宋代是杜詩學(xué)的興盛時(shí)期,從這時(shí)起杜甫被尊稱為“詩圣”,杜詩被視同“六經(jīng)”。人們對(duì)詩歌本質(zhì)、功能、價(jià)值及創(chuàng)作主張的論述往往集中于對(duì)杜詩的分析和評(píng)論上。同時(shí),對(duì)杜詩的整理和注釋蔚然成風(fēng),形成“千家注杜”的壯觀場面。流傳下來的重要著作有《黃氏補(bǔ)千家集注杜工部詩史》、《集千家注分類杜工部集》等。
清·浦起龍?jiān)谄洹蹲x杜心解·發(fā)凡》中說:
“注與解體各不同:注者其事辭,解者起神吻也。神吻以事辭出,事辭以神吻為準(zhǔn)。顧體宜勿混,而貴用相顧?!?/p>
“神吻”也就是文章內(nèi)涵神理的意思,“注者其事辭”“解者起神吻”,如此“注”與“解”就正式分開了。為使重“注”者不致“釋事忘意”,重“解”者不致玄遠(yuǎn)虛無,又把二者科學(xué)地聯(lián)系起來。
注杜之風(fēng)大興于北宋,后漸成為專學(xué),直到南宋末年劉辰翁首倡評(píng)點(diǎn)一路,與傳統(tǒng)的整理注釋大不相同。洪業(yè)在《杜詩引得·序》中說:“宋人之于杜詩,所尚在輯校集注,……顧惟劉辰翁以逸才令聞,首倡鑒賞,于是選雋解律之風(fēng)大起?!眲⒃u(píng)杜詩集中保存在《集千家注評(píng)點(diǎn)杜工部詩》中。
劉評(píng)不同于之前諸家對(duì)杜詩的注釋,有兩個(gè)鮮明的特征。首先他非常重視對(duì)詩藝和詩風(fēng)的探討,如在《奉贈(zèng)韋左丞丈二十二)韻》“況懷辭大臣,白鷗沒浩蕩”后批道“沒字本不如波字之趣,但以上下語勢(shì),當(dāng)是沒字相應(yīng)?!甭?lián)系語境指出用字的恰切。劉氏評(píng)點(diǎn)大多比較簡潔,惜墨如金,高度概括,如評(píng)《高都護(hù)驄馬行》只是于篇末書一“俚”字,集中概括了該詩的語言風(fēng)貌。劉辰翁還喜歡用比較批評(píng)的方法,如《別房太尉墓》“近淚無干土,低空有斷云”批曰:“鐘情苦語,著‘低’、‘來’二字,惟孟東野有之?!闭f明他對(duì)眾多詩人的語言風(fēng)格和藝術(shù)特色有深切的體會(huì),而且意識(shí)到后世詩人對(duì)杜詩的學(xué)習(xí)和繼承。劉氏評(píng)點(diǎn)的另一個(gè)特征是批評(píng)者自身主體意識(shí)的凸顯。評(píng)點(diǎn)是讀者自身的體悟,也是一場與作者的心靈交流。就杜詩《蜀相》他評(píng)曰:“全首如此,一字一淚矣。寫得使人不忍讀,故以為至。千年遺下此語,使人意傷?!庇帧都慕蟛萏谩贰坝呢懤㈦p全”后評(píng)曰:“流離困走中,常有失身之懼,非經(jīng)歷變態(tài),不知此言之悲也?!痹谶@種心會(huì)心的交流中,評(píng)詩人獲得了和作詩人平等對(duì)話的權(quán)利,使得評(píng)點(diǎn)作為一種獨(dú)特的藝術(shù)批評(píng)形式獲得了獨(dú)特的地位與價(jià)值。這種評(píng)點(diǎn)批評(píng)法與以前的注釋注解大不同,后者往往注典故、注名實(shí)、注出處,少有藝術(shù)分析,更不會(huì)對(duì)作者的心理狀態(tài)做深入的揣摩與再現(xiàn)。
