中國漢語是非常特殊的，它的字形，一筆一劃，宛如圖畫，又似密碼，形狀千變萬化，而一個漢字的字音又由“聲”“韻”“調”三個部分組成，波瀾起伏，疊韻詞、雙聲詞，讀來像音節(jié)一樣優(yōu)美。
古人說“疊韻”是指韻母相同，比如“窈窕”淑女；而“雙聲”則是指聲母相同，比如“參差”荇菜。如果把雙聲詞延長再延長，變成一整個句子都是同一個聲母，就成了古代的繞口令——雙聲詩，它還有一個很接地氣的名字，結巴詩。
不信？一起來感受一下！
花間鼻祖溫庭筠，出了名的才思敏捷，據(jù)說他叉一次手就能寫出一句詩，所以，除了“庭筠”“飛卿”之外，他還有個不怎么美妙的外號叫“溫八叉”。
而寫雙聲詩這種事對他來說，真是太簡單了，比如說下面這首詩：
李先生別墅望僧舍寶剎·因作雙韻聲
唐·溫庭筠
棲息消心象，檐楹溢艷陽。
簾櫳蘭露落，鄰里柳林涼。
高閣過空谷，孤竿隔古岡。
潭廬同淡蕩，仿佛復芬芳。
“雙聲詩”這樣的體裁，比起詩詞，更像是文人之間無傷大雅的游戲，既然是玩，怎么少的了“老頑童”蘇東坡？
蘇軾在武昌西山九曲亭上看到一句話：“玄鴻橫號黃槲峴。”
黑色的大雁在峴山上空，徘徊鳴叫，滿山的槲葉，搖落如金，純天然的雙聲句讓蘇軾詩興大發(fā)，對曰：“皓鶴下浴紅荷湖。”
這十四個字用宋代的語音讀出來，都是同一個聲母，可謂宋代版的“紅紅火火恍恍惚惚韓寒會畫畫。”
“坐客皆笑，同請賦此詩”，于是蘇軾乘興又寫下了這首詩：
西山戲題武昌王居士
宋·蘇軾
江干高居堅關扃（jiōng），犍耕躬稼角掛經(jīng)。
篙竿系舸菰（gū）交隔，笳鼓過軍雞狗驚。
解襟顧景各箕（jī）踞，擊劍賡歌幾舉觥。
荊笄（jī）供膾愧攪聒，乾鍋更戛甘瓜羹。
56字同聲，厲害了我的東坡！
在流傳的文學故事里，紀曉嵐和蘇軾一樣，是最受歡迎的主角。據(jù)說他寫過“飛入蘆花皆不見”，也管乾隆叫過“老頭子”，玩文字游戲這種事，他自然也是要摻上一腳的。
當紀曉嵐督學福建的時候，就寫出了一句“睡草屋閉戶演字；臥樵榻弄笛書符”的對聯(lián)。福建人一般都是“f”和“h”不分，因此這句話成為了一段笑談。
后來，紀曉嵐伴駕南巡的時候，再一次來到南方，而他在無聊的時候，寫出了一首詩，從而應付南方官員求贈，這首詩便是《草屋閉戶言志》。
草屋閉戶言志
清·紀曉嵐
館閣居官久寄京，朝臣承寵出重城。
散心松寺尋宵宿，喜幸花軒候曉行。
情切慈親催寸草，拋撇蓬蓽譬飄萍。
身逢盛世述書史，蠻貊氓民慕靈名。
乾隆也是一個喜歡玩鬧的人，他知道紀曉嵐寫出了這樣的詩作之后，便讓南方官員讀給自己聽聽。而這些人，只要一讀這首“雙聲體”詩，一個個都成了“大舌頭”，這樣怪異的場景，令人忍俊不禁，有些人甚至笑得都有些支撐不住了，靠在椅背上，險些倒了下去。
大家身邊有過結巴的同學或者朋友嗎？是不是在不懂事的時候，偷偷學過人家的口音？明朝有個結巴的舉人叫孝廉，他收到的嘲笑有點特別，是三首詩：
贈口吃孝廉·其一
明·謝在杭
綠柳龍樓老，林蘿嶺路涼。
露來蓮漏冷，雨淚落劉郎。
贈口吃孝廉·其二
明·謝在杭
黎嶺連連路，蘭陵累累樓。
流離憐冷落，郎輦懶來留。
贈口吃孝廉
明·徐興公
留戀蘭陵令，淋漓雨淚流。
嶺蘿涼弄瀨，路柳綠連樓。
孝廉向徐、謝二人求詩，得到了如此詩情畫意的嘲笑，讓“口吃孝廉”之名流傳后世，倒也算是一種恩澤吧？
牛郎戀劉娘，劉娘戀牛郎。孩子講話老分不清 l、n ？普通話考試老是過不了二甲？多半是欠練習，背幾首詩就好啦，比如下面這首：
七夕
明·劉厚坤
蓮漏難留戀，南樓輦路涼。
年年來念汝，兩淚落牛郎。
時光荏苒，一去不回，在歲月的淘洗之下，像“雙聲詩”這樣古老的文字游戲，漸漸沉睡，很少再被人提起。
雙聲詩
南北朝·王融
園蘅(héng)眩紅蘤(huā)，湖荇燡(yì)黃華。
回鶴橫淮翰，遠越合云霞。
繞口令詩創(chuàng)建于南北朝，多用聲母相同的漢字組成，讀起來頗為饒舌。這首《雙聲詩》可能是古今第一首五言繞口令詩。由于古今語音變化的緣故，用現(xiàn)在的普通話念已經(jīng)不是同一個聲母了。
折桂令·拜和靖祠雙聲疊韻
元·喬吉
至當時處士山祠，漸次南枝。
春事些兒，楓漬殷脂。
蕉撕故紙，柳死荒絲。
目寒澀雄雌鷺鷥，
翅參差母子鸕鶿。
再四嗟咨，拈此髭，彈指歌詩。
元人喬吉開始用散曲作“雙聲疊韻曲”，這可能為最早的繞口令曲。
盡管“雙聲詩”“雙聲疊韻”詩現(xiàn)在已經(jīng)很少見到了，但幸好，古人給我們留下的那些美麗的雙聲詞、疊韻詞，依舊在今天的辭海中躊躇著，徘徊著，繾綣著······
只等你哪日將它們拾起，輕聲念叨，感受千年前那些文人們小小的趣味，會心一笑。
聯(lián)系客服
