鄉(xiāng)音是從哪里來？歷史告訴我們：二千年前，潮州是蠻荒的地方。西元前一百多年，秦始皇平定南越，屯兵五嶺（包括揭陽）；晉時(shí)，五胡亂華，中原破碎，官民南渡；唐高宗時(shí)，陳政平南僚，漳泉二州移民來潮；唐禧宗時(shí)，平定汀漳二州，官兵卜居潮州沿海。自秦至唐，中原先民先后來潮定居，因此，潮州先民是中原來的。他們帶來河洛話，以及河洛文化。所以潮州方言就是河洛話，便是中華文化。而潮州方言有她美好的特質(zhì)，更是中華文化的瑰寶。
茲將潮州方言美好優(yōu)秀的特質(zhì)提出一同來欣賞：
一、分音清楚
我們以一首打油詩為例：
“石室詩史，施氏嗜獅，誓食十獅，十獅適市，施氏食獅?！蔽覀冇闷胀ㄔ?、廣府話、潮州話各讀一兩遍，然后分析他們的聲母韻母出現(xiàn)狀況，就可以作一比較。
可以發(fā)現(xiàn)潮州話的聲母韻母較多。因?yàn)檎Z音是由聲母和韻母拼后發(fā)出的聲音，加上聲調(diào)，就是字音。（普通話有四聲，廣府話和潮州話有八聲）。聲母韻母多的拼出的字音也多，反之，聲母韻母少的自然字音就少。字音少就是同音多，所以分不清楚。字音多就分得清楚。所以說潮語分音清楚。
二、有音即有字
潮州話是中原古語，這些古語都出現(xiàn)在古書上。我們可從廣韻、集韻、詩韻、廣雅、爾雅、說文、漢書、二十五史、中華大辭典……之中去研究。全中國有五萬多字。因?yàn)檎Z言的進(jìn)化愈來愈簡單和淺白，所以用字反而減少，以普通話來說，大約只有三、四千，但方言因?yàn)橛性S多古語，雖不一定出現(xiàn)在“三、四千”之列，但必在“五萬多”之中，根據(jù)先夫姚鐘居十年的研究，資料都是在上列各書挖掘的。只要下工夫，有音即可找到字。（除非現(xiàn)代語言進(jìn)化的新詞匯便不在古書之中）并且字形字音字義惟妙惟肖。
三、潮州話言簡意深
例一“某某人啦甫啦奧，呾話無句實(shí)?！?/p>
啦甫啦奧：夸耀自己的才華和本領(lǐng)，實(shí)則沒有那回事?；蛘叽饝?yīng)替人辦的事“下秞下秫”結(jié)果一事無成。
例二“你看他這副五形，鬣?！?/p>
鬣是頭發(fā)，是髯須，是拼在一起，是束做一團(tuán)。讀音：“臘不動(dòng)織”形容衣冠不整，發(fā)不梳理，不修篇幅的人。整個(gè)意思：“把頭發(fā)和髯須掽在一起，束成一團(tuán)”。這副五形，你看如何？
例三“飫餓鬼”。
詞源：飫———立而餐。形容見物立取而食者，就叫做飫餓鬼。
言簡意深之例不勝枚舉，日常生活比比皆是。上三例都是簡單的詞句便引伸出連串的意義，可知潮州話的簡潔，比其他方言有過之而無不及。
四、語句文雅
例一：“偷人物件，著掠來暑痔?！薄笆钪獭痹謶?yīng)是取締，那么全句就是：“偷人物件，著掠來取締?！痹瓉硎侨绱宋难诺摹?/p>
例二：“無洗液（?。?，垢穢垢穢?！惫阜x是骯臟，不舒服。垢穢比骯臟文雅。
例三：“城樓雖破更鼓在?！毙稳菀粋€(gè)城或一個(gè)望族大戶，雖遭變故而衰敗，但氣勢、家底、潛在能力仍然存在。這句雖是日常交談之話句，卻是詩一樣的美，所以非常文雅。
例四：“荋三蕪四。”讀音：而杉母詞。說文：“多草曰荋，不治曰蕪?！毙稳菽撤N事物，亂七八糟，或物件雜亂無章。用荋三蕪四。你說多么文雅?。?/p>
例五：“誧輪”：普通用來罵人的口頭語，以為是不雅之詞。其實(shí)“誧輪”是“誧論”才對(duì)?！罢c”，大言也，諫也，以大言為人理論，就叫做“誧論”。是多么文雅??！
怪不得揭陽西門蕭厝附近一連多少座厝都是什么進(jìn)士第，什么官，什么府，都是昔時(shí)來揭陽做官的宅第，當(dāng)時(shí)必定帶來文雅的談吐。
五、潮州語言表達(dá)方法有高度的技巧和藝術(shù)性
?。ㄒ唬┬笳Z：一句話有它背后的意思或隱含另外的意義。有深刻、逗趣、幽默的作用。
1、二腳蛤蚪———假（乖）。暗諷假聰明。
2、三腳椅仔———呣知。（音眉上上聲）喻人之不自量。
3、七月半鴨———呣知死活。喻愚笨，不知時(shí)機(jī)不知進(jìn)退。
4、興衰糜———聽個(gè)舀。喻好壞自受。
5、風(fēng)馬牛———不相及。喻彼此不相干。
?。ǘ┵嫡Z：用比喻來說明事物。
