休洗紅,洗多紅色淺。
卿卿騁少年,昨日殷橋見(jiàn)。
封侯早歸來(lái),莫作弦上箭。
——李賀《休洗紅》
—
此詩(shī)為唐代詩(shī)人李賀所作。（有一說(shuō)是李賀告別妻子時(shí)所作）
詩(shī)句通俗易懂，講述的是一個(gè)女子對(duì)即將出遠(yuǎn)門(mén)謀取功名的愛(ài)人的告白。首句將女子的紅顏比作紅衣，暗示愛(ài)人勿要讓自己等太久，時(shí)光易逝，容顏易老。
“卿卿”的典故來(lái)源于《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺》：“王安豐婦常卿安豐，安豐曰：‘?huà)D人卿婿，於禮為不敬，后勿復(fù)爾?！瘚D曰：‘親卿愛(ài)卿，是以卿卿；我不卿卿，誰(shuí)當(dāng)卿卿？’遂恒聽(tīng)之?！惫艜r(shí)“卿”是用于平輩間較親昵的稱(chēng)呼，安豐侯王戎的妻子以“卿”相稱(chēng)，而王戎說(shuō)妻子對(duì)丈夫應(yīng)該相敬如賓，以卿相稱(chēng)不符合禮數(shù)，妻子說(shuō)：“我親近你，敬愛(ài)你，才以卿稱(chēng)呼；我不以卿稱(chēng)呼你，誰(shuí)以卿稱(chēng)呼你？” 是以后人用“卿卿”來(lái)表達(dá)比較親近的關(guān)系，也有調(diào)侃、促狹的用法，如蘇軾的“有人歸去欲卿卿”。
古時(shí)的禮節(jié)繁多，男女之間更是尊卑有別。女子表達(dá)情感時(shí)總是卑微，比如在本詩(shī)中，暗示自己的容顏易老、表達(dá)對(duì)男子的仰慕、期盼他早日回來(lái)，都是將自己擺在低處的表達(dá)方式。
不過(guò)正因如此，女子的告白顯得尤為珍貴。更何況在脫離了種種繁瑣禮節(jié)的現(xiàn)代，在將告白棄如敝履、隨意處置的時(shí)代，又有什么好置喙的呢？
聯(lián)系客服
