū)O雪娥，替潘金蓮報了仇，但在吳月娘面前丟的面子卻沒挽回來。更重要的是，吳月娘看似中庸公允對待她與孫雪娥的沖突，實際上，卻對孫雪娥有所偏坦，助長了孫雪娥的氣勢，讓孫雪娥淋漓盡致地將她痛罵了一頓，在眾人面前丟盡了顏面。而自己還沒來得及有效反擊，就被吳月娘勸開，顯然吃了大虧，打了敗仗。所以，潘金蓮勢單力薄、孤家寡人地傷心離去后，躺在自家床上哭腫了眼睛，這可是她嫁到西門慶家后遇到的第一次奇恥大辱，而且還是那個最讓她看不上眼的孫雪娥施加的。是可忍，孰不可忍！
在西門慶又一次打?qū)O雪娥替潘金蓮出惡氣之后，潘金蓮重又心高心傲，揚眉吐氣。如何來張揚這場勝利和趾高氣揚的心情呢？請相關(guān)人物吃飯，不能不說是最好的選擇。且看潘金蓮請的是哪三個人：一是西門慶，她的保護神，她的大靠山，請他，就是為了顯擺自己的實力。二是吳月娘，讓她看到西門慶是自己堅定不移的靠山，酸酸地見識一下西門慶對自己的寵愛，以此抬高自己的身價，也算是對吳月娘坦護孫雪娥的報復(fù)。三是孟玉樓，既讓她分享自己的勝利成果，對自己更加服服帖帖，又讓她看到自己在西門慶心中的強勢地位，以此挽回自己的臉面。顯而易見，這一情節(jié)安排順理成章，是潘金蓮性格發(fā)展的自然延伸，也是這場風(fēng)波的尾聲，體現(xiàn)出情節(jié)結(jié)構(gòu)的完整性，不應(yīng)簡寫，而應(yīng)細述。
但詞話本對這場內(nèi)涵豐富的宴請，只是點到過止，未加鋪陳排寫，確是憾事。崇禎本以為是枝蔓贅筆一刪了事，更是有損人物形象刻畫和情節(jié)完整的敗筆。
聯(lián)系客服
