關(guān)于但丁的7本書
閱讀但丁是一種責任,重讀但丁是一種需要,而聆聽但丁則是聆聽一個偉大的預(yù)言。
——意大利著名作家 尼科洛·托馬塞奧
阿利蓋利·但丁
阿利蓋利·但?。ü?265年—公元1321年),13世紀末,意大利詩人,現(xiàn)代意大利語的奠基者,歐洲文藝復(fù)興時代的開拓人物之一,以長詩《神曲》留名后世。他被認為是意大利最偉大的詩人,也是西方最杰出的詩人之一,最偉大的作家之一。恩格斯曾說,“封建的中世紀的終結(jié)和現(xiàn)代資本主義紀元的開端,是以一位大人物為標志的,這位人物就是意大利人但丁,他是中世紀的最后一位詩人,同時又是新時代的最初一位詩人?!?/p>
1. 《神曲》:我們所有人的故事,35歲深層的精神危機
無論來自何種文化,無論說何種語言,只要他是一個敏感的人,就不可能不在《神曲》中找到共鳴。
肉體、自我、權(quán)力、貪婪和虛榮……
一直以來人們在人生的道路上遇到的“崇拜物”,人們總是愿意犧牲一切;最后,人迷失了自我,追求這些顛倒的夢想。“它的苦和死相差無幾?!保ā兜鬲z篇》)
《神曲》原名《喜劇》,用俗語寫成,以不幸開始,以幸福結(jié)束:反思罪惡的恐怖(地獄),接著一步步凈化(煉獄),最后享見天主(天堂)。
《神曲》里沒有任何形式的多愁善感,這里充滿了生活的喜悅和痛苦,自豪和勇氣,這些感情都受制于道德戒律,受極高的希望激勵和支撐著?!〔辉偈堑?,不再是作為人的但丁,而是這個永恒變動、不斷革新的世界發(fā)出的聲音,它傳遞給人的靈魂一種神奇的、激動人心的力量。
——【意】克羅齊
《神曲》現(xiàn)存最早的彩繪本帕拉丁諾313抄本(十四世紀下半葉,貝雅特麗奇頭上圣光的金箔已開始剝落)
商務(wù)印書館民國二十八年初版《神曲》書影,下同
一部《神曲》,萬千悲歡
2. 《但丁與<神曲>》:發(fā)現(xiàn)你不熟悉的但丁,了解《神曲》的美,一部作家和外交官的通俗讀物
《但丁與〈神曲〉》是了解但丁與其著作的普及讀物,概述了《神曲》的總體輪廓,細致闡述了比喻、象征和數(shù)字、綜合主題,以及一些對于母語是意大利語的學生也很難理解的部分。
《但丁與〈神曲〉》的作者介紹并分析了詩人“地獄、煉獄和天堂”旅行中的兩個主要伙伴——女人貝雅特麗齊和導(dǎo)師維吉爾,描述《神曲》中的地獄之環(huán),煉獄之層和天堂之天空,以及身處其中的人物,并闡釋了《神曲》寫作的社會背景——教會和教皇的權(quán)力。
“地獄”景象
如果但丁沒有寫下《神曲》,他肯定也會以14世紀重要的詩人和作家的身份留名于史冊,但人們對于他的作品的興趣可能僅止于文學課本之內(nèi)。
3.《新生》:“溫柔的新體詩”,偉大愛情的激情回憶,《神曲》的前序
《新生》是但丁首次著手撰寫的第一部完整的作品,概括了年輕時期的詩作精華。
它是一部內(nèi)涵廣泛且完整的詩作。但丁以杰出的創(chuàng)意再現(xiàn)了自己的童年和青少年時期。那時他遇見貝雅特麗齊,并愛上這名女子。但丁作品中的女性形象漸漸抽象化,使得在《神曲》中,女性與神學畫上等號。
讀者可以把《新生》視為是對一段偉大愛情的激情回憶,也可以把它作為由象征、異象、夢想、寓言交織而成的作品。
4.《饗宴》:第一篇意大利語散文,與不識字的百姓分享“知識的面包”
“我最渴望的事情是自然賦予我們的東西,也就是回到最初。因為上帝是我們靈魂的創(chuàng)造者,他按照自己的樣子創(chuàng)造了人類……靈魂最大的愿望就是回到本原。就像一位朝拜者走上了一條從未走過的路。遠遠看到的每棟房子似乎都是可以居留的地方。如果沒有找到尋覓的東西,就會向另一棟房子出發(fā)。就這樣,經(jīng)過了一棟又一棟房子,直到找到歸宿。我們的靈魂也一樣,忽然進入了一種從未體驗過的生活,用眼睛尋找至善,這時候看到的任何事情,都以為是好的,都以為是至善?!?/p>
——《饗宴》第4篇,第12章
如果說《新生》歌唱的是“溫柔的新體詩派”理解的愛情,而《饗宴》則頌揚了知識,由四篇論文組成。
這是一場知識的盛宴,它用俗語寫成,所以可以說是為所有人擺設(shè)的筵席。如此一來,不僅僅是學者,就連沒受過學校教育的人也可以談?wù)撜軐W、科學、道德、政治和語言。
5.《論俗語》:把拉丁文拉下神壇,推廣俗語
作為《神曲》的前期準備,《論俗語》是針對但丁的情詩與哲理詩的語言與文學經(jīng)驗的理論宣言。這些經(jīng)驗與《神曲》截然不同——只有完全拋開了《論俗語》,但丁才可以開始創(chuàng)作《神曲》。
——Tavoni
俗語是所有人都講的語言,但丁希望用《論俗語》試圖找到支持俗語可以取代拉丁語的客觀原因。
這部作品有著令人驚訝的現(xiàn)代性。他以其杰作創(chuàng)造了未來意大利語的核心部分。
6.《論世界帝國》:700年的禁書
但丁的政治理論代表作,在西方政治思想史上占有重要的地位。在這部書里,但丁系統(tǒng)地闡述了他的政治理想,即建立一統(tǒng)天下的世界帝國。
三個基本命題:
第一,為了世界的福利有必要建立一統(tǒng)天下的世界帝國;
第二,羅馬人有資格掌握這一塵世帝國的權(quán)力;
第三,這一世界帝國的權(quán)力直接來自上帝,而不是間接地受自上帝的代理人——教皇。
該書為政教平等和政教分離、反對教皇干預(yù)國家政治提出了有力的理論依據(jù)。
也正因如此,《論世界帝國》被羅馬教廷列為禁書;1921年,教皇才宣布,其中政教分離的思想是正確的。
7.《書信集》:在放逐中寫給意大利的和平未來
但丁一生寫下了許多書信,但只有少數(shù)以拉丁文撰寫的保留了下來,共十三封。其中,探討政治的信件為數(shù)最多,這與詩人企圖通過恢復(fù)皇權(quán),重新定位教皇的政治角色,以促進意大利和平的愿望是一致的。
他相信,通過對人類和宇宙的思考,真理會呈現(xiàn)給任何注意觀察和能夠思考的人。
聯(lián)系客服