近幾天,世界又進入諾貝爾獎時間。
各大獎項,陸續(xù)開出。
待到正式舉行頒獎儀式時,各位諾獎獲得者,將發(fā)表獲獎演說。
各位親愛的讀者,您知道獲獎演說用得最多的語言,是什么嗎?
對,是英語。
一方面,英國、美國等一些英語國家,獲得諾貝爾獎的機會比較多。
這些國家的科學(xué)家自然用母語英語演講。
另一方面,英語是一種世界通用語言。
一些非英語國家的獲獎?wù)甙l(fā)表演講時,為了讓更多人聽得懂,用的也是英語。
我們的母語中文,您知道是什么時候被用在獲獎?wù)哐葜v中的嗎?
從諾貝爾獎1901年開始頒獎,直到1976年,中文始終沒有這個機會。
因為,從1901年之后的近半個世紀,中國內(nèi)憂外患、戰(zhàn)爭頻發(fā),科學(xué)研究進步不大。
新中國成立后,雖然科學(xué)技術(shù)取得了一定進步,但中國國籍的科學(xué)家遲遲沒能獲得諾貝爾獎。
因此,中國話始終沒有機會,在諾獎領(lǐng)獎臺上響起。
直到1976年,一個人的獲獎,改變了這一切!
這一次,諾貝爾獎獲得者第一次用中文發(fā)表演講。
中文,第一次承載著無上的榮耀,響徹在諾獎頒獎現(xiàn)場!
他的名字,叫丁肇中。
丁肇中,祖籍山東日照。
因為母親早產(chǎn),他于1936年,意外地出生在美國的密歇根州。
根據(jù)美國的“出生地原則”,他意外地獲得了美國國籍。
丁肇中高中畢業(yè)后,又遠赴美國深造,最終拿下密歇根大學(xué)物理學(xué)博士學(xué)位。
此后,丁肇中一直從事高能物理研究。
他長期致力于尋找新粒子和新的物理現(xiàn)象,取得巨大的開創(chuàng)性成就!
1976年,40歲的丁肇中,獲得了諾貝爾物理學(xué)獎。
在演講時的語言,用中文還是英語,產(chǎn)生了非常大的爭議。
因為,得知自己獲獎后,丁肇中提出了一個令所有人都吃驚的要求:
用中文發(fā)表演講。
為什么令所有人都吃驚呢?
因為,這是在諾貝爾頒獎史上,從未發(fā)生過的事情。
中文,從未被用在這個重要的場合。
丁肇的意見,為什么如此明確,一定要用中文演講呢?
因為,雖然他意外取得了美國國籍,后來也在美國求學(xué)和研究,但他心中有非常強烈的中國心。
在他心目中,他自己始終是一名中國人!
丁肇中的意見表達出來后,美國政府非常不滿意。
因此,美國駐瑞典大使找到丁肇中,威脅他:
“我們和中國的關(guān)系非常不好,你用中文是不對的!”
但是,丁肇中毫不妥協(xié)!
他回懟美國大使:
“中文是世界上最重要的語言之一,我就是要用中文,你管不著!”
后來,美國政府又想通過技術(shù)手段,阻撓丁肇中用中文演講。
比如,安排人告訴丁肇中:
現(xiàn)場的嘉賓、專家學(xué)者,極少有人懂中文,他用中文演講,現(xiàn)場沒人聽得懂。
丁肇中反駁說:
怎么說、用什么語言說,是我的事兒。至于能不能聽得懂,是他們的事兒,我不管!
接著,工作人員告訴丁肇中,用中文演講就需要翻譯,但是他們沒有合適的中英文翻譯人員。
丁肇中回復(fù)說:
如果沒人能翻譯,那我就自己翻譯!
最終,面對著數(shù)百名來自世界各地的學(xué)者專家,丁肇中用流暢的中文發(fā)表了自己的獲獎演說。
字正腔圓,鏗鏘有力!
作為世界上最古老的語言之一的中文,第一次響徹在瑞典諾獎頒獎的禮堂里!
后來,有人問丁肇中,自己已經(jīng)獲得諾貝爾獎了,這是天大的喜事。為什么還糾結(jié)用什么語言發(fā)表演講這樣的細枝末節(jié)?
丁肇中說:
用什么語言演講,這可不是小事。
我是中國人,站在世界的舞臺上發(fā)表言論,就是想讓大家認識到東方明珠正在冉冉升起,中國未來一定是科技強國!
丁肇中對中國的愛,不僅僅體現(xiàn)在用中文演講這一件事上。
他還用自己的實際行動,支持中國的科技進步。
他不僅擔(dān)任中科院外籍院士,當國際上重大的物理實驗時,他都極力邀請中國物理學(xué)家一起參與科研。
1991年10月18日,在北京人民大會堂舉行的“情系中華”大會上,他接受了中國頒發(fā)的特別榮譽獎。
每次諾貝爾獎頒獎典禮時,我都會想到這個感人的往事。
丁肇中先生對中國的拳拳之心,令人著實感動。
我們更希望,中國的科技進步之路,走得更快一些,早日成為科技強國,讓中文成為諾貝爾頒獎演講中的??停?/span>
更重要的,不是獲獎,而是成為世界科技強國,突破美國等一些別有用心的國家的科技封鎖!
因為強大的中國,一定少不了科技的強大!
中國,加油!
中國科技工作者,加油!
本文僅為個人觀點,不代表馮站長之家
聯(lián)系客服