《唐人街》
導(dǎo)演：羅曼·波蘭斯基
編?。毫_伯特·湯 / 羅曼·波蘭斯基
主演：杰克·尼科爾森 / 費(fèi)·唐納薇 / 約翰·休斯頓 /戴安·拉德 / 羅曼·波蘭斯基
上映日期：1974-06-20(美國(guó))
撰文：云中
編輯：南子
四十一年前，《唐人街》這部電影在美國(guó)上映，引起很大轟動(dòng)，很多人把它稱為：
黑色電影是個(gè)好玩意，它總有一撥固定狂熱的觀眾蹲在那里等候。這些年在香港火爆一時(shí)的銀河映像走的也是相似路子。國(guó)內(nèi)普通觀眾知道《唐人街》的相對(duì)比較少，因?yàn)檫@片子現(xiàn)在看起來(lái)似乎有點(diǎn)不夠“好看”，又不夠暴力，也沒(méi)什么色情，看上去不夠時(shí)髦，好像沒(méi)什么特別。
確實(shí)，很多經(jīng)典電影看上去都沒(méi)什么特別的，但如果沒(méi)有這些哥們領(lǐng)路，你現(xiàn)在也許就更看不到什么特別的電影了。《唐人街》最強(qiáng)大的地方在于它的劇本，你在書店上隨便挑幾本美國(guó)人關(guān)于劇本技巧的書看看，十本中有八本必然要提到《唐人街》，還有兩本要是不提，它的銷量肯定撲街。《唐人街》有著不少人認(rèn)為是七十年代美國(guó)最好的電影劇本，放到現(xiàn)在亦毫不遜色。無(wú)論是它的主體故事、副線、時(shí)代背景以及極富動(dòng)勢(shì)的視覺表現(xiàn)，這一切都為觀眾井井有條地編織出一個(gè)完整而富有魅力的銀幕幻覺。
本片的導(dǎo)演波蘭斯基被譽(yù)為當(dāng)時(shí)好萊塢最懂視聽語(yǔ)言的導(dǎo)演，但他在這部《唐人街》中并沒(méi)有過(guò)多的發(fā)揮，因?yàn)榱_伯特·湯納交給他一部
當(dāng)然，完美這個(gè)詞有點(diǎn)夸張，應(yīng)該說(shuō)是“教科書”般的工整。但這年頭沒(méi)點(diǎn)標(biāo)題黨實(shí)在不好混，您將就看吧。不過(guò)這劇本的確很強(qiáng)，引用一段話：“當(dāng)我們讀到《唐人街》的電影劇本時(shí)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它的人物、寫作風(fēng)格、運(yùn)動(dòng)以及故事的流程，從視聽語(yǔ)言的角度來(lái)說(shuō)，都是可以在銀幕上完成的。因此，當(dāng)導(dǎo)演依據(jù)這個(gè)電影劇本來(lái)進(jìn)行拍攝時(shí)，他幾乎無(wú)需進(jìn)行改動(dòng)?！?/span>
一位好導(dǎo)演，拿到一部自己都不用怎么改動(dòng)的劇本，這個(gè)世界真的就變得美好起來(lái)。他所要做的最復(fù)雜工作，是再現(xiàn)上個(gè)世紀(jì)三十年代的洛杉磯?！短迫私帧肥且?906年在洛杉磯發(fā)生的爭(zhēng)水丑聞為背景，導(dǎo)演把時(shí)間變?yōu)楸臼兰o(jì)的1937年——你能在電影里看到傳統(tǒng)西部的南加洲特色，那里的河流山谷，街道住房都在一種淡黃色的基調(diào)下。而波蘭斯基——大家知道這哥們是比較喜歡探索人心陰暗面的——他大量的選用室內(nèi)低照度的環(huán)境以及夜景，通過(guò)一個(gè)個(gè)精心編排的段落，讓整部影片用一種好整以暇的姿態(tài)一點(diǎn)點(diǎn)地把觀眾拖入到無(wú)邊無(wú)際的黑暗之中。這種手段希區(qū)柯克也很愛用，波蘭斯基就走得更極端。希區(qū)影片的結(jié)局往往還會(huì)給人一點(diǎn)希望，而波蘭斯基恰恰相反。每看完他的《唐人街》，看到最后那個(gè)在黑夜中緩緩升起的唐人街全街，一股寒意就適當(dāng)?shù)貜哪_下升起。