不難發(fā)現(xiàn)同樣是對(duì)經(jīng)典的闡釋,“注”、“評(píng)點(diǎn)”和“解”是三種各有偏重的文體。而它們又不是截然獨(dú)立的:據(jù)仇氏“內(nèi)注解意”說,“解”和“內(nèi)注”就比較接近;從更注重分析經(jīng)典藝術(shù)性,對(duì)作者創(chuàng)作心態(tài)深入揣摩與再現(xiàn)角度看,“解”是在“評(píng)點(diǎn)”基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。
清初怪杰金圣嘆 以《莊子》《離騷》《史記》 《杜工部集》《水滸傳》《西廂記》為“六才子書”,并加以評(píng)訂。其解杜詩與劉評(píng)杜詩有內(nèi)在關(guān)聯(lián),如他們都非常重視對(duì)詩藝和詩風(fēng)的探討,撇開傳統(tǒng)繁瑣的注解;批評(píng)者自身主體意識(shí)凸顯,以己意說詩;都很注重探究詩人的創(chuàng)作心態(tài)。而事實(shí)上金圣嘆分解杜詩已經(jīng)超越了劉辰翁評(píng)點(diǎn)杜詩的階段,劉評(píng)往往用只言片語就會(huì)意處予以蜻蜓點(diǎn)水似的點(diǎn)撥,用筆極省,雖精彩處確實(shí)一字傳神,開拓了杜詩的意境,但他點(diǎn)到即止并不詳細(xì)分析,讀者知其然卻不知其所以然,難免會(huì)如墜云霧。
看他們分別評(píng)杜詩《魏十四侍御就敝廬相別》(《杜詩解》卷二):
有客騎驄馬,江邊問草堂。
遠(yuǎn)尋留藥價(jià),惜別到[2]文場。
劉辰翁于句下批曰“‘藥價(jià)’甚雅,‘文場’過矣?!薄抖旁娫斪ⅰ氛f:“倒文場,意氣傾倒于文場”,又引《高士傳》曰:韓康常游名山,采藥賣于長安市中,口不二價(jià)。劉辰翁直接評(píng)價(jià)不做任何解析,也絲毫不提背景,難免令人費(fèi)解。
金解曰:彼驄馬上人,是一樣氣色;草堂中人,是一樣氣色。據(jù)此兩樣氣色,此去兩人可謂風(fēng)馬牛,終不得相及也。乃今日江邊遠(yuǎn)尋,不忍別去,殷勤眷戀,加人一等者。無他,云泥一判,日月如馳,老病無常,舊游若夢(mèng)。“留藥價(jià)”“到文場”妙。今日來尋,須留藥價(jià),甚矣吾衰,知扶幾年:追念少時(shí),共在文場,曾幾何時(shí),衰謝遂極。然則于今再別,豈復(fù)思意之所得料。蓋車過腹痛之言,猶未痛于此詩矣?!八巸r(jià)”字下得極衰颯,“文場”字下得極壯武;“藥價(jià)”字寫后會(huì)蒼茫,“文場”字寫舊游孟浪。百年眨眼,只此四字畫絕。
金圣嘆不僅詳細(xì)分析了“藥價(jià)”“文場”的妙處,而且回顧了他們二人的交情,指出現(xiàn)在地位的懸殊,贊揚(yáng)他們對(duì)友誼的珍視,表達(dá)了對(duì)時(shí)光飛逝人生無常的感慨。金解遠(yuǎn)比劉評(píng)豐富、深刻、精到,對(duì)杜詩的發(fā)明意義也更大。可見金氏分解和劉氏評(píng)點(diǎn)雖有相關(guān)之處,但從手法上看,金批更純熟,意義上也更深遠(yuǎn)。
周采泉在《杜集書錄》中評(píng)價(jià)《杜詩解》說:
