人類的文字主要分兩種:1、象形文字;2、拼音文字。漢字的基本構(gòu)成是橫、豎、撇、捺、折;拼音文字的基本構(gòu)成是人造的字母。
漢字是非常完善的象形文字,雖然大量的文字不完全是象形,而是采用了會意、指事、假借、轉(zhuǎn)注等造字方法,但漢字的基本架構(gòu)還是象形。象形文字的一個顯著特點(diǎn)就是每個字都能在大自然中找到對應(yīng)的形態(tài)(或者說與客觀世界的基本構(gòu)成相契合),很容易被人理解,即使是歷經(jīng)千百年的斷代,只要后人足夠用心,就能完整準(zhǔn)確地理解先人們用文字記錄的思想和理論。更重要的是,每個漢字都有具體的含義,原則上可以無限組合,所以中國人只需要在學(xué)生字的過程中多下點(diǎn)功夫,熟練掌握三到四千個漢字,終生都不必再在文字的學(xué)習(xí)方面下多少功夫,不會有對新事物的描述困難;另外,漢字具有親民性質(zhì),任何人都可以根據(jù)自身對事物描述的需要制造新詞,大家也很容易理解,一旦被廣泛認(rèn)同,就會成為熱詞甚至成語。幾千個漢字用了幾千年,在基本沒有改變和更新(簡化不是本質(zhì)性的改變)的情況下,仍然能夠準(zhǔn)確全面地描述、記錄和表達(dá),證明漢字是非??茖W(xué)的,是有強(qiáng)大生命力的!
而拼音文字則屬于完全的人造文字,必須經(jīng)歷一個約定俗成的過程,雖然便于精確表達(dá)(規(guī)定性更明確),但由于在大自然中無法找到對應(yīng)的形態(tài),斷代文化就很難傳承,雖然活在當(dāng)下可以甩掉歷史的包袱,但缺乏傳承和積淀的文化始終是膚淺的!這也是沒辦法的事,幾百上千年前的文字記錄,如果沒有當(dāng)時(shí)的辭典存世,后人就無法理解先人們到底記錄了一些什么東西。另外,拼音文字都是直接從字母到單詞,由于缺乏“字”的過渡,一個單詞就只能表達(dá)一種意思,隨著新生事物的不斷涌現(xiàn),就需要不斷造出更多的新詞來應(yīng)付描述的需要,所以單詞量會隨著社會的不斷進(jìn)步變得越來越寵大,直至成為人類無法承擔(dān)的狀態(tài)(光是英語的單詞量已經(jīng)超過了五十萬,還會繼續(xù)增加)。另外,拼音文字是一種權(quán)威文字,只能從上往下普及,老百姓沒有造詞的權(quán)力,因?yàn)槿魏我粋€新詞都必須要有權(quán)威的解釋才能被公認(rèn),這是老百姓無法辦到的……在人類已知的歷史中,拼音文字出現(xiàn)了大面積的斷篇和大規(guī)模的重整,單詞量依然遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類的記憶極限,影響人類的正常表達(dá)和交流,是不可回避的問題。
中國開放了,要與世界各國人民交朋友,要吸取世界文明的優(yōu)秀成果,第一步當(dāng)然是要學(xué)習(xí)他們的文字。所以當(dāng)年制訂類似“全民學(xué)英語”的政策也是可以理解的。但時(shí)至今日,這項(xiàng)政策卻給國人造成了巨大的負(fù)擔(dān)!大家都知道,學(xué)外語主要涉及兩方面內(nèi)容,一方面就是語法,這是比較容易掌握的,不需要花太多時(shí)間和精力,另一方面就是背單詞,而且是死記硬背,因?yàn)閱卧~是人造文字,類似密碼,造詞無任何規(guī)律可言,無法采用理解記憶的方式,更重要的是單詞量是無限增長的,也就是說,你就是過了托福、雅思,記住了八千左右的單詞也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,你還需要不斷地去背新增的單詞,不然就無法完整理解當(dāng)下和未來,不同的專業(yè)之間因?yàn)閱卧~都不一樣,很難充分交流……
人造文字就容易被人造設(shè)備識別,而且人造設(shè)備在識別和記憶單詞方面的能力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過生物人的,這是我們可以利用的。比如現(xiàn)在大量的在線翻譯軟件,就能非常高效地進(jìn)行文字轉(zhuǎn)換。那么,基于學(xué)習(xí)外語是出于溝通和交流的需要,我們現(xiàn)在完全可以通過發(fā)明制造相應(yīng)的人造設(shè)備去實(shí)現(xiàn),還有什么必要花大量的時(shí)間、精力去死記硬背呢?當(dāng)然,現(xiàn)在的人造設(shè)備主要側(cè)重于書面文字的轉(zhuǎn)換,面對面的語言交流還是存在障礙(也在不斷排除),針對這個問題,國家可以組織力量研發(fā)便攜式“原音同譯”設(shè)備,有了這個設(shè)備,中國人就可以無障礙地與世界各國人民面對面溝通和交流。什么叫“原音同譯”呢?就是在語言轉(zhuǎn)換設(shè)備中加上音頻分析和還原技術(shù),將轉(zhuǎn)換后的語言用發(fā)音者的原音還原出來,這樣就可以極大避免機(jī)器發(fā)音的單調(diào)和無趣,保持溝通和交流的親和力……
有了這個設(shè)備,所有的中國人就不再需要花大量的時(shí)間和精力去學(xué)外語(一般要花費(fèi)近三分之一的時(shí)間和精力)了,完全可以把這些時(shí)間和精力用到真正能夠提升思維、知識、素質(zhì)、修養(yǎng)和創(chuàng)新能力等的學(xué)習(xí)和實(shí)踐方面,這是非常有利于提升中國的綜合國力的!
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點(diǎn)擊舉報(bào)。