1、“一下鋤頭三匏唾。”喻得來不易。
2、“一句禿驢罵通庵?！斌H、顱同音，喻一概而論。
3、“三角六耳?！庇鞑徽R。
4、“三更想、半夜反。”喻主意不定。
5、“五路曉，七路通”喻樣樣知，樣樣通曉。
用比諭事物，令人更明了與深刻，是潮州方言的特點(diǎn)，這種俚語不勝枚舉，全在言談中。
（三）諺語：以生活的現(xiàn)象為教訓(xùn)，推及為人做事的方法。且成為大家通曉的成語。
例一“沉東京，浮南奧。”
地理上確有滄海桑田之變幻。人間世事也常有幸與不幸。比喻世事浮沉與起落不定。勝不驕敗不餒。
例二“家已仔搏上，別人仔搏上路?！薄凹乙选保ㄗ约海┘遥ㄒ裟z）。搏，說文：手擊也。，音糊，衣也，交衽也。即為攬腰衫。整句意義：自己生育的孩子，雖經(jīng)打罵，總是骨肉轉(zhuǎn)眼忘記，仍是投入父母懷抱，若非親生的孩子，把他責(zé)罵了，有時(shí)就一去不回。
例三“賣花說花紅，賣醢說醢馚。”
醢，音雞下平聲。醢即肉醬。馚，音攀，香氣也。人常會(huì)自吹自擂，夸耀自己。賣花的說他的花美麗，賣醢的說他的醢馚。
例四“命好算命，生奢好睒鏡。”，眉上上聲，丑也，惡也。睒，音炎上上聲。暫視也，速視也，窺也。
這些諺語也常在我們生活中運(yùn)用，無論城市鄉(xiāng)村，無論有無學(xué)問，都是口頭常說的話語，它充實(shí)了說話的內(nèi)容，它也驚醒了人們的思想啟示。這就是潮州人的智慧。
（四）僻語：僻語是不直說，話中有話，那個(gè)話中話是你知我知，但是加強(qiáng)了話中的效果，或感到親切和有趣。
例一“你等下頭殼著去掩香麩?！边@是給對(duì)方做錯(cuò)事的警告。
香麩：燒香的余灰?？梢灾寡Ｑ冢悍笤趥?。
意思是：你不改正，要處罰你，搏到你流血。
例二“你怎呢鼻嵻貼對(duì)聯(lián)？”給對(duì)方一種挖苦，調(diào)侃諷刺、玩笑。過年門外兩邊貼對(duì)聯(lián)，對(duì)聯(lián)是紅色的。若孔流血就似兩條紅對(duì)聯(lián)。這種語氣是對(duì)熟人說的。若對(duì)生份人說，人家會(huì)說你幸災(zāi)樂禍。
嵻空同音。鼻“嵻”是名詞，空是形容詞。
全句意思：“你為什么鼻孔流血。”和“你怎呢鼻嵻貼對(duì)聯(lián)？”在效果和情趣上不一樣。請(qǐng)你沉吟一下，是否如此？
例三“你個(gè)尻倉著去鑲鐵箔?！焙汀袄弧蓖瑯右饬x，一種警告。鑲鐵箔：暗示“你不聽話，再犯錯(cuò)，我要打你尻倉，打得很痛，所以你要去鑲上鐵箔保護(hù)，以免受不了?！毙『⒘私飧改刚f重話了，趕快乖乖聽話。
僻語在潮州人日常說話之中很普遍，是其他方言所少有的，所以也是潮州話的特色。
六、潮州先民造字的高度智慧
他們?cè)斐鰟?dòng)作生動(dòng)，形象巧妙，用意貼切的字，運(yùn)用在恰當(dāng)?shù)木渥?，如虎添翼?/p>
例一，讀音：春。
乃“立肉”二字組成，指立而“伸”長身體的意思，但不是“伸”?！按骸焙汀吧臁眲?dòng)作不同。的動(dòng)作是由短而長，如蚯蚓，……爬行時(shí)先紏后段，再前段。例如龍會(huì)春，老虎會(huì)春腰。我們會(huì)春手剝吊籃。
例二，咅，讀音：胚8聲（十五音拼法，胚的第八聲。）
說文：咅，相與語。咅，非涕非唾。田涂培。聊天談話曰“咅”，泡沫曰“咅”。
例三，“甪”，音論4聲，呂元切?！爱f”，姓氏。
凡會(huì)自動(dòng)脫掉，舍掉的作用，曰“甪”，如“甪頭甪蝦”。甪是角字欠一個(gè)勾“フ”，表示角不會(huì)甪。先賢將這甪字創(chuàng)造得非常巧妙。
潮州方言是中華文化的一部分，而且是優(yōu)秀的一部分。身為潮州人，應(yīng)感到榮幸。
我們?cè)诤Ｍ獾某敝萑?，千萬不要忘記家鄉(xiāng)的語言。除了我們自己要常說潮州話，更要教導(dǎo)子弟說潮州話。
潮州人聰明，有智慧，能吃苦，能奮斗。家鄉(xiāng)地狹人稠，就向外發(fā)展。全世界各個(gè)角落常見到潮州人。所以潮州話將可遍及全世界，并且將中華文化帶到全世界。
親愛的兄弟姐妹，我們要發(fā)揚(yáng)潮州方言，因?yàn)槌敝莘窖允侵腥A文化的瑰寶。
聯(lián)系客服
