《夜曲 Nocturne》中文歌詞試譯
(2012-11-23 22:33:35)
轉(zhuǎn)載▼標(biāo)簽：
歌詞青天夢想守護(hù)分類：
閑紋愛上這首歌， 一時手癢試譯如下：
夜曲
現(xiàn)在，
就讓白天
瞬間滑落！
讓黑夜守護(hù)你
絲絨寶藍(lán)，沉默甚深，
擁，你的心，你的魂
夜曲悄然
。。。
再不哭泣，再不嘆息，
你無須好奇為什么
始終依舊，始終明了
請來一起夢入深宵！
夜曲蕭然
。。。
沒有恐懼
當(dāng)暗夜臨近
只有夢想與期望
象睡熟的孩子
如此溫暖，如此沉酣
你會找到，我正等在那一邊
夜曲依然
。。。
我們飛越，我們呼喚青天
我們不問為什么
始終明了，始終依舊
請來一起夢入深宵
夜曲悠然
。。。
即使黑暗真的降落
也仍會退去
只消今夜帶來明朝
夜曲恍然如昨
。。。
Now, let the day
Just fade away
So the dark night
may watch over you
Velvet, blue
Silent, true
It embraces your heart
and your soul
Nocturne
Never cry never sigh
You don't have to wonder why
Always be always see
Come and dream the night with me
Nocturne
Have no fear
When the night draws near
And fills you
with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there
waiting for you
Nocturne
We will fly claim the sky
We don't have to wonder why
Always see always be
Come and dream the night with me
Nocturne
Though darkness lay
It will give away
When the dark night
delivers the day
Nocturne
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
