雖然現(xiàn)在語文課本中的注音是xie了，但還是有部分人因?yàn)橐郧罢n本注音xia的緣故，以為xia是唐朝人的發(fā)音。
其實(shí)xia是專家生造出來的。
唐朝屬于中古音，中古音是從隋朝到南宋時期的漢人語言發(fā)音，中古音是沒有聲母jqx的。因此，以前課本中斜注音xia，是一眼假的半吊子貨。
那么在唐朝的斜字到底怎么讀呢？
唐朝人編的《唐韻》中的記載，是似嗟切，也就是似的聲母跟嗟的韻母拼一起。
因此，語言學(xué)大師王力認(rèn)為聲母是s，應(yīng)該讀sia。
那么似（si）的聲母真是S么？還真不見得，《唐韻》中似是詳里切。詳字是似羊切。雖然繞了一圈又繞回來了，還是不能確定詳和似的聲母。
但通過似和詳?shù)淖x音查詢多了一個線索，明朝用來恢復(fù)唐音《正韻》記載，似是詳子切，音巳。
這個巳不讀si，《韻補(bǔ)》中的記載是“《韻補(bǔ)》古巳午之巳，亦讀如已矣之已”。而已在增廣隋朝的《切韻》一書而成的另一部韻書《廣韻》中，記載的讀音是《廣韻》羊己切（yi）。而羊是余章切（yang）
因此，似在唐朝的讀音最大的可能是已（yi），聲母是y。
聲母大致確定了，那么再看韻母。
除了《唐韻》中的似嗟切以外，還有幾個記載《正韻》徐嗟切，??音邪，《集韻》《韻會》余遮切《正韻》于遮切，??音耶。
根據(jù)唐詩用韻整理出來的《平水韻》,嗟，斜，邪，耶，遮跟花，家，都是一個韻部的。
在當(dāng)時他們韻母都是a，ia，ua。所以王力大師據(jù)此認(rèn)為斜的發(fā)音是sia。
不過斜的聲母是y，那么sia的就變成了yia，這其中i就可以忽略不計了，直接拼成ya。
所以，斜在唐朝跟我們慈溪方言一個讀音，讀ya。
不過也不奇怪，慈溪方言是保留了不少中古音的。
ps：順便說一下，在語文課的詩詞教學(xué)中恢復(fù)古音的讀法沒有什么意義。
又沒本事整首詩恢復(fù)中古音正確讀法。就算能恢復(fù)，除了增加學(xué)生負(fù)擔(dān)外毫無意義，并不能提高學(xué)生的文字運(yùn)用的能力。
所以還是普通話發(fā)音來讀古詩吧，唯一要注意的是，如果涉及到平仄必須合律的地方，正好這個字是多音字，那么還是按照符合平仄的多音字來讀比較好。
比如“不教胡馬度陰山”的教，最好讀成第一聲。這樣讀平仄就合了，讀起來不拗口，對培養(yǎng)語感節(jié)奏還是有好處的。
聯(lián)系客服