“金人瑞批杜詩,在劉辰翁之后,又出現(xiàn)一新面目。蓋人瑞為清初文壇一怪杰,天分既高,涉獵尤廣,目光犀利,才氣又足以達(dá)之,故其所批之書,往往有未經(jīng)人道語,能發(fā)人思智。以批才子書之筆批杜,固為通人所譏,但能堪破杜詩旨要,杜詩中不易索解之句,一經(jīng)分解使讀者豁然貫通,宋人以來注杜、說杜,饤饾陳腐之氣,一掃而空?!?/p>
明清時(shí)期是杜詩學(xué)的全面總結(jié)期。在明代對(duì)杜詩藝術(shù)成就及審美價(jià)值的探討與闡發(fā)成為杜詩研究的主流。較受關(guān)注的代表性著作是鐘惺、譚元春《唐詩歸》和王嗣奭的《杜臆》。到清代,隨著考據(jù)學(xué)的興盛,“杜詩輯注學(xué)”掀起高潮,鴻篇巨制絡(luò)繹不絕。主要代表作品有:錢謙益《錢注杜詩》以鉤稽考核史實(shí)為務(wù),朱鶴齡《杜工部詩集輯注》以訓(xùn)釋字句為功,仇兆鰲《杜詩詳注》廣征博引規(guī)??涨?,浦起龍《讀杜心解》會(huì)心詩旨多所發(fā)明,楊倫《杜詩鏡銓》去蕪存菁精簡得要。
其中鐘、譚《唐詩歸》主要沿襲劉辰翁評(píng)點(diǎn)一路;錢謙益《錢注杜詩》和朱鶴齡《杜工部詩集輯注》繼續(xù)發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)重“注”的風(fēng)格;王嗣奭的《杜臆》、浦起龍《讀杜心解》更注重“解”;而仇兆鰲《杜詩詳注》則是“注”與“解”兼?zhèn)?,尤其是“注”的方面廣納源流更稱博洽。而金圣嘆《唱經(jīng)堂杜詩解》則完全不做名物、故實(shí)、出處等“注”方面的功夫,集中精力發(fā)掘、闡揚(yáng)杜詩詩藝之美妙、詩法之精嚴(yán),深入揣摩和再現(xiàn)詩人的創(chuàng)作心態(tài),比注重“解”的其他諸家都要做得更深入、更充分、更到位,獨(dú)創(chuàng)性更突出。
我們看諸家分別解析杜詩經(jīng)典《秋興八首》(《杜詩解》卷三)其一:
玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
錢箋曰:
招魂曰:“湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心”,宋玉以楓樹之茂盛傷心,此以楓樹之凋傷起興也?!敖g洶涌”,則上接風(fēng)云,“塞上陰森”則下連波浪。此所謂悲壯也?!皡簿諆砷_”,備別淚于他日。“孤舟一繋”,僦歸心于故園。此所謂凄緊也。《秋月客舍》詩云:“南菊再逢人臥病”,公在夔府,兩見菊花,故有兩開之句?!毒湃铡吩娫疲骸翱幹凵砣f里”,孤舟一繋,即已辨故園之心矣。所謂遠(yuǎn)望當(dāng)歸也。以節(jié)則杪秋,以地則高城,以時(shí)則薄暮。刀尺苦寒,急砧促別。末句標(biāo)舉興會(huì),略有五重,所謂嵯峨蕭瑟,真不可言。公孫白帝城,亦英雄割據(jù)之地。此地聞碪,猶為凄斷。[2]
《杜臆》曰:
秋景可悲,盡于蕭森;而蕭森起于凋傷,凋傷則巫山、巫峽皆蕭森矣。但見巫峽江間,波浪則兼天而涌,巫山塞上,風(fēng)云則接地皆陰。塞乎天地,皆蕭森之氣矣。乃山上則叢菊兩開,而他日之淚,至今不干也;江中則孤舟一系,而故園之心,結(jié)而不解也。前聯(lián)言景,后聯(lián)言情。又約言之,則“故園心”三字盡矣。況秋風(fēng)戒寒,衣須早備,刀尺催而砧聲急,耳之所聞,合于目之所見,而故園之思彌切矣?!盵3]
