?1801年,年僅19歲的馬禮遜受到圣靈感動,決志成為一名宣教士,到異國他鄉(xiāng)傳福音。馬禮遜為了去中國宣教,學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)、天文學(xué)和中國語言。1807年1月28日,馬禮遜肩負(fù)著宣教使命,啟程前往中國。經(jīng)過3個多月的海上航程,馬禮遜于4月12日抵達(dá)紐約。
船長得知他要去中國宣教,即以懷疑的口吻對馬禮遜說:“馬禮遜先生,你真的期望自己可以改變中國人崇拜偶像的陋習(xí)嗎?”馬禮遜毫不猶疑地回答說:“我不能,但我相信神能做成這一切?!?strong style="margin: 0px;max-width: 100%;box-sizing: border-box;overflow-wrap: break-word ;">“我不能,但我相信神能”這一句話,就成為流傳后世的金句。
在太平洋上顛簸了近4個月之后,馬禮遜于1807年9月4日,抵達(dá)中國的澳門,9月8日到達(dá)廣州。他到中國后面對重重困難與挑戰(zhàn),包括居住、生活上的適應(yīng)和學(xué)習(xí)中文,因為當(dāng)時清廷嚴(yán)禁中國人教外國人學(xué)中文,違者處死。
1834年8月1日,馬禮遜在廣州病逝,息了他在地上的勞苦,榮返天家,在世享年52歲。撰刻在馬禮遜墓碑上的一段話,總結(jié)了馬禮遜的一生:“馬禮遜,道學(xué)博士,首位被派往中國的新教傳教士。他在中國服務(wù)了二十七年,編纂和出版了《華英字典》,創(chuàng)辦了在馬六甲的英華書院,完成了中文版的圣經(jīng),并于生前親見其完成的譯稿出版,和大量派發(fā)給中國人。如今他在耶穌里安睡了。他是在1782年1月5日在英國諾森伯蘭出生,1807年由倫敦傳道會派往中國傳教。他在澳門東印度公司任中文翻譯員長達(dá)二十五年之久,1834年8月1日在廣州逝世。從今以后,那在主里面死去的人有福了。這是圣靈說的,他們將在工作之后得到安息,而他們所作之工將由后人延續(xù)下去。
聯(lián)系客服