莫辜負(fù)一甌春水,
半日浮云,賓主盡陸海潘江,
笑我詡為瀛島客;
任消磨金谷閑情,
蘭亭雅意,古今看游龍服馬,
問誰不是轉(zhuǎn)蓬身。
——塵封記憶
前 言
《典論》有云:蓋文章,經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事。年壽有時而盡,榮樂止乎其身,二者必至之常期,未若文章之無窮。
觀夫今日之聯(lián)壇,百派爭流,譬江河之入海;宗師迭起,共衡岱而爭峰。佳作紛呈,若琳瑯之珠玉;奇聯(lián)共賞,醉馥郁以芷蘭。
然則其間亦多魚目混珠,時登大雅;鄭聲亂耳,久競齊韶。初學(xué)者未免以為圭臬:崇拜之,研習(xí)之,揣摩之,模仿之,漸入歧途而不自知。
余不揣卑庸,投甓磚以引玉;謹(jǐn)施綿薄,憂蔭翳而撥云。《呂氏春秋》有云: 取法其上,得乎其中;取法其中,得乎其下;取法其下,法不得也。
余自當(dāng)揀選明清之佳作,以為藍(lán)本;探求平仄之韜涵,聊解鴻章。砥礪當(dāng)時,期龍蛇之豹變;春秋佳日,邀君子以燕談。
絳帳弦歌,寄我心于明月;
泥爐煮雪,奉諸位以清茶。
是為序。
四海講堂
楹聯(lián)講稿
往期精彩
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(1)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(2)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(3)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(4)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(5)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(6)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(7)
走進(jìn)國學(xué)|《對聯(lián)話》精品解讀(8)
接上期
68
吳恭亨
相傳有一孝子,貧無以養(yǎng)父母,以賣餳之羨奉甘旨,其后業(yè)餳者遂祀孝子為先餳。黃岐農(nóng)道讓題二聯(lián)。
一云:
曾謂當(dāng)日我公遂以是為孝乎;
足愧千秋人子而并不能養(yǎng)者。
塵封曰:
此聯(lián)純用散語入聯(lián),古意盎然。這種語言水平,今人不復(fù)得見。
至于聯(lián)語的平仄,因為是散句,所以并不必太過細(xì)究,起句二字可以看做是領(lǐng)字:
曾謂/當(dāng)日/我公/,遂以是為孝乎;
足愧/千秋/人子/,而并不能養(yǎng)者。
后面的句子可以以一個整體來看待,句內(nèi)平仄可以忽略。 而且此聯(lián),上聯(lián)平收,下聯(lián)仄收,也是一個特點。
上聯(lián)其實是用文言記述了賣餛燉的孝子的故事,下聯(lián)是以此引發(fā)出來的議論。這是由事及理的寫法。整聯(lián)用語壓抑深沉,令人讀來,三思不已。而接下來,是針對同一主題,由同一個作者,寫出的一副由風(fēng)格到內(nèi)容都截然不同的作品。
69
吳恭亨
一云:
菽水承歡,一孝能存千古味;
餳簫滿市,幾聲吹暖二人心。
按,第一聯(lián)倏抑倏揚(yáng),烘染靈妙。第二聯(lián)得竅,出幅在一“味”字,對幅在一“暖”字,故能羌無故實,楚楚生新。
塵封曰:
此聯(lián)的角度在于,上比說理,下比說事?;轵炞C互為注腳。這也是一種比較常見的上下聯(lián)切入手法。一比議論,一比以事實作為呼應(yīng)。的確如吳恭亨所言,此聯(lián)的“味”字尤為凡間語,“暖”字則有出神入化之感。
70
吳恭亨
關(guān)廟對聯(lián),以予所見,特多佳構(gòu),豈所謂后起者勝耶?茲錄于奎仲云贊作云:
千載如生,仗聲威屏障下游,遂得回天開蜀漢;
