秦公簋,1919年出土于甘肅省天水市西南秦嶺、紅河交界處,現(xiàn)存中國歷史博物館,共有銘文123字,蘊藏著極其重要的秦早期歷史文化信息密碼,是一把開啟秦早期歷史文化信息庫的鑰匙,具有極高的史學(xué)價值,向來為國內(nèi)外學(xué)術(shù)界所重視研究。80多年來,從柯昌濟、王國維開始,先后有馮敘倫、羅振玉、郭沫若、商承祚、吳其昌、馮國瑞等人都對秦公簋進行過研究,但由于秦早期史料簡略,銘文所涉及到的內(nèi)容長期難以得到一致的結(jié)論。
秦公簋銘(全文):
秦公曰:不顯朕皇且,受天命鼏宅禹跡,十又二公,在帝之坯。
嚴,恭夤天命,保業(yè)厥秦,虩事蠻獶。
余雖小子穆穆,帥秉明德,刺刺(烈)桓桓,邁民是敕。
咸畜胤士,盍盍文武,鎮(zhèn)靜不廷,虔敬朕祀。
作吻宗彝,以邵皇且,其.嚴御各,以受屯鹵。
多厘眉壽無疆,畯疐在天,高弘有麐,灶有四方。宜。
銘文考釋(論文作者:陳澤 甘肅禮縣秦人西垂文化研究會):
秦公簋是前770年,襄公在西垂秦國開國大典,宗廟祭祖時所作的祭器。
秦公曰:秦,古國名,籀文秦字從雙禾。“公”,這裏作爵位解,襄公於前771年被周平王始封為侯,因以秦公自謂。
丕顯朕皇且:丕,大也;顯,明也。丕顯含正大光明之意。《詩·執(zhí)竟》有“丕顯成康,上帝是皇”句。朕,第一人稱代詞,意即我的。《離騷》有“朕皇考曰伯庸”句?;是遥夯剩笠?;且始廟也?!对姟旐灐ゅ祵m》有“皇祖后稷,享以騂”句。秦襄公所丕顯的皇祖,就是西垂宗廟始廟的第一位最大、最尊顯像神一般的人物——中潏。
鼏宅禹跡:鼏,通冪,是指鼎蓋或覆在鼎上的布。用在這裏作覆蓋解。宅,居也,指人聚居之地。禹,即大禹,姓姒,名文命。舜時秦人首領(lǐng)伯益,助禹平治水土,在“嶓冢導(dǎo)漾,東流為漢”。嶓冢就是今天水市秦城區(qū)坪南鎮(zhèn)東的齊壽山。禹的 字從束棘聲,通跡。禹 是指嶓冢山所出西漢水,流經(jīng)百里祁山周邊的西垂這塊地方。
十又二公:是指奉祀在西垂宗廟裏的十二位秦人祖先。他們分別是中潏、蜚廉、惡來、女妨、旁皋、太幾、大駱、非子、秦侯、公伯、秦仲和莊公。十又二公的“公”字歷來有尊稱、諡號、爵位三解,這裏是用作諡號。如晉公 銘文中,晉曲沃武公稱公之后,追諡皇祖唐叔虞為唐公。武王克殷之后,追諡西伯昌為文王,追諡季暦為大王,追諡古公亶父為太王是同樣的道理。還有人認為,“十又二公”,不是實指,而是言其多也。若將“十又二公”的公字,全理解為爵位,那麼不但秦公簋銘文中的“十又二公”講不通,而且晉公 中的“唐公”也是講不通的。王世民先生說:“天子所封諸侯的爵號,一國只有一種。但天子允許各級諸侯在國內(nèi)稱公。允許諸侯臣子在安葬其君時稱公。但這種‘公’,已不是爵稱,而是尊稱” [2] 。這話是有道理的。
在帝之坯:帝,指白帝?!斗舛U書》:“襄公既侯,居西垂,自以為主少昊之神,因作西畤,祀白帝”。白帝就是少昊,嬴姓,名摯。摯為黃帝曾孫帝嚳妻宜常所生,是堯的異母兄。他曾繼帝嚳高陽氏而王天下,因暴戾,為帝堯代取。秦人自稱高陽苗裔,少昊之后,所以秦作五畤,有三畤祀白帝。 ,音坯?!墩f文》:“ ,丘再成者也”,為人工所筑,中間凹面四周高,是城的前身。用在這裏的 ,實指犬丘。因犬丘遺址在西畤遺址天臺山之下,所以說在帝之 。
