初中英語教學(xué)大綱對學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基本要求是聽、說、讀、寫,而其中的寫最能體現(xiàn)學(xué)生的綜合能力,但在十多年的寫作教學(xué)實(shí)踐中,我發(fā)現(xiàn)學(xué)生的英語寫作水平普遍較低,不少學(xué)生在做書面表達(dá)時,審題不清,語言錯誤頻繁,寫作時受母語思維的影響,語言負(fù)遷移作用明顯,書寫零亂。針對學(xué)生在英語寫作上存在的這些問題,我進(jìn)行了下列探索和嘗試,在教學(xué)中取得了比較明顯的成效。
1.由淺入深、循序漸進(jìn)要提高英語寫作能力,必須由簡到繁,由易到難,秩序漸進(jìn),一環(huán)扣一環(huán)地進(jìn)行訓(xùn)練。在教學(xué)中,根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,有計劃,有步驟地對學(xué)生進(jìn)行階段訓(xùn)練,提高學(xué)生運(yùn)用語言的能力,逐漸從熟記單詞、單句表達(dá),過渡到串詞成句,組句成文,讓學(xué)生穩(wěn)步提高。要達(dá)到上述要求,應(yīng)注意抓兩方面,首先抓基本功訓(xùn)練,嚴(yán)格要求學(xué)生正確、端正、熟練地書寫字母,單詞和句子,注意大小寫和標(biāo)點(diǎn)符號;其次,立足于新教材課本,以口頭和筆頭兩種形式,進(jìn)行組詞造句,組句成段練習(xí),加強(qiáng)單句的翻譯訓(xùn)練,強(qiáng)化固定短語和句型的應(yīng)用,對學(xué)習(xí)的每一個單詞,詞組和句型都要讓學(xué)生盡量當(dāng)堂掌握并運(yùn)用,并能尋求到相關(guān)多種表達(dá)方式。
2.廣泛閱讀,加強(qiáng)語感大量閱讀除可以提高閱讀速度,擴(kuò)大詞匯量外,還可以加強(qiáng)英語語感,對英語寫作起著潛移默化的作用。平時介紹學(xué)生訂閱,借閱或在書店買一些簡易英語短文的書、報來進(jìn)行廣泛的、大量的閱讀。要求每位學(xué)生能自備一本收詞5000個左右的英語詞典,這樣他們在閱讀過程中,遇到關(guān)鍵的生單詞時,可以隨時向這位“無聲的教師”請教。讓學(xué)生在閱讀中熟悉句子結(jié)構(gòu)和詞匯用法,擴(kuò)大知識視野,并逐漸能從中發(fā)現(xiàn)和掌握英語寫作的技巧。
3.堅持寫作訓(xùn)練并用英語來思維一般學(xué)生都有這個壞習(xí)慣:在聽、說、讀、寫時,習(xí)慣把英語的內(nèi)容譯成漢語來理解,或漢語按照中文習(xí)慣譯成chinglish去表達(dá)。要改掉上述壞習(xí)慣,學(xué)會用英語思維,需要一個過程。這需要英語學(xué)習(xí)者真正掌握一定程度的英語語言知識,并能對其進(jìn)行自發(fā)的應(yīng)用。用英語思維可避免chinglish。當(dāng)然只談技巧,不付諸行動,只是紙上談兵。只學(xué)射擊理論,而不刻苦練習(xí)射擊,絕成不了神槍手,因此還應(yīng)當(dāng)要求學(xué)生多寫、多練,可采用日記、感想、隨筆、見聞等多種形式反復(fù)練習(xí)。
4.教師批改或同學(xué)之間互改時間允許的話,一周上一節(jié)作文課,教師在批改后的作文中選擇一篇有代表性的文章抄在黑板上,與學(xué)生一起對文章進(jìn)行分析,一起批改,這樣學(xué)生在老師的指導(dǎo)下批改作文,積極性高,印象深刻。與此同時,學(xué)生書面表達(dá)中的錯誤不盡相同,而互改可以讓他們互相取長補(bǔ)短。我就有針對性地要求學(xué)生互改?;ジ牡膶ο罂梢宰栽高x擇也可以由教師安排。要求批改者在有疑問的地方做上記號??膳c周圍的同學(xué)商量或當(dāng)場請教老師,來得到正確答案。這種課是在積極、主動的情感支配下進(jìn)行的,能喚起學(xué)生強(qiáng)烈的求知欲望,從而逐漸提高學(xué)生的寫作興趣。英語的寫作訓(xùn)練是綜合能力的訓(xùn)練,寫作能力的提高是一個從量變到質(zhì)變的過程,切忌急于求成,需要一步一個腳印的走下去。教師在平時教學(xué)中只有合理安排,要求學(xué)生每日熟記適當(dāng)量的詞句,并強(qiáng)化聽說讀寫的訓(xùn)練,從根本上解決了學(xué)生存在的問題,這樣才有“一份耕耘,一份收獲”,也才能讓學(xué)生下筆時,“一氣呵成”。