人情每見一人，始以為可親，久而厭生，又以為可惡，
非明于理而復體之以情，未有不割席者；
人情每處一境，始以為甚樂，久而厭生，又以為甚苦，
非平其心而復濟之以養(yǎng)，未有不思遷者。
譯文
人情常常如此：當初次見到某人的時候，總是感覺很親切，時間長了便心生厭煩之感，甚至認為對方十分可惡，不是明白事理又能體察人情的人，必然會斷絕交往；人情常常如此：每當身處某一境地時，開始總覺得很快樂，時間長了又厭倦起來，并感到十分苦惱，不是心平氣和又不斷修養(yǎng)德行的人，沒有不想改變處境的。
評注
友情不能保持長久，處境不能快樂常存，是因為沒有一顆淡泊寧靜的心?！暗薪荒陀眩o里壽延長。”真正的朋友是志同道合者，他們的相交又平淡如水，而不像飯桌上的酒肉朋友，表面稱兄道弟，背地里相互誹謗。朋友之間有一點距離才顯得美好，就像“朋”字一樣，距離太近了，便成了“用”字，那就失去了朋友的意義。淡中交往，應取一個“志”字和“凈”字。志趣相投，或以志同而交，或以趣和而往，不蔓不枝；或詩文唱和，或相濡以沫，貌似相忘江湖，實則心心相容，即所謂“神交”。與人相交，就應突出一個“凈”字，心底純凈，無私無欲，不以相交為餌，這就是俞伯牙、鐘子期的高山流水之交。同時，淡中還需要“真”字，淡中存真，方是真淡。虛偽的平淡，無異于固門封戶，絕交于人。
摘自《格言聯(lián)璧》
聯(lián)系客服
