中國(guó)作為一個(gè)歷史悠久，幅原遼闊，民族眾多的泱泱大國(guó)，其姓氏文化的發(fā)展、演變，也必然留有歷史的印跡和濃都的地方特色及民族風(fēng)俗。致使部分漢字，在作為姓氏的場(chǎng)合，形成特殊的讀音。這種“姓氏異讀”的產(chǎn)生，一是由于古音、今音的差別，二是方言、聲調(diào)的不同，三是民族習(xí)俗的遺存。我們?cè)诜Q(chēng)呼他人姓氏時(shí)，必須搞清正確的讀音，否則會(huì)引起誤會(huì)，甚至鬧出笑話。為方便區(qū)分識(shí)別，掌握使用，現(xiàn)列舉如下： 讀音完全不同的姓氏
|
| 姓氏 | 應(yīng) 讀 | 不 讀 | 姓氏 | 應(yīng) 讀 | 不 讀 | |
| 葛 過(guò) 哈 華 紀(jì) 監(jiān) 俱 那 寧 | Gé (第二聲) Guō (第一聲) Hǎ (第三聲) Huà (第四聲) Jǐ (弟三聲) Jiàn (第四聲) Jū (第一聲) Nā (第一聲) Nìng (第四聲) | “葛藤”的 gě “過(guò)去”的 guò “笑哈哈”的 ha “華麗”的 huá “紀(jì)律”的 jì “監(jiān)督”的 jiān “俱樂(lè)部”的 jù “那里”的 nǎ “安寧”的 níng | 舍 曲 闕 任 燕 要 於 應(yīng) 訾 | Shè (第四聲) Qū (第一聲) Quē (第一聲) Rén (第二聲) Yān (第一聲) Yāo (第一聲) Yū (第一聲) Yīng (第一聲) Zī (第一聲) | “舍棄”的 shě “曲線”的 qǔ “天闕”的 què “任務(wù)”的 rèn “燕子”的 yàn “需要”的 yào “於是”的 yú “應(yīng)付”的 yìng “訾議”的 zǐ |
| 姓氏 | 古 音 | 今 音 | 姓氏 | 古 音 | 今 音 | |
| 阿 費(fèi) 宓 那 | ā Fèi Mì Nā | e bì fú(同伏) nuó | 尉 葉 蛾 | Wèi Yè é | yù shè yǐ(同蟻) |
| 姓氏 | 第一讀音 | 第二讀音 | 姓氏 | 第一讀音 | 第二讀音 | |
| 樂(lè) 覃 郇 隗 | yuè(音樂(lè)的樂(lè)) Tán(音談) xún(音荀) Kuí(音奎) | Lè(快樂(lè)的樂(lè)) qīn(音秦，壯旌姓) huán(音環(huán)) wěi(音偉) | 賁 鐔 蓋 召 | Bēn(音奔) Tán(音談) Gài(音概) Shào(音紹) | féi(音肥) chán(音蟬) gē(音葛) zhào(音兆，傣族姓) |
此外，還有幾個(gè)復(fù)姓的讀音很特殊：
“單于”應(yīng)讀chányú(音禪于)，“萬(wàn)俟”應(yīng)讀mòqí(音墨其)。
“澹臺(tái)”應(yīng)讀tāntái(音壇臺(tái))，“尉遲”應(yīng)讀yùchí(音遇遲)，“長(zhǎng)孫”應(yīng)讀zhǎngsūn(音掌孫)，“宰父”應(yīng)讀zǎifǔ(音宰甫)，“羊角”應(yīng)讀yángjué(音羊決)，“中行”應(yīng)讀zhòngháng(音仲杭)。
鑒于上述各姓氏的特殊讀音，因而我們?cè)谌粘Ｉ詈蜕缃粓?chǎng)合中，須多加留意，不可自以為是，錯(cuò)讀誤認(rèn)，以免失禮尷尬。
聯(lián)系客服
