蘇洵連生兩胎女兒,友人笑他沒用,寫下一首'弄瓦'詩,令人噴飯
'令人噴飯',意好笑的程度足以讓人把剛剛送進嘴里的飯給噴出來,既視感極強,這一看似飽含現(xiàn)代氣息的詞語,其實古來早已有之,北宋大文豪蘇軾曾寫過一句話:'與可是日與其妻游谷中,燒筍晚食,發(fā)函得詩,失笑噴飯滿案。'可見,有的詩讀了真的能令人噴飯的。
今天我們就來欣賞一首足以令人噴飯的詩作,巧合的是,這首詩所調(diào)侃的對象正是蘇軾的父親蘇洵。蘇洵26歲時,已經(jīng)有了一個女兒,而其妻又生下第二胎女兒,朋友劉驥前來赴宴道喜時,滿含幽默地寫下了一首'弄瓦'詩,令人忍俊不禁。
不過首先,我們需要清楚'弄瓦'的意義。古人普遍講究美好的寓意,因此便為生男生女之事起了兩個好聽的名字。'璋'是珍貴的玉石,古人將璋贈給兒子玩,一方面寓意君子比德于玉,另一方面希望兒子日后顯貴,因此生兒子便被稱為'弄璋之喜';'瓦'是紡車上的配件,將瓦贈給女兒玩,是希望她能勝任女紅之事,所以生女兒便被稱為'弄瓦之喜'。
由于古代普遍重視男孩兒,所以弄璋是為大喜,弄瓦是為小喜。而蘇洵接連兩次弄瓦,未得一次大喜,這讓友人劉驥有了調(diào)侃的話頭。于是劉驥以戲謔的口吻,寫下了這一首極具生活情趣的詩。
《弄瓦詩》
去歲相邀因弄瓦,
今年弄瓦又相邀。
弄去弄來還弄瓦,
令正莫非一瓦窯?
'令正',是對他人妻子的敬稱。'去歲今年',可見蘇洵是接連兩年誕下兩胎女兒,這才引來了劉驥的調(diào)侃。'弄瓦'本是喜慶的說法,而劉驥卻是取了其本身'瓦片'的意思,笑稱蘇洵的老婆是只會產(chǎn)瓦的'瓦窯'。
這是一首能夠令人會心一笑的打油詩,前三句如繞口令一般反復(fù)強調(diào),最后一句才道出重點,這宛如'千呼萬喚始出來'一樣,令梗點更具趣味性。細細品味之下,不得不感嘆于中華文化的博大精深,也敬佩于劉驥的腦洞之大,兩種完全不相干的事情竟在詩情畫意的粘合下變得如此有趣。
其實,古文化圈因為弄璋弄瓦而鬧出的笑話有很多,蘇妻之瓦窯只是其中之一。唐代玄宗時期的著名奸相李林甫,他曾有一個相當丟臉的外號叫'弄獐宰相',原因是他的小舅子姜度家中添子,李林甫手書了一份賀卡,曰:'聞有弄獐之慶。'在座賓客視之無不捂嘴狂笑。
'璋'是玉器,但'獐'卻是一種山林野獸,又稱土麝。如果將李林甫的賀詞翻譯成現(xiàn)代語言那就是:恭喜你們生了個小野獸。這件事被記載于《舊唐書》中,讓李林甫被貽笑千年。據(jù)此蘇軾不無諷刺地寫道:'甚欲去為湯餅客,唯愁錯寫弄獐書。'戲謔之意,惹人發(fā)笑。
還有一個笑料,講述的是雙胞胎的故事。話說紹興岑郡侯與懷有身孕的夫人逛街途中,遇上一個江湖術(shù)士,郡侯便問其曰:'弄璋乎?弄瓦乎?'術(shù)士平時全靠坑蒙拐騙,不學(xué)無術(shù),不懂璋瓦之意,因此便信口胡謅道:'璋弄,瓦亦弄。'郡侯一聽認為是胡說八道,就把術(shù)士趕走了。不久后,夫人誕下一對龍鳳胎,郡侯大為驚異,便四處尋找這位術(shù)士,并稱其為'神算'。然而,術(shù)士早就怕得逃之夭夭,哪還敢回來呢。
古代普遍有重男輕女的思想觀念,因此才在乎弄璋弄瓦的區(qū)別,劉驥才會戲弄蘇洵只會弄瓦不會弄璋。若置于當今社會,劉驥的賀詞恐怕會有所改變,那或許就是:'弄去弄來還弄瓦,令正莫非一金窯?'
聯(lián)系客服