嚴:古時對父親的尊稱,如嚴君、嚴父、家嚴?!兑住ぜ胰恕罚骸凹胰擞袊谰秊椋改钢^也”。《孝經(jīng)·圣治》:“孝莫大于嚴父”?!渡添灐ひ笪洹贰疤烀蹬R,下民有嚴”。青銅器銘文中多有“嚴在上”、“其嚴在上”,都是說“父親大人在上”。后來嚴字又用為莊嚴之儼,它的字義就變了,變?yōu)椤肮Ь辞f重”。如《離騷》:“湯禹儼面只敬兮,用論道面莫差”。嚴與儼是兩字兩義不能通轉(zhuǎn)。新出《秦文化》[3] 一書,把“ 嚴御各”四字改為“其儼徵格”那倒講不通了。郭沫若先生為了把嚴字不能釋為父親,所以他說:“嚴 夤天命,必為一句” [4]。而我以為,嚴,必為一字逗。這和《孟子·梁惠王》中:“叟 ,不遠千里而來”的“叟”字,為一字逗是同樣的道理。假若把“嚴, 夤天命”五字連讀,就使詩銘的第二章缺了作為主語的首句,這就破壞了詩的體例和章法。
恭夤天命:“ ”為恭字的古文,同共。青銅器上都把共王寫作 王。夤,敬也。 夤是恭敬的意思。用在這裏的天命,實際上是指周天子宣王的命令。在西周時代,周王是最高家族長,他自稱天子,是受上帝派遣,代表上帝到人間主宰一切的。這句隱含著莊公恭敬地接受了周宣王的命令,帶兵七千人,攻伐西戎之事。
保業(yè)厥秦:保,衛(wèi)也?!睹献印ち夯萃酢罚骸氨C穸?,莫之能御也”。 即業(yè)字。宋人薛尚功在《歷代鐘鼎彝器款識》卷五中已釋業(yè)。《說文》“業(yè),大版也”,篆作“ ”。業(yè)字用在這裏作疆域、版圖、基業(yè)解。氏,即厥,語助詞。秦,指秦國。此句隱含著莊公打敗了西戎保住了秦人先公開創(chuàng)的基業(yè),擴大了秦國的版圖。
虩事蠻獶:虩,《說文》虎部,訓(xùn)為恐懼。《易》有“震來虩虩”句。事,治也,通使。蠻,古代對南方各族的通稱,也泛指四方各族,如北蠻,蠻夷,南蠻等。“ ”字已往學(xué)者多釋夏,非是。夏字腰部左右從手,“ ”字從頁,以止、己、戈其手足。秦公鐘銘文篆作“ ”。《說文》:“獶貪獸也,亦曰母猴,似人從頁,以止己戈其手足”?!矮D”字古音讀“君,韻在文部,夏在魚部。據(jù)王國維先生考證, 讀音夋,是殷高祖名” [5] 。“獶”字后來曾讀羞,猱,《禮記·樂記》作“獶”。現(xiàn)音讀撓?!靶U獶”一詞,是對西戎的丑稱。西周末,西戎是對秦的最大威脅。豲戎曾滅了犬丘大駱子成一族,邽戎曾殺了襄公祖父秦仲,豲戎和冀戎於前776年俘虜了襄公長兄世父。因此,襄公在開國祭祖時,對西戎各族有“蠻獶”一詞的丑稱。
余雖小子穆穆:余為襄公自稱。小子,是商周時代太子、諸侯在長輩面前的謙稱。穆,和也,穆穆表示儼肅莊重。
帥秉明德:《說文》:“帥,通達,先導(dǎo)也”。秉,“執(zhí)也”。明德即美政美德。它是周公旦敬德思想的延伸。敬德有兩方面的意思,一是對民要寬厚,要保民,愛民;二是要慎罰,用刑要適當(dāng)?!吨杏埂吩唬骸按髮W(xué)之道,在明明德,在親民,止於至善”,就是明德的含義。
刺刺桓桓:刺,通烈,雙聲通假。烈烈意為剛直厲害?;缸值聂ξ模涿?,桓桓意為勇猛強悍?!稜栄拧丰層?xùn):“桓桓烈烈,威也”。《詩·魯頌·泮水》“桓桓于征,狄彼東南”。
邁民是敕:邁,萬字的繁文?!队烂稀贰ⅰ渡牦w》、《善父克鼎》萬年無疆的萬,亦篆作邁。民,即百姓,黔首。是,指示代詞。敇,天子、諸侯發(fā)布的命令曰敇。用現(xiàn)代的話說:萬民的要求就是(我的)政綱。這裏已閃耀著后世民本思想的曙光。
咸畜胤士:咸,全部、皆、所有之意。畜,通蓄,餋也。胤士,指聰明才智超眾的人才。陳直考證“胤士為父子承襲之世官”。用在這裏卻不能講通。全句意思是說,把全部知識超群的人才,都聚集在我們國家裏了。
盍盍文武:為盍的繁文。郭沫若說:“盍盍,猶言赫赫”,這話是很對的。《詩·小雅·節(jié)南山》有“赫赫師尹,民具爾瞻”句,孔穎達疏:“赫赫,顯盛貌。《秦文化》一書中,將“ ”改寫為“藹藹”。這是受了《金文辭典》的影響。該辭典釋 為“勇猛精進”貌。但“ ”字音厥,怒走也,是有不當(dāng)。文、武,是指朝廷裏的文臣和武將。