金解曰:
前解從秋顯出境來,后解從境轉(zhuǎn)出人來,此所謂“秋興”也?!稹奥兜騻薄ⅰ皻馐捝绷?,寫秋意滿紙。前者,蝵也,言天地之氣,正當(dāng)蝵斂之時(shí)也。故怨女懷春,志士悲秋,皆因氣之感然?!糁^玉樹斯零,楓樹葉映,雖志士之所增悲,亦幽人之所寄抱。奈何流滯巫山巫峽,而舉目江間,但涌兼天之波浪,凝眸塞上,惟陰接地之風(fēng)云,真為可痛可悲,使人心盡氣絕。
后解先生寓夔,已兩次見菊,故曰“叢菊兩開”?!皽I”,言他日,不言今日者,前倒也相忘。他日痛定思痛,則此叢菊亦不堪下淚也。此身莫定,不系在一處,故曰“孤舟一系”;身雖系此而心不系此者,“故園”刻刻在念,有日兵戈休息,去此孤舟,始得遂心也。嗚呼,豈易言哉!因用“叢菊”、“故園”,轉(zhuǎn)到“寒衣”上去,意謂我今客中,百事且暫放下,時(shí)方高秋,江山早寒,身上那可無衣;聽此砧聲,百端交集,我獨(dú)何為系于此也。蓋老年作客之人,衣食最為苦事。無食則橡栗尚可充饑,無衣則草葉豈能御寒?“催刀尺”“催”字,“急暮砧”“急”字,甚是不堪;乃從先生見聞中寫出二字來,更覺不堪也。[4]
后解先生寓夔,已兩次見菊,故曰“叢菊兩開”?!皽I”,言他日,不言今日者,前倒也相忘。他日痛定思痛,則此叢菊亦不堪下淚也。此身莫定,不系在一處,故曰“孤舟一系”;身雖系此而心不系此者,“故園”刻刻在念,有日兵戈休息,去此孤舟,始得遂心也。嗚呼,豈易言哉!因用“叢菊”、“故園”,轉(zhuǎn)到“寒衣”上去,意謂我今客中,百事且暫放下,時(shí)方高秋,江山早寒,身上那可無衣;聽此砧聲,百端交集,我獨(dú)何為系于此也。蓋老年作客之人,衣食最為苦事。無食則橡栗尚可充饑,無衣則草葉豈能御寒?“催刀尺”“催”字,“急暮砧”“急”字,甚是不堪;乃從先生見聞中寫出二字來,更覺不堪也。[4]
以上可見,錢氏箋注重點(diǎn)在于引用前人或別作成句來映襯本詩的意境,以使它們互相發(fā)明,以詩證詩。他也結(jié)合作品的意象,具體寫作背景,分析作品的內(nèi)涵和境界,比傳統(tǒng)純粹的注釋前進(jìn)了一大步?!抖乓堋放c錢箋明顯不同,緊緊抓住作品意象,從總體上作綜合的連貫的解析,充分的展開,在通透不在點(diǎn)撥,而且結(jié)尾明晰作者創(chuàng)作情懷“而故園之思彌切矣”。金氏分解融合了前人的優(yōu)點(diǎn),詳細(xì)分析關(guān)鍵意象,由表及里,開掘表象后的深層意蘊(yùn)。而且他不為文本所箍,大膽調(diào)動(dòng)生活體驗(yàn),充分發(fā)揮聯(lián)想與想象,如他解“淚”:“淚”,言他日,不言今日者,目前倒也相忘。他日痛定思痛,則此叢菊亦不堪下淚也。他還回歸詩人創(chuàng)作原境,合理而又深入地揣摩詩人的創(chuàng)作動(dòng)機(jī):“催刀尺”“催”字,“急暮砧”“急”字,甚是不堪;乃從先生見聞中寫出二字來,更覺不堪也。雖然錢箋、《杜臆》各有其特色與長處,但金氏之“解”明顯在詳盡、通透、深邃,創(chuàng)意性和開拓性上都強(qiáng)于其他諸家。
[1]《杜集書錄》周采泉著,上海古籍出版社1986,第477—478頁。
[2]《錢注杜詩》,上海古籍出版社1979,第504頁
[3]《杜臆》王嗣奭著,上海古籍出版社1983,第274頁
[4]《杜詩解》卷三,第190頁
聯(lián)系客服