在上篇文章中，國(guó)史君介紹了右漢字衍生出的最為復(fù)雜的文字——西夏文，黨項(xiàng)人為了在自己的敵人——文明高度發(fā)達(dá)的宋朝面前抬起頭來(lái)，于是以漢字為藍(lán)本，并將它刻意復(fù)雜化，最終創(chuàng)造出“天書”一般的西夏文字，學(xué)者經(jīng)過(guò)上百年的努力才將其破譯。而國(guó)史君今天要講的主角，則是幾乎與之同時(shí)代的契丹文，它也是仿照漢字而產(chǎn)生，但是遼國(guó)嚴(yán)禁自己的文字外傳，并自行將它銷毀，導(dǎo)致直至今日也未能將它破譯！
契丹造字
在之前的文章中，國(guó)史君曾經(jīng)介紹過(guò)非常英勇的耶律阿保機(jī)夫婦，他們?cè)跐h人韓延徽的輔佐下將本來(lái)逐水草而居的游牧部落發(fā)展壯大，于后梁貞明二年（公元916年）稱帝建國(guó)。四年之后，在韓延徽的影響下非常仰慕中原文化的耶律阿保機(jī)命令耶律突呂不和耶律魯不古在漢字的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了自己的文字——契丹文，據(jù)說(shuō)契丹大字總共有三千余字。隨后，契丹大字開始在遼國(guó)頒行。
限制使用
雖然契丹人學(xué)習(xí)漢族文化，終于有了自己的文字，但是他們并沒有學(xué)習(xí)漢族的學(xué)習(xí)制度。一方面，遼國(guó)管轄范圍內(nèi)的漢人必須使用漢字，而長(zhǎng)期受到影響的契丹上層官員也基本上都通曉漢語(yǔ)漢字，所以推廣起來(lái)比較困難；另一方面，契丹人刻意限制自己的文化外傳，嚴(yán)禁將遼國(guó)的書籍甚至只言片字傳到國(guó)外，于是契丹文基本上只用于圖書公文以及墓志銘和碑文等。
文化消亡
在這種情況下，契丹文的發(fā)展非常有限，甚至大部分本國(guó)人都不認(rèn)識(shí)自己的文字。阿保機(jī)的弟弟耶律迭剌曾經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)回鶻文，于是在它的基礎(chǔ)上創(chuàng)建了契丹小字，契丹小字是表音文字，而且比劃較打字還要少很多，所以推行起來(lái)還相對(duì)容易一些。
宋徽宗宣和七年（公元1125年），宋金達(dá)成海上之盟，共同消滅了遼國(guó)。后來(lái)金章宗發(fā)下一紙?jiān)t書，宣布廢除契丹文字，大量的契丹文獻(xiàn)被金國(guó)政府以及契丹人自行銷毀。只有遠(yuǎn)在中亞的西遼帝國(guó)仍然在使用，可也沒能堅(jiān)持多久。
死亡文字
現(xiàn)在對(duì)契丹文進(jìn)行破譯只能通過(guò)部分碑文、印章上面的只言片語(yǔ)，所以長(zhǎng)期以來(lái)，沒有人能破譯出契丹文的任意一段完整的話，它基本成了死文字。
聯(lián)系客服