鎮(zhèn)靜不廷:前人有釋錫者,非是。現(xiàn)多數(shù)學(xué)者釋鎮(zhèn),可信。鎮(zhèn)為安定之意?!妒酚洝じ咦姹炯o》有“鎮(zhèn)國家,撫百姓”句為證。靜,即安寧。不廷,形容朝廷之大。朝廷安寧,政局穩(wěn)定,才給祭祀祖宗提供了一個客觀和平環(huán)境。
虔敬朕祀:虔,即虔誠?!?”為敬字的籀文。鄭玄曰“敬,慎也”,意為慎重,不怠慢。朕,襄公自謂。祀,為祭祀宗廟?!蹲髠鳌の墓辍罚红?,國之大事也“。襄公在西垂始國,通聘諸侯”,舉行了隆重的開國慶典,祭祀祖先,當(dāng)然為國之大事了。
乍吻宗彜:乍,古文作字?!?宗彜》是秦公簋的本名。王國維作跋時,將 宗彜命名秦公簋,后人因之。 字郭沫若釋鑄 [6] ,馮國瑞釋嘉 [7]。這在解意上來說不錯,但從字形筆畫上仔細研究就有問題。我以為此字右上從手,呈擁抱之形,下從勿口,表接吻之意,應(yīng)釋為吻。不擁抱何能接吻,至於勿口易位在金文中不乏其例。吻字的本意,是用嘴唇接觸人或物,表示崇敬和親愛。用在這裏,是說作一件寶器,緊緊地挨著置於宗廟祖牌的前面,以所鑄銘文顯揚列祖列宗的功德,以表示對祖先的崇敬親愛。這無論在字形或字義上,都是說得過去的。宗彜,是宗廟祭器的通稱。
以邵皇祖:邵,通昭,顯揚之意?;首妫娗拔闹?。以邵皇祖,就是用器銘來顯揚他的祖先。
其.嚴御各:“其.嚴”二字上文已作詳釋。這裏須知,兩周之際,秦人是不諱長輩之名的。如襄公兄世父曰:“戎殺我大父仲,我非殺戎王則不敢入邑”。御,前人多釋歸,這也是很通順的。郭沫若先生釋御,更為合適。因秦仲、莊公父子都好嗜車馬,行不離車,所以襄公請他父親莊公的神魂,駕御車馬回西垂宗廟享受祭祀是禮之當(dāng)然。各字,通閣,閣為中央官署名,這裏借指西垂宗廟。郭沫若等人釋各為格則牽強。因為釋閣合韻,釋格就不合韻了。閣字在魚部,格字在鐸部,兩字不能通轉(zhuǎn)。
以受屯鹵:受,是接受、享受之意。屯,為純潔、精美。劉文炳先生說:“魯,為旅的古文,假借為臚” [8] 。馮國瑞先生釋祿,作福字解 [9] 。我以為這個字魚下從甘,應(yīng)通鹵。純,就是用鹵鹽腌制而成的魚、肉之類的祭品。《禮·曲禮下》“凡祭祀宗廟之禮,鹽曰咸鹺者,土自成鹽也”。西犬丘南五裏有鹵城,現(xiàn)名鹽官,是鹵鹽的產(chǎn)地。近年該地出土有“鹵鹽”二字的古璽。這就證明,襄公祭祀宗廟的祭品,是用鹵鹽腌制而成的純。
多厘眉壽無疆:厘,通禧,作福字解。眉壽,即長壽。無疆,是沒有極限和止境。
畯疐在天:畯,明朗。疐即惠字,指天上的星宿。明星朗朗出現(xiàn)在天空,喻秦國在西垂的建立。從此秦人站起來了,結(jié)束了為周王朝作附庸的歷史。
高弘有麐:高,指規(guī)格高;弘,指規(guī)模大。高弘表示隆重。 字鹿下從文。鹿,含進爵初獲政權(quán)之意。如“中原逐鹿”,就是在中原爭奪政權(quán)?!墩f文》“ ,賀人也”。指有喜慶之事,如國慶。此句是指舉行隆重的開國慶典。
灶有四方:灶有即奄有。羅君惖先生在《秦碣石刻考》中釋奄,解之為:“奄,覆也,又蓋也”?!吨茼灐で鍙R之什·執(zhí)意》:“自彼成康,奄有四方”句可證。有字前人有釋囿者,非是,這是把陶字模單個拼湊起來鑄銘的痕跡,誤為囿字有方框,所造成的誤會。怎能在國內(nèi)四方都建造園囿呢?敵人來了,難道由鹿、豕、犬、馬去抵抗嗎?“奄有四方”四字出口不凡,這證明了襄公在始國之時,就胸懷統(tǒng)一東南西北四方疆土,欲王天下的政治抱負。
來自
http://math811.blog.sohu.com/95105309.html