三分何恨,偉忠義襮昭來許,直教無地著孫曹。
塵封曰:
自清以降,關(guān)羽的地位急劇提高,直至武圣地位。這與滿清入關(guān)前后的幾位皇帝的《三國演義》情節(jié),密不可分。也與政治需要有關(guān)。滿清作為少數(shù)民族入關(guān),掌控政權(quán),這時候,需要的就是一份穩(wěn)定。要天下工農(nóng)士商,有一種歸屬感,認(rèn)同感。這就需要滿清拿出一種政治態(tài)度,或者是治國理念。
我們經(jīng)常說,某某朝代,以仁治天下,以孝治天下。那么滿清自認(rèn)是中華正統(tǒng),在文治方面,是繼承儒家的一系列治國理念的??鬃拥奈氖ト说匚灰廊话踩籼┥?。
而滿清又是以武功得天下,自然也尊崇尚武精神,需要一尊武圣來弘揚(yáng)這種尚武精神。然而在一千多年以來,岳飛,岳武穆,岳爺爺,才是中國人心目中的武圣。但是這位岳武圣,正是滿清所不能容忍的。因為岳飛是漢族人心目中的民族英雄,是抵抗異族侵略的大英雄。而所謂的異族,就是當(dāng)年女真人是祖先建立的“金”。我們知道,滿族人入關(guān)以前,努爾哈赤建立的王朝也叫“金”,而且滿族人也自認(rèn)是女真正統(tǒng),(事實上這先后的兩代女真到底是不是一脈流傳,還是有疑問的)。所以清朝是無論如何也不能用岳飛的影響力來助長漢族人反抗統(tǒng)治的勢頭,不能讓岳飛成為反抗異族的精神領(lǐng)袖。所以關(guān)羽其實是清朝抬出來打壓岳飛的一尊大神。用關(guān)羽的小集團(tuán)式的個人忠義來取代岳飛的反抗異族的民族大義。尤其是用關(guān)羽讀春秋的這件事,隱約證明自己歷史上就是中華正統(tǒng)。還有三國演義中的“天下合久必分,分久必合”來證明自己取得政權(quán)也是大勢所趨。
在清朝最鼎盛時期,全國有大約30萬座關(guān)廟。可以看出在文化滲透文化改造方面,清朝政權(quán)也是不遺余力的。
在這種情況下,關(guān)廟的對聯(lián)也就層出不窮,其中有很多的精品流傳于世。
具體看看這一副關(guān)廟聯(lián):
千載如生,仗聲威屏障下游,遂得回天開蜀漢;
三分何恨,偉忠義襮昭來許,直教無地著孫曹。
有一個詞語先解釋一下:襮昭來許,昭彰后世的意思。
從對聯(lián)本身而言,是分別從關(guān)羽的歷史功績以及歷史影響落筆。
上聯(lián)采用了一種很靈便也很值得學(xué)習(xí)的切入手法“睹物思人”,用一個簡簡單單的句子就進(jìn)入到懷古的模式。這是一種很靈便的手法,同學(xué)們不妨多試試。當(dāng)然本聯(lián)不能說是睹物思人了,睹塑像思人,道理是一樣的。
既然已經(jīng)進(jìn)入懷古模式,那么接下來要寫的就是關(guān)羽的具體功績以及對當(dāng)年三國形勢的影響。我們說,關(guān)羽的著名事件很多,值得寫的也很多,那么接下來,寫什么,如何寫?這里告訴同學(xué)們,不急著寫,不知道寫什么的時候,不妨留白,空著,等一等。畢竟對聯(lián)不是一個上聯(lián)就可以了,還有下聯(lián)呢。完全可以看看下聯(lián)是一個什么思路,上下聯(lián)互相配合互相協(xié)調(diào)。
所以這個時候可以把視線暫時放到下聯(lián)來:
三分何恨,偉忠義襮昭來許,直教無地著孫曹。
我們看,下聯(lián)其實是借三分天下,沒有統(tǒng)一這件遺憾,來引出其中的不遺憾。什么是不遺憾呢?關(guān)圣人千載以降名滿華夏,到處都是關(guān)帝的廟宇,到處都流傳著關(guān)帝的故事,再看看當(dāng)時風(fēng)光一時的孫曹政權(quán),又在哪里呢?只有“忠義”流傳“千秋”。
聯(lián)語是一氣呵成的,而且尾結(jié)的孫曹句,也是不可移易的。
這時候再回到上聯(lián):
千載如生,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
三分何恨,偉忠義襮昭來許,直教無地著孫曹。