黑色電影拍成這樣，還有什么可說(shuō)的？誰(shuí)說(shuō)只有讓人看了惡心的血腥暴力，再玩玩畸形的心里變態(tài)就是黑色電影？
在《唐人街》里，一切都是正常運(yùn)轉(zhuǎn)。娛樂(lè)電影劇本一開始的前十頁(yè)是最重要的。在這十頁(yè)之內(nèi)（一般來(lái)說(shuō)在銀幕上是十分鐘時(shí)間），必須讓讀者做出決定是否繼續(xù)看下去。編劇應(yīng)該花這十頁(yè)去干三件事：1.誰(shuí)是你的主要人物？2.你的故事講的是什么？3.圍繞故事的戲劇性的境況是什么？《唐人街》講的是一位私人偵探受雇于一位名人的妻子去調(diào)查這位人物的外遇。隨著事態(tài)的進(jìn)展，他卷入了一系列謀殺事件，并且揭露了一件重大的爭(zhēng)水丑聞。劇本的前十頁(yè)就確立了整個(gè)故事。
而好的編劇，不單只交待故事，還必須會(huì)交待人物。通過(guò)前十分鐘，我們了解到主人公吉蒂斯是個(gè)衣冠楚楚的私人偵探，通過(guò)一系列埋在故事主線下的細(xì)節(jié)，我們知道他是這樣一種人——身穿繡有押花字樣的襯衫，有絲手帕，皮鞋光亮。但他又是個(gè)粗俗的人，他會(huì)大聲地說(shuō)些粗話，對(duì)性這東西似乎玩世不恭。做為偵探，他的特點(diǎn)是老于世故，能解決很多難題。這形象顯然就立起來(lái)了，觀眾也會(huì)開始真正地投入。當(dāng)年的杰克·尼克爾遜還沒(méi)演過(guò)那么多神經(jīng)質(zhì)的人物，在銀幕上看起來(lái)居然也有點(diǎn)靚仔的意思。一舉手一投足，都顯得那么有筋道，像喜之郎彈面。
《唐人街》是一個(gè)破案發(fā)現(xiàn)的過(guò)程，我們同吉蒂斯一起探索著這個(gè)事件。觀眾與主人公是聯(lián)系在一起的，把信息一點(diǎn)一滴地湊起來(lái)，匯成一個(gè)整體。在大伙兒都滿懷希望地走向最后結(jié)局的時(shí)候，導(dǎo)演卻斜刺里沖出來(lái)給了觀眾幾槍。
對(duì)于影片的結(jié)局，本來(lái)編劇湯納是準(zhǔn)備了一個(gè)Happy ending，但波蘭斯基顯然很不爽他。于是倆人起了爭(zhēng)執(zhí)，最后決定是先拍了再說(shuō)。隨著影片接近尾聲，波蘭斯基還是說(shuō)服了制片和編劇，給這部電影來(lái)了個(gè)意想不到的結(jié)局。這個(gè)結(jié)局肯定會(huì)讓當(dāng)時(shí)看這部影片的美國(guó)憤青們牢牢記住，他們終于知道原來(lái)好萊塢的類型片也并不總是讓人歡樂(lè)的。
波蘭斯基的電影，看了這么多部，也就《鋼琴師》算是勉強(qiáng)有個(gè)光明的結(jié)局，畢竟那時(shí)波蘭斯基都70歲了，而且要不是真人真事改編，老頭兒搞不好還要把主人公往死里整。他花白的頭發(fā)支愣著，工作的時(shí)候總顯得精力十足?！短迫私帧返木巹‖F(xiàn)在也是頭發(fā)全白，老頭兒一個(gè)了，他談起當(dāng)年對(duì)影片結(jié)局的爭(zhēng)論，總還是感觸良多?？刹还茉趺礃?，他們都很喜歡影片的最后一句臺(tái)詞。點(diǎn)題得來(lái)毫不做作。說(shuō)這是影史留名的最后臺(tái)詞金句，毫不夸張。誰(shuí)看誰(shuí)特么知道。
12月的電影大師波蘭斯基早期作品回顧展開票了。購(gòu)票方式：打開你的微信，找到“錢包”，點(diǎn)擊進(jìn)入找到左下角的“電影票”，進(jìn)入后找到“上海影城”，就可以購(gòu)票了。也可以直接去上海影城現(xiàn)場(chǎng)購(gòu)買。
- 專屬于你的電影片單 -