這句相當(dāng)于已經(jīng)界定了范圍(關(guān)羽對蜀國的功績)的對句。那么對熟讀三國演義,三國志的人而言,這種對仗是很簡單的。在對聯(lián)中,上下聯(lián)的互相協(xié)調(diào),為了調(diào)整對仗和平仄而進(jìn)行的改動是很常見的方法。并不是說文字寫出來就不能再改變了。在大體的輪廓上,打磨修整,精雕細(xì)刻,是創(chuàng)作中最常見的手法。
71
吳恭亨
予亦有一聯(lián)云:
版圖本荊澧連疆,自呂蒙潛師,此土三分非漢有;
祀典以帝王號廟,考陳壽作史,當(dāng)年五等只侯封。
出幅就縣地位著想,以慈利舊隸澧州也;對幅則考訂封帝封王之出于后起。
塵封曰:
這副對聯(lián)的創(chuàng)作,吳恭亨自己說得很明白。上聯(lián)是借著慈利的版圖變遷,引發(fā)出當(dāng)年呂蒙大敗關(guān)羽的歷史。下聯(lián)是面對封王封帝一事,考據(jù)關(guān)羽當(dāng)年的官職。
通聯(lián)觀之,語調(diào)多有不屑之意。蓋當(dāng)年文人多有明悟滿清封關(guān)羽為帝的內(nèi)在含義。所不屑者非關(guān)羽,而是滿清的騙術(shù)。
我們可以從作品來探尋一下此聯(lián)的大致思路。探求作者把思路形成文字的過程,就是真正的學(xué)習(xí)過程。大家在學(xué)習(xí)對聯(lián)的時候,往往只是羨慕前人的作品如何如何漂亮,很多書籍在講解前人聯(lián)作的時候也是往往在賞析中,評論作品寫得如何如何是好,如何如何飄逸絕倫,如何如何雄渾壯闊。而極少有人深入探究這些優(yōu)秀作品的創(chuàng)作過程,而這些創(chuàng)作過程,才是真正值得學(xué)習(xí)的東西。
我們從作品中可以感受到作者的隱約的不屑。這種不屑,就是作者要在對聯(lián)中表達(dá)的情緒??梢哉f立意是建立在不屑的基礎(chǔ)之上的。
那么通常對一個人的不屑或者說不滿,就會挖一挖這個人的老底,這個是很正常的事情。所以我們看,吳恭亨就是扒了關(guān)羽的老底。軍事上的老底,還有不是說千秋忠義嗎,也順便扒了一下關(guān)羽在蜀漢集團(tuán)內(nèi)部的老底。
作者逆推關(guān)帝封王封帝這一過程,追溯當(dāng)年關(guān)羽的官職:漢壽亭侯,記住了,是漢壽/亭侯,不是漢/壽亭侯。那時候的亭侯,在王,公,侯的侯爵體系中,處于侯爵中比較低等的,是很低微的。其實還有關(guān)羽的謚號“壯繆”,這也不是一個什么好的謚號。當(dāng)然也不好堂而皇之地寫進(jìn)對聯(lián)。 而且我們似乎可以認(rèn)定,作者從五等勛位中的五等,得到了靈感,又通過與腳下的土地因為當(dāng)年關(guān)羽的戰(zhàn)敗一分為三,得到了“三分”的靈感?;蛘哒f,這副對聯(lián)大致構(gòu)架的確立,就在于五等與三分這兩個詞的對仗。
至于怎么樣具體用五等和三分構(gòu)架出一幅對聯(lián),我們再慢慢分析:
五等封侯,這是屬于關(guān)羽歷史上政治地位的范疇,西周分封五等,公侯伯子男,侯爵只是五等中的第二等,而亭侯也是在漢代侯爵中比較低的等級。這其實是在揭關(guān)羽的老底?!爸坏朗莿⑷?,誰肯把你揪扯住,憑什么改了名換了姓,喚作漢高祖”,大家應(yīng)該對這一句“哨遍套高祖還鄉(xiāng)”還有印象吧。
而三分,則是軍事上的得失。
所以對聯(lián)的上下聯(lián)大致角度也就有了,分別寫關(guān)羽的軍事得失和當(dāng)年的官職地位。
至于具體成聯(lián),也是在此基礎(chǔ)上,推演出來的。
不是說威震華夏嘛,那就揭一下老底,拿關(guān)羽的敗績說話,而且用事實說話。
版圖本荊澧連疆,自呂蒙潛師,此土三分非漢有;
不是說武德千秋嘛,那就用歷史說話,用考據(jù)說話:
祀典以帝王號廟,考陳壽作史,當(dāng)年五等只侯封。
如此一來,關(guān)羽的神話就悄然破滅了。
當(dāng)然,對聯(lián)的用語還是比較含蓄的,不是徹底批判的筆法。借用一下關(guān)公的“春秋”二字,這算是春秋筆法,皮里陽秋。
我們看到,立意對內(nèi)容的影響是如此之大:
前一副關(guān)帝廟聯(lián),把關(guān)帝寫得威風(fēng)千古,一時無兩。
千載如生,仗聲威屏障下游,遂得回天開蜀漢;
三分何恨,偉忠義襮昭來許,直教無地著孫曹。
同樣是選取戰(zhàn)例,作者選取的就是關(guān)羽最輝煌的一面。同樣是三分,同樣是失敗,作者還是給關(guān)羽找到了一個“襮昭來許”名傳后世的臺階。
在不同立意的基礎(chǔ)上,同樣的選材,也可以生發(fā)出不同的結(jié)論。這一點是值得大家注意并學(xué)習(xí)的。
72
吳恭亨
上海城隍廟有豫園,水石回環(huán),軒亭四映,陶文毅嘗分署楹聯(lián)。
一、湖心亭云:
野煙千疊石在水;
漁唱一聲人過橋。
塵封曰:
此為詩家語。用語清新自然,動靜之間,可見活潑。又如水墨畫,清淡平和,不著一絲煙火氣??上蛲?。
73
吳恭亨
得月樓云:
樓高但任云飛過;
池小能將月送來。
塵封曰:
此聯(lián)切題之法,粗看似信手而為,細(xì)究則獨運(yùn)匠心。小心鋪墊,步步為營,直至水到渠成,呼出明月。
在具體寫法上面,作者仿佛攝影家一樣,截取了云散月出,倒影池中的一瞬間靚麗的定格,讓美成為永恒。
74
吳恭亨
三穗堂云:
此即濠間,非我非魚皆樂境;
恰來海上,在山在水有清音。
皆寫景而能不走浮艷一路者。
塵封曰:
此聯(lián)則略有經(jīng)生味道。對聯(lián)的切入也很有特點:
從上聯(lián),可以看到,一個人的文化底蘊(yùn),以及他的聯(lián)想能力,對寫作的影響之大。
上聯(lián)是鹿為馬,言之鑿鑿,以此景為它景,把別處景觀的內(nèi)涵,賦予此間。依稀記得還有數(shù)聯(lián)采用此等筆法,都很有味道。待有機(jī)會找來一睹。
下聯(lián)則類似凌波微步,瞻之在前,忽焉在后。明明是寫的此間景,忽然之間去轉(zhuǎn)到左思的“山水有清音”上面,借用別人詩句的意境,而不留痕跡。
如果說,上聯(lián)用莊子與梁惠王游于濠梁之上的典故,還略有痕跡的話,那么下聯(lián)化用前人詩句則達(dá)到了“大化無形”的境界,直若己出。
同學(xué)們可以學(xué)習(xí)作者下聯(lián)在化用前人作品的時候,根據(jù)需要,隨意改變字句形式而不改變內(nèi)在含義的手段。也要學(xué)習(xí)作者在上聯(lián),根據(jù)自己創(chuàng)作意圖的需要,通過字句的些許變化,就改變了原文的含義,達(dá)到為我所用的目的。作者對莊子與梁惠王的魚我之爭,根本沒有任何興趣,所需要的僅僅是要借用一下“非魚非我”從而得到自己想要的文字:“皆樂景”。
吳恭亨|塵封記憶
講師簡介
宋少強(qiáng),遼寧鞍山市人。網(wǎng)名塵封記憶。鞍山市楹聯(lián)學(xué)會副會長。
從事網(wǎng)絡(luò)楹聯(lián)教育多年。歷任聯(lián)都網(wǎng)站學(xué)部楹聯(lián)初級班,中級班,高級班校長,學(xué)部主持,試部主持。
《聯(lián)都三》責(zé)任編委。偶爾參加社會征聯(lián),有多幅對聯(lián)懸掛于各風(fēng)景名勝。中國對聯(lián)論壇2015年度賽總冠軍,2016年度賽第二名。
近十年來致力于網(wǎng)絡(luò)楹聯(lián)教育。尤其擅長中長聯(lián)的創(chuàng)作與指導(dǎo)。對聯(lián)系列講座《清聯(lián)三百副詳解》長期連載于廣東省楹聯(lián)學(xué)會主辦的《楹聯(lián)家》月刊。
于2016年創(chuàng)辦QQ平臺四海楹聯(lián)講堂。累計畢業(yè)學(xué)員200人次以上。創(chuàng)辦微信千聊平臺四海楹聯(lián)大講堂。累計授課100課時以上,聽課學(xué)員累計20000人次以上。
聯(lián)系客服